EN: English

MANUFACTURER'S INFORMATION NOTE: M-Experiment® eyewear comply with the provisions and security requirements of the following: The European Directive 89/689/EEC, the EU regulation 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. The declaration of conformity is available online at: www.m-experiment.com

USE: Protection against sun damage to the eyes. Type of filter: Such indication can be found on the packaging. The number indicates the category of the filter (protection against sun glare): 0=Very limited, 1=Limited, 2=Good, 3=High, 4=Very high. For recommended use, refer to the symbol in the Table 1 under the corresponding number. M-Experiment eyewear lenses are defined into 6 category types: Standard, Polarized, Plasmachromatic, Plasmachromatic Polarized, Photochromatic, and Plasma-Photochromatic. Further information on our lens types can be found at our website: www.m-experiment.com/pages/tech

GENERAL INFORMATION: M-Experiment lenses fitted in our eyewear feature high optical precision and are impact-resistant according to US FDA Regulation 21 CFR 801.410. However, they should not be considered as an unbreakable shield against impacts. The frames are made of specially designed materials to guarantee lightness, comfort and, at the same time, mechanical sturdiness.

LIMITATION OF USE: M-Experiment eyewear is not to be used as safety glasses or eye protection against mechanical impact hazard. They are not suitable for direct viewing of the sun or for protection against UV rays from artificial light sources (e.g. solaria, tanning beds). The lenses from category 1 to 4 in Table 1 are not suitable for driving in twilight or at night. Lenses with filter category 4 are not suitable for driving and road use. M-Experiment Category 0 lenses would include clear, category 1 lenses would include flash, category 2 lenses would include Copper, Rose, and Amethyst, lens category 3 would include Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, variable category lenses would include Smoke Photochromatic.

CLEANING AND MAINTENANCE: Use water and mild dish soap to clean your M-Experiment eyewear. Avoid using all types of solvents or alcohol. Do not use dirty or abrasive cloth, which could alter the features of the filter. Use only original accessories and spare parts.

STORAGE: Store the M-Experiment eyewear in the included microfiber bag, or in a secure hard case when not in use. This will help to protect them from scratches, dirt, and other damage.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• Model: M1- Jigawatt® Material: Polycarbonate (lens) Nylon (Frame) Weight:33g
• Model: M2- Gigawatt® Material: Polycarbonate (lens) Nylon (Frame) Weight:32g
• Model: M3- Pleasure® Material: Polycarbonate (lens) Nylon (Frame) Weight:38g
• Model: M4- Business™ Material: Polycarbonate (lens) Nylon (Frame) Weight:31g

 

For further information about the eyewear please refer to our support page in our website www.m-experiment.com or scan the QR code below.

Product warranty and terms of sale can be found at www.m-experiment.com/legal.

MADE IN USA

 

DE: German

INFORMATIONEN DES HERSTELLERS: M-Experiment Brillen entsprechen den folgenden Bestimmungen und Sicherheitsanforderungen: Europäische Richtlinie 89/689/EWG, EU-Verordnung 2016/425, Norm EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 und AS/NZS 1067. Die Konformitätserklärung ist online abrufbar unter: www.m-experiment.com

VERWENDUNG: Schutz vor Augenschäden durch Sonnenlicht. Art des Filters: Diese Angabe finden Sie auf der Verpackung. Die Zahl gibt die Filterkategorie (Schutz vor Sonnenlicht) an: 0=sehr eingeschränkt, 1=eingeschränkt, 2=gut, 3=hoch, 4=sehr hoch. Zur empfohlenen Verwendung wird auf das Symbol in Tabelle 1 unter der entsprechenden Nummer verwiesen. M-Experiment Brillengläser sind in 6 Kategorien definiert: Standard, Polarisiert, Plasmachromatisch, Plasmachromatisch Polarisiert,Fotochromatisch und Plasmafotochromatisch. Weitere Informationen zu unseren Gläsertypen finden Sie auf unserer Website: www.m-experiment.com/pages/tech

ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Die in unseren Brillen eingesetzten M-Experiment Gläser verfügen über eine hohe optische Präzision und sind schlagfest gemäß US-FDA-Vorschrift 21 CFR 801.410. Dennoch sollten sie nicht als unzerbrechlicher Schutz vor Schlägen betrachtet werden. Die Rahmen sind aus eigens konzipierten Materialien hergestellt, um Leichtheit, Komfort und zugleich mechanische Stabilität zu gewährleisten.

EINSCHRÄNKUNG DER VERWENDUNG: M-Experiment Brillen dürfen nicht als Schutzbrille oder Augenschutz gegen mechanische Aufprallgefahr verwendet werden. Sie sind nicht für das direkte Betrachten der Sonne oder zum Schutz vor UV-Strahlen künstlicher Lichtquellen (z. B. Solarien, Sonnenbänke) geeignet. Die Gläser aus Kategorie 1 bis 4 in Tabelle 1 sind nicht zum Autofahren in der Dämmerung oder nachts geeignet. Gläser der Filterkategorie 4 sind nicht für das Autofahren und den Straßenverkehr geeignet. Zu M-Experiment Kategorie-0-Gläsern gehören klare Gläser, zu Kategorie-1-Gläsern Blitz, Kategorie-2-Gläser umfassen Kupfer, Rose und Amethyst, Gläserkategorie 3 umfasst Grau, Grau-Polarisiert, Sepia, Sepia-Polarisiert, Salbei, Obsidian, Obsidian-Polarisiert, Blaze, Glacier-Polarisiert und Gold, Gläser variabler Kategorie schließen Rauch-Photochromatisch ein.

REINIGUNG UND WARTUNG: Reinigen Sie Ihre M-Experiment Brillen mit Wasser und mildem Spülmittel. Nutzen Sie keinerlei Lösungsmittel oder Alkohol. Verwenden Sie keine verschmutzten oder rauen Tücher, da dies die Eigenschaften des Filters verändern könnte. Verwenden Sie nur Originalzubehör und -ersatzteile.

AUFBEWAHRUNG: Bewahren Sie die M-Experiment Brille in der mitgelieferten Mikrofasertasche oder in einem sicheren Hartetui auf, wenn sie nicht verwendet wird. Dies dient ihrem Schutz vor Kratzern, Schmutz und sonstigen Beschädigungen.

TECHNISCHE DATEN:

• Modell: M1- Jigawatt Material: Polycarbonat (Gläser) Nylon (Rahmen) Gewicht: 33 g
• Modell: M2- Gigawatt Material: Polycarbonat (Gläser) Nylon (Rahmen) Gewicht: 32g
• Modell: M3- Pleasure Material: Polycarbonat (Gläser) Nylon (Rahmen) Gewicht: 38g
• Modell: M4 – Business Material: Polycarbonat (Gläser) Nylon (Rahmen) Gewicht: 31g

 

Weitere Informationen zu den Brillen finden Sie auf unserer Support-Seite auf unserer Website www.m-experiment.com oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code.

Produktgarantie und Verkaufsbedingungen finden Sie unter www.m-experiment.com/legal.

HERGESTELLT IN DEN USA

 

ES: Spanish

NOTA INFORMATIVA DEL FABRICANTE: Las gafas M-Experiment cumplen con las disposiciones y requisitos de seguridad siguientes: La Directiva Europea 89/689/CEE, la Reglamentación de la UE 2016/425, la norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 y AS/NZS 1067. La declaración de conformidad puede consultarse en línea en: www.m-experiment.com.

USO: Protección contra el daño ocular producido por el sol. Tipo de filtro: Véase información en el embalaje. El número indica la categoría del filtro (protección contra el deslumbramiento del sol): 0=muy limitada; 1=limitada; 2=buena; 3=alta; 4=muy alta. Para ver el uso recomendado, consulte el símbolo en la Tabla 1 bajo el número correspondiente. Las lentes de las gafas M-Experiment se definen en 6 tipos de categorías: Estándares, Polarizadas, Plasmacromáticas, Plasmacromáticas Polarizadas, Fotocromáticas y Plasmafotocromáticas. Más información disponible sobre los tipos de lentes en nuestro sitio web: www.m-experiment.com/pages/tech.

INFORMACIÓN GENERAL: Las lentes M-Experiment empleadas en nuestras gafas ofrecen una elevada precisión óptica y son resistentes a los impactos de acuerdo con el reglamento de la FDA estadounidense 21 CFR 801.410. No obstante, no se deben entender como una protección irrompible contra los impactos. Las monturas están confeccionadas con materiales de diseño especial para garantizar la ligereza y la comodidad al tiempo que ofrecen resistencia mecánica.

LIMITACIÓN DEL USO: Las gafas M-Experiment no deben utilizarse como gafas de seguridad, ni como protección ocular contra el riesgo de impacto mecánico. No son adecuadas para dirigir la vista directamente al sol ni para la protección contra los rayos UV de fuentes de luz artificial (p. ej., solárium, camas de bronceado). Las lentes de la categoría 1 a 4 en la tabla 1 no son adecuadas para conducir al atardecer ni durante la noche. Las lentes con categoría de filtro 4 no son adecuadas para conducir ni utilizar durante la circulación vial. Las lentes M-Experiment de categoría 0 incluyen lentes transparentes; las lentes de categoría 1 incluyen lentes flash; las lentes de categoría 2 incluyen lentes de color cobre, rosa y amatista; las lentes de categoría 3 incluyen lentes de color gris, gris polarizado, sepia, sepia polarizado, salvia, obsidiana, obsidiana polarizada, rojo fuego, glaciar polarizado, dorado; y las lentes de categoría variable incluyen las lentes fotocromáticas ahumadas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Use agua y un jabón suave para limpiar sus gafas M-Experiment. Evite utilizar todo tipo de disolventes o alcohol. No utilice paños sucios o abrasivos, pues podrían alterar las prestaciones del filtro. Utilice solamente accesorios y repuestos originales.

ALMACENAMIENTO: Guarde las gafas M-Experiment en la bolsa de microfibra incluida o en una funda rígida segura cuando no las esté usando. Esto le ayudará a protegerlas de arañazos, suciedad y otros daños.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

• Modelo: Material del modelo M1- Jigawatt: Policarbonato (lente) Nailon (montura) Peso: 33 g
• Modelo: Material del modelo M2- Gigawatt: Policarbonato (lente) Nailon (montura) Peso: 32 g
• Modelo: Material del modelo M3- Pleasure: Policarbonato (lente) Nailon (montura) Peso: 38 g
• Modelo: Material modelo M4- Business: Policarbonato (lente) Nailon (montura) Peso: 31 g

 

Para obtener más información sobre las gafas, consulte nuestra página de soporte en nuestro sitio web www.m-experiment.com o escanee el código QR a continuación.
La garantía del producto y los términos de venta se pueden encontrar en www.m-experiment.com/legal.
HECHO EN LOS ESTADOS UNIDOS

 

FR: French

NOTE D'INFORMATION DU FABRICANT : Les lunettes M-Experiment sont conformes aux dispositions et aux exigences de sécurité des textes suivants : La directive européenne 89/689/CEE, le règlement UE 2016/425, la norme EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 et AS/NZS 1067. La déclaration de conformité est disponible en ligne à l'adresse suivante : www.m-experiment.com

UTILISATION : Protection des yeux contre les dommages causés par le soleil. Type de filtre : Cette indication figure sur l'emballage. Le numéro indique la catégorie du filtre (protection contre l’éblouissement) : 0=très limitée, 1=limitée, 2=bonne, 3=élevée, 4=très élevée. Pour l’utilisation recommandée, se référer au symbole dans le tableau 1 sous le numéro correspondant. Les verres de lunettes M-Experiment sont définis en 6 catégories : Standard, Polarisé, Plasmachromatique, Plasmachromatique polarisé, Photochromatique et Plasma-photochromatique. Vous trouverez de plus amples informations sur nos types de verres sur notre site web : www.m-experiment.com/pages/tech

INFORMATIONS GÉNÉRALES : Les verres M-Experiment montés sur nos lunettes présentent une grande précision optique et sont résistants aux chocs, conformément à la réglementation américaine FDA 21 CFR 801.410. Toutefois, ils ne doivent pas être considérés comme un bouclier incassable contre tout impact. Les montures sont fabriquées dans des matériaux spécialement conçus pour garantir la légèreté, le confort et, en même temps, la robustesse mécanique.

LIMITATION D'UTILISATION : Les lunettes M-Experiment ne doivent pas être utilisées comme lunettes de sécurité ou comme protection oculaire contre les risques d'impact mécanique. Elles ne conviennent pas à l'observation directe du soleil ou à la protection contre les rayons UV provenant de sources de lumière artificielle (par exemple, solarium, lits de bronzage). Les verres des catégories 1 à 4 du tableau 1 ne conviennent pas à la conduite au crépuscule ou de nuit. Les verres de la catégorie de filtre 4 ne conviennent pas à la conduite et à l'utilisation sur route. Les verres M-Experiment de catégorie 0 comprennent les verres clairs, les verres de catégorie 1 comprennent les verres flash, les verres de catégorie 2 comprennent les verres cuivre, rose et améthyste, les verres de catégorie 3 comprennent les verres gris, gris polarisé, sépia, sépia polarisé, sauge, obsidienne, obsidienne polarisée, blaze, glacier polarisé, or, et les verres de catégorie variable comprennent les verres fumés photochromatiques.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Nettoyez vos lunettes M-Experiment avec de l'eau et du détergent doux pour la vaisselle. Évitez d'utiliser tout type de solvant ou d'alcool. N'utilisez pas de tissus sales ou abrasifs, qui pourraient altérer les caractéristiques du filtre. N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange d'origine.

STOCKAGE : Rangez les lunettes M-Experiment dans le sachet en microfibre inclus ou dans un étui rigide sécurisé lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Elles seront ainsi protégées des rayures, de la saleté et d'autres dommages.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

• Modèle : M1- Jigawatt Matériau : polycarbonate (verre) nylon (monture) Poids : 33g
• Modèle : M2- Gigawatt Matériau : polycarbonate (verre) nylon (monture) Poids : 32g
• Modèle : M3- Pleasure Matériau : polycarbonate (verre) nylon (monture) Poids : 38g
• Modèle : M4- Business Matériau : polycarbonate (verre) nylon (monture) Poids : 31g

 

Pour plus d'informations sur les lunettes, veuillez consulter notre page d'assistance sur notre site Web www.m-experiment.com ou scanner le code QR ci-dessous.

La garantie du produit et les conditions de vente peuvent être consultées sur www.m-experiment.com/legal.

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

 

CN: Chinese

制造商信息说明：M-Experiment 眼镜符合以下法规和标准的规定和安全要求：欧盟 89/689/EEC 指令、欧盟 2016/425 法规、EN ISO 12312-1:2013/A1:2015 标准、ANSI Z80.3-2018 标准和 AS/NZS 1067 标准。符合性声明可在以下网站在线获取：www.m-experiment.com

用途：防止阳光对眼睛造成伤害。滤镜类型：包装上有相关说明。数字表示滤镜（防眩光）的类别：0 = 非常有限，1 = 有限，2 = 良好，3 = 高，4 = 非常高。有关建议用途，请参阅表 1 中相应序号的对应符号。M-Experiment 眼镜镜片分为 6 类：标准镜片、偏光镜片、等离子彩色镜片、等离子彩色偏光镜片、光致变色镜片和等离子光致变色镜片。如需了解有关镜片类型的更多信息，请访问我们的网站：www.m-experiment.com/pages/tech

一般信息：我们眼镜采用的 M-Experiment 镜片具有高光学精度以及符合美国食品药物管理局法规 21 CFR 801.410 要求的抗冲击性能。但请勿将其视为牢不可破的防撞防护眼镜。镜框由特殊材料制成，轻便、舒适，同时还具有良好的机械坚固性。

使用限制：M-Experiment 眼镜不可用作安全眼镜或防止机械撞击危险的护目镜。此外，它们也不适用于防止太阳直射，或抵御人工光源（如日光浴设备、日光浴床）所释放的紫外线。表 1 中的第 1 至第 4 类镜片不适用于在黄昏或夜晚驾车。滤镜类别为 4 的镜片不适用于驾车或在道路上通行。M-Experiment 的第 0 类镜片包含透明镜片，第 1 类镜片包含闪光镜片，第 2 类镜片包含红棕色镜片、玫瑰红色镜片和紫水晶色镜片，第 3 类镜片包含灰色镜片、灰色偏光镜片、深褐色镜片、深褐色偏光镜片、鼠尾草绿色镜片、黑曜石色镜片、黑曜石色偏光镜片、烈焰色镜片、冰川色偏光镜片、金色镜片，可变类镜片包含烟灰色光致变色镜片。

清洁和保养：请用清水和温和的洗洁精清洁 M-Experiment 眼镜。请勿使用任何类型的溶剂或酒精。请勿使用脏布或砂布，以免改变滤镜的特性。只能使用原装配件和备件。

存储：不使用时，请将 M-Experiment 眼镜存放在随附的超细纤维袋或安全的硬盒中。 这有助于避免眼镜出现划痕、沾染灰尘或受到其他损坏。

技术规格：

• 型号：M1 — Jigawatt；材质：聚碳酸酯（镜片）/尼龙（镜框）；重量：33 g
• 型号：M2 — Gigawatt；材质：聚碳酸酯（镜片）/尼龙（镜框）；重量：32 g
• 型号：M3 — Pleasure；材质：聚碳酸酯（镜片）/尼龙（镜框）；重量：38 g
• 型号：M4 — Business；材质：聚碳酸酯（镜片）/尼龙（镜框）；重量：31 g

 

如需了解有关该眼镜的更多信息，请参阅我们的网站 www.m-experiment.com 上的支持页面，或扫描下方的二维码。

产品保修和销售条款请见 www.m-experiment.com/legal。

美国制造

 

KO: Korean

제조업체 정보 노트: M-Experiment 안경류는 다음의 규정 및 보안 요구 사항을 준수합니다: 유럽 지침 89/689/EEC, EU 규정 2016/425, 표준 EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 및 AS/NZS 1067. 준수 선언은 다음 사이트에서 온라인으로 제공됩니다: www.m-experiment.com

사용: 눈을 일광 손상으로부터 보호합니다. 필터 유형: 이러한 표시는 포장에서 찾을 수 있습니다. 숫자는 필터의 카테고리를 나타냅니다(일광 눈부심 방지). 0=매우 제한됨, 1=제한됨, 2=좋음, 3=높음, 4=매우 높음. 권장 사용에 대해서는 해당하는 번호 아래에 있는 표 1의 기호를 참조하십시오. M-Experiment 안경류 렌즈는 6가지 카테고리 유형으로 정의됩니다. 표준, 편광, 색소성, 색소성 편광, 광변색 및 플라즈마 광변색. 렌즈 유형에 대한 자세한 내용은 웹사이트 www.m-experiment.com/pages/tech에서 확인할 수 있습니다.

일반 정보: 안경류에 장착된 M-Experiment 렌즈는 높은 광학 정밀도를 특징으로 하며 미국 FDA 규정 21 CFR 801.410에 따라 충격에 강합니다. 그러나 이를 충격에 대한 깨지지 않는 방패로 간주해서는 안 됩니다. 프레임은 가볍고 편안함과 동시에 기계적인 견고함을 보장하기 위해 특별히 고안된 재료로 만들어집니다.

사용 제한: M-Experiment 안경류는 안전 안경 또는 기계적인 충격 위험에 대한 안구 보호용으로 사용되지 않습니다. 해당 제품은 태양을 직접 보거나 인공 광원(예: 일광욕실, 태닝 베드)에서의 자외선으로부터 보호하기에 적합하지 않습니다. 표 1의 카테고리 1부터 4까지의 렌즈는 해질녘이나 야간 운전용으로 적합하지 않습니다. 필터 카테고리 4의 렌즈는 운전 및 도로 사용에 적합하지 않습니다. M-Experiment 카테고리 0의 렌즈는 클리어를 포함하고, 카테고리 1의 렌즈는 플래시를 포함하며, 카테고리 2의 렌즈는 구리, 장미 및 자수정을 포함하고, 카테고리 3의 렌즈는 그레이, 그레이 편광, 세피아, 세피아 편광, 세이지, 옵시디안, 옵시디안 편광, 블레이즈, 빙하 편광, 골드를 포함하며, 가변 카테고리 렌즈는 스모크 포토크로마틱을 포함합니다.

청소 및 유지 관리: 물과 순한 세제 비누를 사용하여 M-Experiment 안경류를 세척하십시오. 모든 종류의 용제나 알코올을 사용하지 마십시오. 필터의 기능을 변경할 수 있는 더러운 또는 거친 천을 사용하지 마십시오. 정품 액세서리와 예비 부품만 사용하십시오.

보관: M-Experiment 안경류를 사용하지 않을 때에는 포함된 극세사 백 또는 안전한 하드 케이스에 보관하십시오. 긁힘, 먼지 및 기타 손상으로부터 보호하는 데 도움이 됩니다.

기술 사양:

• 모델: M1- Jigawatt 재료: 폴리카보네이트(렌즈) 나일론(프레임) 무게: 33g
• 모델: M2- Gigawatt 재료: 폴리카보네이트(렌즈) 나일론(프레임) 무게: 32g
• 모델: M3- Pleasure 재료: 폴리카보네이트(렌즈) 나일론(프레임) 무게: 38g
• 모델: M4- Business 재료: 폴리카보네이트(렌즈) 나일론(프레임) 무게: 31g

 

안경류에 대한 자세한 내용은 당사 웹사이트의 지원 페이지 www.m-experiment.com를 참조하시거나 아래의 QR 코드를 스캔하십시오.
제품 보증 및 판매 약관은 www.m-experiment.com/legal에서 확인하실 수 있습니다.
미국산

 

SE: Swedish

INFORMATION FRÅN TILLVERKAREN: Glasögon från M-Experiment uppfyller bestämmelserna och säkerhetskraven i följande: EU-direktiv 89/689/EEG, EU-förordning 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 och AS/NZS 1067. Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig online på: www.m-experiment.com

ANVÄNDNING: Skydd mot solskador på ögonen. Filtertyp: Angivelse finns på förpackningen. Siffran anger filterkategorin (skydd mot solsken): 0 = mycket begränsad, 1 = begränsad, 2 = bra, 3 = hög, 4 = mycket hög. Se symbolen i tabell 1 under motsvarande nummer för rekommenderad användning. Glasögon från M-Experiment definieras i sex kategorier: Standard, polariserad, plasmachromatisk, plasmachromatisk polariserad, fotokromatisk och plasma-fotokromatisk. Ytterligare information om våra glasögon finns på vår hemsida: www.m-experiment.com/pages/tech

ALLMÄN INFORMATION: Glasögon från M-Experiment monterade i våra glasögon har hög optisk precision och är stöttåliga enligt US FDA Regulation 21 CFR 801.410. De bör dock inte betraktas som ett okrossbart skydd mot stötar. Ramarna är tillverkade av speciellt utformade material för att garantera lätthet, komfort och samtidigt mekanisk stabilitet.

ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR: Glasögon från M-Experiment får inte användas som skyddsglasögon eller som ögonskydd mot mekaniska stötar. De är inte lämpliga för direkt solljus eller som skydd mot UV-strålning från artificiella ljuskällor (t.ex. solarier, solarium). Glasögonen i kategori 1 till 4 i tabell 1 är inte lämpliga för kvälls- eller nattkörning. Glasögon med filterkategori 4 är inte lämpliga för körning och användning i trafik. M-Experiment Kategori 0-linser inkluderar klara linser, kategori 1-linser inkluderar blixtljus, kategori 2-linser inkluderar koppar, ros och ametist, kategori 3-linser inkluderar grå, grå polariserad, sepia, sepia polariserad, salvia, obsidian, obsidian polariserad, blaze, glacier polariserad, guld, variabel kategori inkluderar rök fotokromatiska linser.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL: Använd vatten och milt diskmedel för att rengöra dina glasögon från M-Experiment. Undvik att använda alla typer av lösningsmedel eller alkohol. Använd inte smutsig eller slipande duk, eftersom detta kan påverka filtrets utseende. Använd endast originaltillbehör och reservdelar.

FÖRVARING: Förvara glasögonen från M-Experiment i den medföljande mikrofiberpåsen, eller i ett säkert hårt fodral när de inte används. Detta hjälper till att skydda dem från repor, smuts och andra skador.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER:

• Modell: M1- Jigawatt material: Polykarbonat (glas) Nylon (ram) Vikt: 33 g
• Modell: M2- Gigawatt material: Polykarbonat (glas) Nylon (ram) Vikt: 32g
• Modell: M3- Pleasure material: Polykarbonat (glas) Nylon (ram) Vikt: 38g
• Modell: M4 - Business material: Polykarbonat (glas) Nylon (ram) Vikt: 31g

För mer information om glasögonen gå till supportsidan på vår hemsida www.m-experiment.com eller skanna QR-koden nedan.
Produktgaranti och försäljningsvillkor finns på www.m-experiment.com/legal.
TILLVERKAD I USA

 

IT: Italian

NOTA INFORMATIVA DEL COSTRUTTORE: Gli occhiali M-Experiment sono conformi alle disposizioni e ai requisiti di sicurezza delle seguenti normative: Direttiva europea 89/689/CEE, regolamento UE 2016/425, norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 e AS/NZS 1067. La dichiarazione di conformità è disponibile online all'indirizzo: www.m-experiment.com

USO: Protezione dai danni agli occhi causati dal sole. Tipo di filtro: tale indicazione è presente sull’imballaggio. Il numero indica la categoria del filtro (protezione dal riverbero del sole): 0=limitatissima, 1=limitata, 2=buona, 3=elevata, 4=elevatissima. Per l'uso raccomandato, fare riferimento al simbolo nella Tabella 1 sotto il numero corrispondente. Le lenti per occhiali M-Experiment sono definite in 6 categorie: Standard, Polarizzato, Plasmacromatico, Plasmacromatico Polarizzato, Fotocromatico e Plasma-Fotocromatico. Ulteriori informazioni sulle nostre tipologie di lenti sono disponibili sul nostro sito web: www.m-experiment.com/pages/tech

INFORMAZIONI GENERALI: Le lenti M-Experiment montate sui nostri occhiali presentano un’elevata precisione ottica e sono resistenti agli impatti in conformità con il Regolamento 21 CFR 801.410 dell’organo statunitense FDA. Tuttavia, non devono essere considerate uno scudo infrangibile contro gli impatti. Le montature sono realizzate in materiali progettati appositamente per garantire leggerezza, comfort e, al tempo stesso, robustezza meccanica.

LIMITAZIONE DELL'USO: Gli occhiali M-Experiment non devono essere usati come occhiali di sicurezza o protezione degli occhi contro il pericolo di impatto meccanico. Non sono idonei alla visione diretta del sole o alla protezione dai raggi UV provenienti da fonti di luce artificiale (ad es. solarium, lettini abbronzanti.) Le lenti dalla categoria 1 alla 4 di Tavola 1 non sono indicate per guidare al crepuscolo o di notte. Le lenti con categoria di filtro 4 non sono indicate per la guida e l’utilizzo stradale. M-Experiment Le lenti di categoria 0 includerebbero lenti chiare, di categoria 1 includerebbero il flash, di categoria 2 includerebbero Copper, Rose e Amethyst, mentre la categoria 3 includerebbe Grey, Grey Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, le lenti di categoria variabile includerebbero Smoke Photochromatic.

PULIZIA E MANUTENZIONE: Usare acqua e sapone delicato per piatti per pulire l’occhiale di M-Experiment. Evitare l’uso di qualsiasi tipo di solvente o alcool. Non utilizzare panni sporchi o abrasivi, in quanto potrebbero alterare le qualità del filtro. Usare solo accessori e pezzi di ricambio originali.

CONSERVAZIONE: Conservare l’occhiale M-Experiment nell’astuccio in microfibra incluso oppure in una custodia rigida sicura quando non in uso. In tal modo si contribuisce a proteggerli da graffi, sporcizia e altri danni.

SPECIFICHE TECNICHE:

• Modello: M1- materiale gigawatt: Policarbonato (lenti) Nylon (montatura) Peso: 33 g
• Modello: M2- materiale gigawatt: Policarbonato (lenti) Nylon (montatura) Peso: 32g
• Modello: M3- Materiale tempo libero: Policarbonato (lenti) Nylon (montatura) Peso: 38g
• Modello: M4- Materiale ufficio: Policarbonato (lenti) Nylon (montatura) Peso: 31g

 

Per ulteriori informazioni sull'occhiale, consultare la nostra pagina di supporto sul nostro sito web www.m-experiment.com o scannerizzare il codice QR qui sotto.
La garanzia del prodotto e i termini di vendita sono disponibili all'indirizzo www.m-experiment.com/legal.
MADE IN USA

 

JP: Japanese

製造元情報：M-Experimentの眼鏡は、以下の規定およびセキュリティ要件に準拠しています。欧州指令89/689/EEC、EU規則2016/425、標準EN ISO 12312-1:2013/A1:2015、ANSI Z80.3-2018、およびAS/NZS 1067。適合宣言書はwww.m-experiment.comから入手できます。

使用：日光による損傷から目を保護すること。フィルタの種類：包装に表示されています。この数値は、フィルタのカテゴリを示します（太陽グレアからの保護）。0=かなり限定的、1=限定的、2=良好、3=強力、4=非常に強力推奨される使用方法については、表1の対応する番号の下の記号を参照してください。M-Experimentの眼鏡レンズは、以下の6種類に分類されます。標準、偏光、プラズマクロマティック、プラズマクロマティック偏光、調光、およびプラズマ調光。当社のレンズタイプの詳細については、当社のウェブサイト www.m-experiment.com/pages/techをご覧ください。

一般情報：当社のメガネに使用されているM-Experimentレンズは、FDA規制 21 CFR 801.410に準拠した高い光学精度と耐衝撃性を備えています。しかしながら、これは衝撃に対する壊れないシールドと見なされるべきではありません。特別に設計された材料で作られたフレームにより、軽量と快適性だけでなく、機械的な強度も向上しています。

使用制限：安全ゴーグルや機械的衝撃からの眼を保護する目的で使用しないでください。太陽を直視する、または人工光源（日光浴室や日焼けサロンなど）から発せられる紫外線防御には適していません。表1のカテゴリ1～4のレンズは、夕暮れ時や夜間の運転には適していません。フィルタカテゴリ4のレンズは、運転や道路での使用には適していません。M-Experiment カテゴリ0のレンズにはクリア、カテゴリ1のレンズにはフラッシュ、カテゴリ2のレンズにはカパー、ローズ、アメジストなどがあり、カテゴリ3のレンズにはグレー、グレー偏光、セピア、セピア偏光、セージ、オブシディアン、オブシディアン偏光、ブレーズ、グレーシャー偏光、ゴールド、可変カテゴリのレンズにはスモーク調光などがあります。

洗浄とお手入れ：水と中性洗剤で拭いてください。溶剤やアルコールは種類を問わず使用しないでください。フィルタの機能を変えてしまう可能性があるので、汚れた布や研磨剤入りの布を使用しないでください。純正のアクセサリーとスペアパーツ以外は使用しないでください。

保管：使用していないときは、付属のマイクロファイバー袋か、安全なハードケースに保管してください。 そうすることで、傷や汚れ、その他の損傷から守ることができます。

技術仕様：

• モデル：M1 - Jigawatt 材料：ポリカーボネート（レンズ）ナイロン（フレーム）重量：33g
• モデル：M2 - Gigawatt 材料：ポリカーボネート（レンズ）ナイロン（フレーム）重量：32g
• モデル：M3 – Pleasure 材料：ポリカーボネート（レンズ）ナイロン（フレーム）重量：38g
• モデル：M4 – Business 材料：ポリカーボネート（レンズ）ナイロン（フレーム）重量：31g

 

眼鏡の詳細については、当社のウェブサイトwww.m-experiment.comのサポートページを参照するか、以下のQRコードを読み取ってください。
製品の保証と販売条件については、www.m-experiment.com/legalをご覧ください。
米国製

 

PT: Portuguese

NOTA INFORMATIVA DO FABRICANTE: Os óculos M-Experiment cumprem as disposições e os requisitos de segurança do seguinte: A Diretiva Europeia 89/689/CEE, o Regulamento da UE 2016/425, a norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 e AS/NZS 1067. A declaração de conformidade está disponível online em: www.m-experiment.com

UTILIZAÇÃO: Proteção contra os danos causados pelo sol aos olhos. Tipo de filtro: Esta indicação pode ser encontrada na embalagem. O número indica a categoria do filtro (proteção contra os reflexos solares): 0=Muito limitada, 1=Limitada, 2=Boa, 3=Elevada, 4=Muito elevada. Para utilização recomendada, consultar o símbolo na Tabela 1 sob o número correspondente. As lentes de óculos M-Experiment são definidas em 6 tipos de categorias: Padrão, Polarizado, Plasmacromático, Plasmacromático Polarizado e Fotocromático e Plasma-Fotocromático. Para mais informações sobre os nossos tipos de lentes, consultar o nosso sítio Web: www.m-experiment.com/pages/tech

INFORMAÇÕES GERAIS: As lentes M-Experiment utilizadas nos nossos óculos apresentam uma elevada precisão ótica e são resistentes ao impacto, em conformidade com o regulamento 21 CFR 801.410 da FDA dos EUA. Contudo, não devem ser considerados como uma proteção inquebrável contra impactos. As armações são feitas de materiais especialmente concebidos para proporcionar leveza, conforto e robustez mecânica em simultâneo.

LIMITAÇÃO DA UTILIZAÇÃO: O óculos M-Experiment não devem ser utilizados como óculos de segurança ou proteção ocular contra o risco de impacto mecânico. Não são adequados para a observação direta do sol ou para proteção contra raios UV de fontes de luz artificial (p. ex., solários, camas de bronzeamento). As lentes das categorias 1 a 4 na Tabela 1 não são adequadas para conduzir ao entardecer ou de noite. As lentes com categoria de filtro 4 não são adequadas para condução nem utilização na estrada. As lentes de categoria 0 da M-Experiment incluiriam as transparentes, as lentes de categoria 1 incluiriam o flash, as lentes de categoria 2 incluiriam o cobre, a rosa e a ametista, as lentes de categoria 3 incluiriam o cinzento, o cinzento polarizado, a sépia, a sépia polarizada, a sálvia, a obsidiana, a obsidiana polarizada, o fogo, o glaciar polarizado, o ouro, as lentes de categoria variável incluiriam o fumo fotocromático.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Utilizar água e detergente suave para limpar os óculos M-Experiment. Evitar a utilização de todos os tipos de solventes ou de álcool. Não utilize panos sujos ou abrasivos que possam alterar as características do filtro. Utilize apenas acessórios e peças de substituição originais.

ARMAZENAMENTO: Guarde os óculos M-Experiment no saco de micro-fibras incluído, ou num estojo rígido seguro quando não estiver a ser utilizado. Isto ajudará a protegê-los de riscos, sujidade e outros danos.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

• Modelo: MaterialM1- Jigawatt: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 33 g
• Modelo: Material M2- Gigawatt: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 32g
• Modelo: Material M3- Pleasure: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 38g
• Modelo: Material M4- Business: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 31g

 

Para mais informações sobre os óculos, consulte a nossa página de apoio no nosso site Web www.m-experiment.com ou digitalize o código QR abaixo.
A garantia do produto e as condições de venda podem ser consultadas em www.m-experiment.com/legal.
FABRICADO NOS EUA

 

VN: Vietnamese

GHI CHÚ THÔNG TIN CỦA NHÀ SẢN XUẤT: Kính mắt M-Experiment tuân thủ các quy định và yêu cầu về bảo mật sau đây: Sắc lệnh 89/689/EEC của Châu Âu, quy định của Liên minh Châu Âu 2016/425, tiêu chuẩn EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, và AS/NZS 1067. Tuyên bố hợp chuẩn có sẵn trên trang web: www.m-experiment.com

CÔNG DỤNG: Bảo vệ mắt khỏi tác hại của ánh nắng mặt trời Loại bộ lọc: Hướng dẫn có thể được tìm thấy trên bao bì. Con số cho biết loại bộ lọc (bảo vệ khỏi ánh sáng chói của mặt trời): 0=Rất hạn chế, 1=Hạn chế, 2=Tốt, 3=Cao, 4=Rất cao. Để biết cách sử dụng được khuyến nghị, hãy tham khảo ký hiệu trong Bảng 1 bên dưới số tương ứng. Tròng của kính mắt M-Experiment được chia thành 6 loại: Tiêu chuẩn, Phân cực, Màu sắc plasma, Phân cực màu sắc plasma, Phân cực quang và Plasma-Quang sắc. Thông tin chi tiết về các loại tròng của chúng tôi có thể được tìm thấy tại trang web: www.m-experiment.com/pages/tech

THÔNG TIN CHUNG: Tròng M-Experiment được trang bị trong kính mắt của chúng tôi có độ chính xác quang học cao và có khả năng chống va đập theo Quy định 21 CFR 801.410 của FDA Hoa Kỳ. Tuy nhiên, không nên xem chúng như là lá chắn không thể phá vỡ trước các tác động. Khung được làm bằng vật liệu được thiết kế đặc biệt để đảm bảo sự nhẹ nhàng, thoải mái, đồng thời đảm bảo độ bền cơ học.

GIỚI HẠN SỬ DỤNG: Không được sử dụng kính mắt M-Experiment làm kính an toàn hoặc bảo vệ mắt chống lại nguy cơ va đập cơ học. Chúng không thích hợp để nhìn mặt trời trực tiếp hoặc để bảo vệ khỏi tia UV từ các nguồn sáng nhân tạo (ví dụ: phòng tắm nắng, giường tắm nắng). Các tròng kính từ loại 1 đến 4 trong Bảng 1 không phù hợp để lái xe vào lúc chạng vạng hoặc ban đêm. Tròng kính có bộ lọc loại 4 không phù hợp khi lái xe và sử dụng trên đường. Thấu kính M-Experiment Loại 0 sẽ bao gồm thấu kính trong, thấu kính loại 1 sẽ bao gồm đèn flash, thấu kính loại 2 sẽ bao gồm Đồng, Hoa hồng và Thạch anh tím, thấu kính loại 3 sẽ bao gồm Xám, Phân cực xám, Nâu đỏ, Phân cực nâu đỏ, Màu xanh lá xô, Đá thủy tinh, Phân cực đá thủy tinh, Ánh sáng chói, Phân cực băng hà, Vàng, các loại thấu kính có thể thay đổi sẽ bao gồm Màu khói.

VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ: Dùng nước và xà phòng rửa chén nhẹ để vệ sinh kính mắt M-Experiment. Tránh sử dụng tất cả các loại dung môi hoặc cồn. Không sử dụng vải bẩn hoặc mài mòn vì có thể làm thay đổi tính năng của bộ lọc. Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng chính hãng.

BẢO QUẢN: Bảo quản kính mắt M-Experiment trong túi sợi nhỏ đi kèm, hoặc trong một hộp cứng bảo vệ khi không sử dụng. Kính sẽ được bảo vệ khỏi trầy xước, bụi bẩn và các hư hại khác.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT:

• Mẫu: M1- Chất liệu Jigawatt: Polycarbonate (ống kính) Nylon (Khung) Trọng lượng: 33g
• Mẫu: M2- Chất liệu Gigawatt: Polycarbonate (ống kính) Nylon (Khung) Trọng lượng: 32g
• Mẫu: M3- Chất liệu Pleasure: Polycarbonate (ống kính) Nylon (Khung) Trọng lượng: 38g
• Mẫu: M4- Chất liệu Business: Polycarbonate (ống kính) Nylon (Khung) Trọng lượng: 31g

 

Để biết thêm thông tin về kính mắt, vui lòng tham khảo trang hỗ trợ của chúng tôi trên trang web www.m-experiment.com hoặc quét mã QR bên dưới.
Bảo hành sản phẩm và các điều khoản bán hàng có thể được tìm thấy tại www.m-experiment.com/legal.
SẢN XUẤT TẠI MỸ

 

TW: Taiwanese

製造商備註資訊：M-Experiment 眼鏡符合以下法規與標準之規定與安全要求：歐盟指令 89/689/EEC、歐盟法規 2016/425、標準 EN ISO 12312-1:2013/A1:2015、ANSI Z80.3-2018 以及 AS/NZS 1067。可透過以下網址線上查看符合性聲明：www.m-experiment.com

使用：可保護眼睛免受陽光傷害。濾光鏡類型：可在包裝上找到相關說明。數字代表濾光鏡類別（對太陽眩光的防護程度）：0=非常有限、1=有限、2=良好、3=高、4=非常高。有關建議使用情形的相關資訊，請參考「表 1」中對應數字下方的符號。M-Experiment 眼鏡鏡片分為 6 種類型：標準、偏光、等離子彩色、等離子彩色偏光、光致變色以及等離子光致變色。可造訪我們網站，詳細瞭解我們的鏡片類型：www.m-experiment.com/pages/tech

一般資訊：我們眼鏡中安裝的 M-Experiment 鏡片具有出色的光學精度，而且耐衝擊（依據美國食品藥物管理局法規 21 CFR 801.410）。但是，其耐衝擊性不可視為已達到牢不可破的程度。鏡框採用專門設計的材質而製，在確保輕盈性與舒適性的同時兼具機械牢固性。

使用限制：M-Experiment 眼鏡不可用作護目鏡，或者用於保護眼睛不受機械衝擊危害的影響。它們不適合在直視陽光時佩戴或者用於防護人造光源（例如陽光室、日曬床）產生的紫外線。「表 1」中 1 至 4 類的鏡片不適合在微光條件下或在夜間駕駛時佩戴。帶有 4 類濾光鏡的鏡片不適合在駕駛以及在路上出行時佩戴。M-Experiment 0 類鏡片有透明款可選，1 類鏡片有閃亮黃色款可選，2 類鏡片有紅棕色、玫瑰色以及淡紫色款可選，3 類鏡片有灰色、灰色偏光、深褐色、深褐色偏光、鼠尾草綠色、黑曜石色、黑曜石色偏光、烈焰色、冰川色偏光、金色款可選，可變鏡片類別有煙薰色光致變色款可選。

清潔與維護：用水和溫和的洗滌劑清潔 M-Experiment 眼鏡。避免使用所有類型的溶劑或酒精。請勿使用不潔或研磨布，否則可能會改變濾光鏡的特性。僅使用原裝附件與備件。

存放：將 M-Experiment 眼鏡存放在隨附的微細纖維袋中，或者在未使用期間存放於牢固的硬質盒中。 此做法有助於保護眼鏡免於受到刮傷、污漬及其他損害的影響。

技術規格：

• 型號：M1- Jigawatt 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡框） 重量： 33g
• 型號：M2- Gigawatt 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡框） 重量：32g
• 型號：M3- Pleasure 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡框） 重量：38g
• 型號：M4- Business 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡框） 重量：31g

 

如需詳細瞭解眼鏡相關資訊，請參閱我們網站上的支援頁面：www.m-experiment.com 或者掃描下方的二維條碼。
可透過以下網站瞭解產品保固與銷售條款資訊：www.m-experiment.com/legal。
美國製造

 

NL: Dutch

INFORMATIE VAN DE FABRIKANT: M-Experimente-brillen voldoen aan de volgende bepalingen en veiligheidseisen: de Europese Richtlijn 89/689/EEG, de EU-verordening 2016/425, norm EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 en AS/NZS 1067. De conformiteitsverklaring is online beschikbaar op:

GEBRUIK: Bescherming tegen schade aan de ogen door de zon. Type filter: deze vermelding is te vinden op de verpakking. Het getal geeft de categorie van het filter aan (bescherming tegen schittering): 0=zeer beperkt, 1=beperkt, 2=goed, 3=hoog, 4=zeer hoog. Voor het aanbevolen gebruik, zie het symbool in tabel 1 onder het corresponderende nummer. M-Experiment-brillenglazen zijn ingedeeld in 6 categorietypes: standaard, gepolariseerd, plasmachromatisch, plasmachromatischgepolariseerd, fotochromatisch en plasma-fotochromatisch. Meer informatie over onze glastypen vindt u op onze website: www.m-experiment.com/pages/tech

ALGEMENE INFORMATIE: De M-Experiment-glazen in onze brillen hebben een hoge optische precisie en zijn slagvast volgens US FDA Regulation 21 CFR 801.410. Ze mogen echter niet worden beschouwd als een onbreekbaar schild tegen schokken. De monturen zijn gemaakt van speciaal ontworpen materialen om lichtheid, comfort en tegelijkertijd mechanische stevigheid te garanderen.

BEPERKING VAN GEBRUIK: M-Experiment-brillen mogen niet worden gebruikt als veiligheidsbril of oogbescherming tegen mechanische impact. Ze zijn niet geschikt voor direct in de zon kijken of voor bescherming tegen uv-stralen van kunstmatige lichtbronnen (bv. solaria, zonnebanken). De glazen van categorie 1 tot en met 4 in tabel 1 zijn niet geschikt om in de schemering of 's nachts te rijden. Glazen met filtercategorie 4 zijn niet geschikt voor autorijden en weggebruik. M-Experiment glazen van categorie 0 zijn helder, lenzen van categorie 1 zijn flash, lenzen van categorie 2 zijn Copper, Rose en Amethyst, lenzen van categorie 3 zijn Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, lenzen van variabele categorie zijn Smoke Photochromatic.

REINIGING EN ONDERHOUD Gebruik water en milde zeep om uw M-Experiment-brillen te reinigen. Vermijd het gebruik van alle soorten oplosmiddelen of alcohol. Gebruik geen vuile of schurende doek, die de eigenschappen van het filter zou kunnen veranderen. Gebruik alleen originele accessoires en reserveonderdelen.

BEWAREN: Bewaar de M-Experiment-bril in de meegeleverde microvezelzak of in een veilig, hard etui wanneer u deze niet gebruikt. Dit zal helpen om hem te beschermen tegen krassen, vuil en andere schade.

TECHNISCHE SPECIFICATIES:

• Model: M1- Jigawatt. Materiaal: polycarbonaat (glas), nylon (montuur). Gewicht: 33 g
• Model: M2- Gigawatt. Materiaal: polycarbonaat (glas), nylon (montuur). Gewicht: 32 g
• Model: M3- Pleasure. Materiaal: polycarbonaat (glas), nylon (montuur). Gewicht: 38 g
• Model: M4- Business. Materiaal: polycarbonaat (glas), nylon (montuur). Gewicht: 31g

 

Voor meer informatie over de brillen verwijzen wij u naar onze ondersteuningspagina op onze website
www.m-experiment.com of scan de QR-code hieronder.
De garantie van het product en de verkoopvoorwaarden kunnen onder www.m-experiment.com/legal worden gevonden.
GEMAAKT IN DE VS

 

 

AR: ARABIC

مذكرة معلومات من الشركة المصنِّعة: تمتثل نظارات M-Experiment للشروط ومتطلبات الأمان الواردة فيما يلي: التوجيه الأوروبي 89/689‎/‎‎EEC‎ ولائحة الاتحاد الأوروبي 2016/425، والمعيار EN ISO 12312-1:2013/A1:2015، وANSI Z80.3-2018، وAS/NZS 1067. إعلان المطابقة متاح على الإنترنت على: www.m-experiment.com

الاستخدام: حماية العين من أضرار أشعة الشمس. نوع المرشح: يمكن العثور على هذا المؤشر على العبوة. يشير الرقم إلى فئة المرشح (الحماية من وهج الشمس): 0=محدود جدًا، 1=محدود، 2=جيد، 3=مرتفع، 4=مرتفع جدًا. للاستخدام الموصى به، يُرجى الرجوع إلى الرمز الموجود في الجدول 1 تحت الرقم المطابق. تنقسم أنواع عدسات نظارات M-Experiment إلى 6 فئات: قياسية، ومستقطبة، وبلازماكروماتيك، وبلازماكروماتيك مستقطبة، وفوتوكروماتيك، وبلازما فوتوكروماتيك. يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن أنواع العدسات لدينا على موقعنا الإلكتروني: www.m-experiment.com/pages/tech

معلومات عامة: تتميز عدسات M-Experiment المستخدمة في نظاراتنا بدقة بصرية عالية ومقاومة للصدمات وفقًا للائحة رقم ‏21 CFR 801.410‏ الصادرة عن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. ومع ذلك ينبغي ملاحظة أنها لا توفر حماية غير قابلة للكسر في مواجهة الصدمات. صُنعت الإطارات من مواد مصممة خصيصًا لضمان خفة الوزن والراحة والمتانة الميكانيكية في الوقت نفسه.

حدود الاستخدام: ينبغي عدم استخدام نظارات M-Experiment كنظارات أمان أو لحماية العين من مخاطر الصدمات الميكانيكية. وهي غير مناسبة للنظر مباشرة إلى الشمس أو للحماية من الأشعة فوق البنفسجية الصادرة عن مصادر الضوء الصناعية (مثل غرف التشمُّس وأسرَّة التسمير). العدسات من الفئة 1 إلى 4 الموضحة في الجدول 1 غير مناسبة للقيادة في وقت الشفق أو في الليل. العدسات ذات فئة المرشح 4 غير مناسبة للقيادة أو للاستخدام على الطريق. تشمل عدسات M-Experiment من الفئة 0 عدسات شفافة، وتشمل العدسات من الفئة 1 عدسات برَّاقة، وتشمل العدسات من الفئة 2 عدسات نحاسية، ووردية، وأرجوانية، وتشمل العدسات من الفئة 3 عدسات رمادية، ومستقطبة رمادية، وبنية داكنة، ومستقطبة بنية داكنة، وخضراء رمادية، وأوبسيديان، ومستقطبة أوبسيديان، ومتوهجة، ومستقطبة جليدية، وذهبية، وتشمل العدسات من الفئة المتغيرة عدسات فوتوكروماتيك دخانية.

التنظيف والصيانة: استخدم الماء وصابون الأطباق الخفيف لتنظيف نظارة M-Experiment الخاصة بك. تجنب استخدام جميع أنواع المذيبات أو الكحول. لا تستخدم قطعة قماش متسخة أو خشنة، فقد تؤدي إلى تغيير خصائص المرشح. لا تستخدم سوى الملحقات وقطع الغيار الأصلية.

التخزين: احفظ نظارة M-Experiment في الحقيبة المرفقة المصنوعة من الألياف الدقيقة، أو في حقيبة صلبة آمنة عند عدم استخدامها. سيساعد ذلك على حمايتها من الخدوش والأوساخ والأضرار الأخرى.

المواصفات الفنية:

الطراز: M1- Jigawatt المواد: بولي كربونات (العدسة) نايلون (الإطار) الوزن: 33 جم

الطراز: M2- Gigawatt المواد: بولي كربونات (العدسة) نايلون (الإطار) الوزن: 32 جم

الطراز: M3- Pleasure المواد: بولي كربونات (العدسة) نايلون (الإطار) الوزن: 38 جم

الطراز: M4- Business المواد: بولي كربونات (العدسة) نايلون (الإطار) الوزن: 31 جم

 

لمعرفة المزيد من المعلومات حول النظارات، يُرجى الرجوع إلى صفحة الدعم الخاصة بنا على موقعنا الإلكتروني www.m-experiment.com أو امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه.

 

يمكن العثور على ضمان المنتج وشروط البيع على www.m-experiment.com/legal.

 

صُنع في الولايات المتحدة الأمريكية

 

 

 BG: Bulgarian

ИНФОРМАЦИОННА БЕЛЕЖКА НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ M-eксперименталните очила отговарят на изискванията за сигурност и разпоредбите за: Европейската директива 89/689/ЕИО, Регламент на ЕС 2016/425, стандарт EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3—2018 г. и AS/NZS 1067. Декларацията за съответствие може да бъде намерена онлайн на адрес: www.m-experiment.com

ИЗПОЛЗВАНЕ: Защита срещу увреждане на очите от слънцето. Тип на филтъра: Такова обозначение може да бъде намерено върху опаковката. Числото указва категорията на филтъра (защита срещу слънчеви отблясъци): 0 = много ограничен, 1=ограничен, 2=добър, 3=висок, 4=много висок. За препоръчителна употреба, използвайте символа в Таблица 1 под съответния номер. M-експерименталните лещи за очила се определят в 6 категории: Стандартни, поляризирани, плазмакроматични, плазматни, поляризирани, фотохроматични и плазмени-фотохроматични. Допълнителна информация за нашите типове лещи може да бъде намерена на нашия уебсайт: www.m-experiment.com/pages/tech

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ: M-експерименталните лещи, поставени в нашите очила, имат висока оптична прецизност и са устойчиви на удар съгласно Регламент 21 CFR 801.410 на американската FDA. Те обаче не следва да се считат за нечуплив щит срещу удари. Рамките са изработени от специално проектирани материали, които да гарантират осветеност, комфорт и същевременно механична здравина.

ОГРАНИЧАВАНЕ НА УПОТРЕБАТА: M-експерименталните очила не трябва да се използват като предпазни очила или средства за защита на очите срещу опасност от механичен удар. Те не са подходящи за пряко наблюдение на слънцето или за защита срещу ултравиолетови лъчи от изкуствени източници на светлина (напр. солария, дъбилни легла). Лещите от категории 1–4 в Таблица 1 не са подходящи за шофиране в здрач или през нощта. Лещите с филтър категория 4 не са подходящи за шофиране и движение по пътищата. М-експерименталните лещи от категория 0 включват чисти, лещи от категория 1 включват светкавици, лещи от категория 2 включват мед, роза и аметист, лещата от категория 3 включва сиво, сиво поляризирано, сепия, сепия, поляризирано, саж, обсидиан, полирилизиран обсидиан, пламък, лепило поляризирано, злато, променливи категории лещи включват фотохроматични смоук.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА: Използвайте вода и мек препарат за съдове, за да почистите своите M-експериментални очила. Да се избягва използването на всички видове разтворители или спирт. Да не се използва мръсен или абразивен плат, който може да промени характеристиките на филтъра. Да се използват само оригинални принадлежности и резервни части.

СЪХРАНЕНИЕ: Да се съхранява във включената торба от микрофибри или в защитен твърд калъф, когато не се използва. Това ще им помогне да ги предпазите от драскотини, мръсотия и други увреждания.

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ:

Модел: M1- Jigawatt Материал: Поликарбонат (леща) Найлон (рамка)Тегло: 33g

Модел: M2- Gigawatt Материал: Поликарбонат (леща) Найлон (рамка)Тегло: 32g

Модел: M3- Pleasure Материал: Поликарбонат (леща) Найлон (рамка)Тегло: 38g

Модел: M4- Business Материал: Поликарбонат (леща) Найлон (рамка)Тегло: 31g

 

За повече информация относно очилата, вижте нашата страница за поддръжка в нашия уебсайт
www.m-experiment.com или сканирайте QR кода по-долу.

 

Гаранцията за продукта и условията за продажба могат да бъдат намерени на адрес: www.m-experiment.com/legal.

 

ПРОИЗВЕДЕНИ В САЩ

 

 

BN: Bangla

প্রস্তুতকারকের তথ্য সংক্রান্ত নোট: এম-এক্সপেরিমেন্ট আইওয়্যার নিম্নলিখিত প্রবিধান এবং নিরাপত্তা প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে: ইউরোপীয় নির্দেশিকা 89/689/ইইসি, ইইউ প্রবিধান 2016/425, স্ট্যান্ডার্ড ইএন আইএসও 12312-1:2013/ এ1:2015, এএনএসআই জেড80.3-2018, এবং এএস/এনজেডএস 1067৷ এই সংক্রান্ত ঘোষণা অনলাইনে www.m-experiment.com-এ পাওয়া যায়

ব্যবহার: সূর্যের ক্ষতিকারক রশ্মির কারণে হওয়া চোখের ক্ষতির বিরুদ্ধে সুরক্ষা। ফিল্টারের প্রকার: এই ধরনের নির্দেশিকা প্যাকেজিং-এর উপর পাওয়া যাবে এই সংখ্যাটি ফিল্টারের প্রকার নির্দেশ করে (সূর্যের ক্ষতিকারক রশ্মির বিরুদ্ধে সুরক্ষা): 0= খুব সীমিত, 1= সীমিত, 2= ভাল, 3= উচ্চ, 4= অত্যুচ্চ। সুপারিশ অনুযায়ী ব্যবহারের জন্য, সংশ্লিষ্ট সংখ্যার অধীনে টেবিল1-এর প্রতীকটি দেখুন। এম-এক্সপেরিমেন্ট আইওয়্যার লেন্সগুলিকে ৬টি প্রকারের বিভাগে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে: স্ট্যান্ডার্ড, পোলারাইজড, প্লাজমাক্রোমেটিক, প্লাজমাক্রোমেটিক পোলারাইজড, ফটোক্রোম্যাটিক, এবং প্লাজমা-ফটোক্রোমেটিক. আমাদের বিভিন্ন প্রকারের লেন্স সমন্ধে আরও তথ্য আমাদের এই ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে: www.m-experiment.com/pages/tech

সাধারণ জ্ঞাতব্য: আমাদের চশমায় লাগানো এম-এক্সপেরিমেন্ট লেন্সগুলি উচ্চ অপটিক্যাল প্রেসিশন বৈশিষ্টযুক্ত এবং ইউএস এফডিএ রেগুলেশন 21 সিএফআর 801.410 অনুযায়ী অভিঘাত-প্রতিরোধী। তবে, এটিকে যেকোনো অভিঘাত প্রতিরোধে সক্ষম হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়। ফ্রেমগুলি হালকা, আরামদায়ক করা এবং সেই সাথে যান্ত্রিক দক্ষতার নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য বিশেষভাবে নির্মাণ করা উপকরণ দিয়ে তৈরি।

ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা: এম-এমএক্সপেরিমেন্ট চশমা নিরাপত্তা চশমা বা যান্ত্রিক প্রভাবের ঝুঁকির বিরুদ্ধে চোখের সুরক্ষা চশমা হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না। এগুলি সরাসরি সূর্যের দিকে তাকানোর জন্য বা কৃত্রিম আলোর উৎস (যেমন সোলারিয়া, ট্যানিং বেডস) থেকে বেরোনো অতিবেগুনী রশ্মি থেকে সুরক্ষা প্রদানের জন্য উপযুক্ত নয়। টেবিল1-এর ক্যাটাগরি 1 থেকে 4 পর্যন্ত লেন্সগুলি সন্ধ্যায় বা রাতে গাড়ি চালানোর জন্য উপযুক্ত নয়। ফিল্টার ক্যাটাগরি 4-এ উল্লেখিত লেন্সগুলি গাড়ি চালানোর জন্য এবং রাস্তায় ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত নয়। এম-এক্সপেরিমেন্ট ক্যাটাগরি 0 লেন্সের মধ্যে থাকবে ক্লিয়ার, ক্যাটাগরি 1 লেন্সে ফ্ল্যাশ থাকবে, ক্যাটাগরি 2 লেন্সের মধ্যে থাকবে কপার, রোজ এবং অ্যামেথিস্ট, লেন্স ক্যাটাগরি 3-তে গ্রে, গ্রে পোলারাইজড, সেপিয়া, সেপিয়া পোলারাইজড, সেজ, ওবসিডিয়ান, অবসিডিয়ান পোলারাইজড, ব্লেজ, গ্লেসিয়ার পোলারাইজড, গোল্ড, ভ্যারিয়েবল ক্যাটাগরির লেন্সের মধ্যে থাকবে স্মোক ফটোক্রোম্যাটিক।

পরিষ্কার এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা: আপনার এম-এক্সপেরিমেন্ট চশমা পরিষ্কার করার জন্য জল এবং কোমল প্রকৃতির বাসন মাজার সাবান ব্যবহার করুন। সব ধরনের দ্রাবক বা অ্যালকোহল ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। নোংরা বা অমসৃন কাপড় ব্যবহার করবেন না, যা ফিল্টারের বৈশিষ্ট্যগুলিকে পরিবর্তন করতে পারে। শুধুমাত্র আসল আনুষঙ্গিক উপকরণ এবং যন্ত্রাংশ ব্যবহার করুন।

সংরক্ষণ: ব্যবহার না করার সময় এম-এক্সপেরিমেন্ট চশমাটি এটির সাথে দেওয়া মাইক্রোফাইবার ব্যাগে বা একটি নিরাপদ হার্ড কেসে সংরক্ষণ করুন। এটি আঁচড় লাগা, ময়লা পরা এবং অন্যান্য ক্ষতি থেকে সেটিকে রক্ষা করতে সহায়তা করবে।

প্রযুক্তিগত বিবরণ:

মডেল: M1- জিগাওয়াট উপাদান: পলিকার্বোনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 33জি

মডেল: M2- জিগাওয়াট মেটেরিয়াল: পলিকার্বোনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 32জি

মডেল: M3- প্লেজার মেটেরিয়াল: পলিকার্বোনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 38জি

মডেল: M4- বিজনেস মেটেরিয়াল: পলিকার্বোনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 31জি

 

এই চশমাটির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের ওয়েবসাইট www.m-experiment.com-এ দেওয়া সহায়তা পৃষ্ঠাটি দেখুন বা নীচে দেওয়া কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন।

 

পণ্যটির ওয়ারেন্টি এবং বিক্রয়ের শর্তাবলী সংক্রান্ত তথ্য www.m-experiment.com/legal-এ পাওয়া যাবে।

 

ইউএসএ তে নির্মিত

 

 

CZ: Czech

POZNÁMKY S INFORMACEMI OD VÝROBCE Brýle M-Experiment splňují ustanovení a bezpečnostní požadavky následujících předpisů: směrnice EU 89/689/EHS, nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425,
normy ČSN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 a AS/NZS 1067. Prohlášení o shodě je k dispozici online na stránkách: www.m-experiment.com

ÚČEL POUŽITÍ: Ochrana očí před působením slunečního záření. Typ filtru: Tento údaj je uveden na obalu. Číslo udává kategorii filtru (ochrana před oslnění sluncem): 0=velmi omezená, 1=omezená, 2=dobrá, 3=vysoká, 4=velmi vysoká. Doporučený způsob používání najdete v tabulce 1 pod příslušným číslem. Čočky brýlí M-Experiment jsou definovány v 6 typech kategorií: Standard, Polarized, Plasmachromatic, Plasmachromatic Polarized, Photochromatic a Plasma-Photochromatic. Další informace o typech čoček najdete na našich webových stránkách: www.m-experiment.com/pages/tech

Obecné informace Čočky M-Experiment, kterými jsou naše brýle vybaveny, se vyznačují vysokou optickou přesností a jsou odolné proti nárazu podle nařízení US FDA 21 CFR 801.410. Neměly by však být považovány za nerozbitný štít odolný proti nárazům. Obroučky jsou vyrobeny ze speciálně navržených materiálů, které zaručují lehkost, pohodlí a zároveň mechanickou odolnost.

Omezení použití Brýle M-Experiment nelze používat jako bezpečnostní brýle nebo jako ochranu očí před rizikem mechanického nárazu. Nejsou vhodné pro přímé pozorování slunce ani pro ochranu před UV zářením z umělých zdrojů světla (např. solária, umělé opalování). Brýle kategorie 1 až 4 uvedené v tabulce 1 nejsou vhodné pro řízení za šera nebo v noci. Čočky s kategorií filtru 4 nejsou vhodné pro řízení a používání na vozovkách. Čočky brýlí M-Experiment kategorie 0 zahrnují čiré čočky, kategorie 1 zahrnuje reflexní čočky, kategorie 2 zahrnuje čočky v odstínu Copper, Rose a Amethyst, kategorie 3 zahrnuje odstíny Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized a Gold a čočky variabilní kategorie zahrnují odstín Smoke Photochromatic.

Čištění a údržba K čištění brýlí M-Experiment používejte vodu a šetrný prostředek na mytí nádobí. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani alkohol. Nepoužívejte znečištěný nebo abrazivní hadřík, který by mohl změnit vlastnosti filtru. Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly.

SKLADOVÁNÍ: Pokud brýle M-Experiment nepoužíváte, skladujte je v přiloženém pytlíku z mikrovláken nebo v bezpečném, pevném pouzdře. Tím je ochráníte před poškrábáním, znečištěním a jiným poškozením.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Model: M1- Jigawatt, Materiál: Polykarbonát (čočky), nylon (obroučky), hmotnost: 33 g

Model: M2- Gigawatt, materiál: Polykarbonát (čočky), nylon (obroučky), hmotnost: 32 g

Model: M3- Pleasure, materiál: Polykarbonát (čočky), nylon (obroučky), hmotnost: 38 g

Model: M4- Business, materiál: Polykarbonát (čočky), nylon (obroučky), hmotnost: 31 g

 

Další informace o brýlích najdete na stránce podpory na našich webových stránkách www.m-experiment.com, nebo naskenujte níže uvedený QR kód.

 

Záruku na výrobek a podmínky prodeje najdete na stránce www.m-experiment.com/legal.

 

VYROBENO V USA

 

DA: Danish

FABRIKANTENS OPLYSNINGSBLAD: Briller fra M-Experiment overholder bestemmelserne og sikkerhedskravene i følgende: Det europæiske direktiv 89/689/EØF, EU-forordningen 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 og AS/NZS 1067. Overensstemmelseserklæringen findes online på: www.m-experiment.com

ANVENDELSE: Beskyttelse mod solskader på øjnene. Filtertype: Denne angivelse kan findes på emballagen. Tallet angiver filtrets kategori (beskyttelse mod solens stråler): 0=Meget begrænset, 1=begrænset, 2=god, 3=høj, 4=meget høj. For anbefalet brug henviser vi til symbolet i tabel 1 under det tilsvarende tal. Brilleglassene fra M-Experiment er opdelt i 6 kategorityper: Standard, polariseret, plasmakromatisk, plasmakromatisk polariseret, fotokromatisk og plasma-fotokromatisk. Yderligere information om vores glastyper kan findes på vores hjemmeside: www.m-experiment.com/pages/tech

GENERELLE OPLYSNINGER: Glassene fra M-Experiment, der monteret i vores briller, har en høj optisk præcision og er slagfaste i henhold til US FDA Regulation 21 CFR 801.410. De bør dog ikke betragtes som et ubrydeligt værn mod slag. Stellene er lavet af specialdesignede materialer for at sikre lethed, komfort og samtidig mekanisk holdbarhed.

BEGRÆNSNINGER FOR ANVENDELSE: Brillerne fra M-Experiment må ikke anvendes som sikkerhedsbriller eller øjenbeskyttelse ved fare for mekanisk påvirkning. De er ikke egnede til direkte iagttagelse af solen eller til beskyttelse mod UV-stråler fra kunstige lyskilder (f.eks. solarier). Glassene fra kategori 1 til 4 i tabel 1 er ikke egnede til brug ved kørsel i tusmørke eller om natten. Glassene med filterkategori 4 er ikke egnede til kørsel og brug på veje. M-Experiments glas i kategori 0 omfatter klar, glas i kategori 1 omfatter flash, glas i kategori 2 omfatter kobber, rose og ametyst, glas i kategori 3 omfatter grå, grå polariseret, sepia, sepia polariseret, sage, obsidian, obsidian polariseret, blaze, glacier polariseret, guld, glas i varierende kategorier omfatter røget fotokromatisk.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE: Brug vand og mild opvaskemiddel til at rengøre dine briller fra M-Experiment. Undgå at bruge enhver type opløsningsmiddel eller sprit. Brug ikke en snavset eller ru klud, da dette kan ændre filtrets egenskaber. Brug kun originalt tilbehør og reservedele.

OPBEVARING: Opbevar brillerne fra M-Experiment i den medfølgende pose af mikrofiber eller i et sikkert, hårdt etui, når de ikke er i brug. Dette vil hjælpe med at beskytte dem mod ridser, snavs og andre skader.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER:

Model: M1- Jigawatt Materiale: Polycarbonat (glas) Nylon (stel) Vægt: 33 g

Model: M2- Gigawatt Materiale: Polycarbonat (glas) Nylon (stel) Vægt: 32g

Model: M3- Pleasure Materiale: Polycarbonat (glas) Nylon (stel) Vægt: 38g

Model: M4- Business Materiale: Polycarbonat (glas) Nylon (stel) Vægt: 31g

 

For yderligere information om brillerne henvises til vores supportside på vores hjemmeside www.m-experiment.com eller scan QR-koden herunder.

 

Produktgaranti og salgsbetingelser kan findes på www.m-experiment.com/legal.

 

FREMSTILLET I USA

 

EE: Estonian

TOOTJA TEAVE: M-Experimenti prillid vastavad järgmistele õigusaktidele ja ohutusnõuetele: Euroopa direktiiv 89/689/EMÜ, EL-i määrus 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 ja AS/NZS 1067. Vastavusdeklaratsioon on saadaval veebiaadressil www.m-experiment.com

KASUTUSOTSTARVE: Kaitse silmade päikesekahjustuse eest. Filtri tüüp: sellise tähise leiate pakendilt. Number näitab filtri kategooriat (kaitset päikesevalguse eest): 0 = väga vähesel määral, 1 = vähesel määral, 2 = hea, 3 = kõrge, 4 = väga kõrge. Soovitatava kasutusviisi kohta vaadake tabelis 1 vastava numbri all olevat sümbolit. M-Experimenti prilliklaasid on jagatud kuude kategooriasse: standardne, polariseeritud, plasmakromaatiline, polariseeritud, fotokromaatiline ja plasmafotokromaatiline. Lisateavet meie prilliklaasi tüüpide kohta leiate veebiaadressilt: www.m-experiment.com/pages/tech

ÜLDINE TEAVE Meie prillidele paigaldatud M-Experiment klaasid on kõrge optilise täpsusega ja löögikindlad vastavalt USA FDA määrusele 21 CFR 801.410. Siiski ei tohiks neid pidada purunematuks kaitseks löökide eest. Raamid on valmistatud spetsiaalselt väljatöötatud materjalidest, mis tagavad kerguse, mugavuse ja samal ajal mehaanilise vastupidavuse.

KASUTUSPIIRANGUD M-Experimentiprille ei tohi kasutada kaitseprillidena ega silmade kaitseks mehaanilise löögiohu eest. Need ei sobi otseseks päikesevaatluseks ega kaitseks kunstlike valgusallikate (nt solaariumid, päevitusvoodid) UV-kiirguse eest. Tabelis 1 esitatud 1.–4. kategooria prilliklaasid ei sobi autojuhtimiseks hämaras või öösel. 4. kategooria filtriga prilliklaasid ei sobi autojuhtimiseks ja liiklemiseks. M-Eksperimenti 0-kategooria prilliklaaside hulka kuuluks Clear, 1. kategooria prilliklaaside hulka kuuluks Flash, 2. kategooria objektiivide hulka kuuluksid Copper, Rose ja Amethyst, 3. kategooria objektiivide hulka kuuluksid Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, muudetava kategooria prilliklaaside hulka kuuluks Smoke Photochromatic.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS: Puhastage M-Experimenti prille vee ja õrna nõudepesuvahendiga. Vältige igasuguste lahustite või alkoholi sisaldavate puhastite kasutamist. Ärge kasutage määrdunud või abrasiivset riiet, mis võib filtri omadusi kahjustada. Kasutage ainult originaaltarvikuid ja varuosi.

HOIUSTAMINE: Hoidke M-Experimenti prille kaasasolevas mikrokiust kotis või turvalises kõvas ümbrises. See aitab kaitsta prille kriimustuste, mustuse ja muude kahjustuste eest.

TEHNILISED ANDMED:

Mudel: M1- Jigawatt Materjal: polükarbonaat (prilliklaasid) nailon (raam) Kaal: 33g

Mudel: M2- Gigawatt Materjal: polükarbonaat (prilliklaasid) nailon (raam) Kaal: 32g

Mudel: M3- Pleasure Materjal: polükarbonaat (prilliklaasid) nailon (raam) Kaal: 38g

Mudel: M4- Business Materjal: polükarbonaat (prilliklaasid) nailon (raam) Kaal: 31g

 

Lisateavet prillide kohta leiate meie veebilehe tugilehelt
www.m-experiment.com või skaneerige allolev QR-kood.

 

Toote garantii- ja müügitingimused leiate aadressilt www.m-experiment.com/legal.

 

VALMISTATUD USA-S

 

IR: Farsi

یادداشت اطلاعات سازنده: عینک M-Experiment با مفاد و الزامات امنیتی زیر مطابقت دارد:«دستورالعمل 89/689/EEC اروپا»، مقرره‎ی 2016/425 اتحادیه‌ی اروپا،
استاندارد EN ISO 12312-1:2013/A1:2015، ANSI Z80.3-2018 و AS/NZS 1067. اعلامیه انطباق به‌صورت آنلاین در وب‌سایت www.m-experiment.com موجود است.

استفاده: محافظت در برابر آسیب ناشی از نور خورشید به چشم. نوع فیلتر: این نشانه را می‌توان روی بسته‌بندی یافت. این عدد نشان‌دهنده دسته فیلتر است (محافظت در برابر نور خورشید): 0=بسیار محدود، 1=محدود، 2=خوب، 3=زیاد، 4=خیلی زیاد. برای استفاده توصیه‌شده، به نماد موجود در جدول 1 در زیر شماره مربوطه مراجعه کنید. لنزهای عینک M-Experiment به 6 دسته تقسیم می‌شود: استاندارد، پلاریزه، پلاسماکروماتیک، پلاریزه‎ی پلاسماکروماتیک، فتوکروماتیک و پلاسما-فتوکروماتیک. اطلاعات بیشتر درباره انواع لنزهای ما را می‌توانید در وب‌سایت ما بیابید: www.m-experiment.com/pages/tech

اطلاعات کلی: لنزهای M-Experiment که در عینک ما نصب می‌شوند، دارای دقت نوری بالایی هستند و طبق «مقررات FDA ایالات متحده 21 CFR 801.410» در برابر ضربه مقاوم هستند. با این حال، آنها را نباید به‌عنوان یک سپر نشکن در برابر ضربه در نظر گرفت. این قاب‌ها از موادی با طراحی خاص ساخته شده ‌است تا سبُکی، راحتی و در عین حال استحکام مکانیکی را تضمین کنند.

محدودیت استفاده: از عینک M-Experiment نباید به‌عنوان عینک ایمنی یا محافظ چشم در برابر خطر ضربه مکانیکی استفاده شود. آنها برای مشاهده مستقیم خورشید یا محافظت در برابر اشعه ماوراء‌بنفش از منابع نور مصنوعی (مانند سولاریا، تخت‌های برنزه) مناسب نیستند. لنزهای دسته 1 تا 4 در جدول 1 برای رانندگی در سپیده‌دم یا در شب مناسب نیستند. لنزهای دارای فیلتر دسته 4 برای رانندگی و استفاده در جاده مناسب نیستند. لنزهای دسته‎ی ۰ شامل لنزهای شفاف، لنزهای دسته‎ی ۱ شامل لنزهای براق، لنزهای دسته‎ی ۲ شامل مسی، صورتی و ارغوانی، لنزهای دسته‎ی ۳ شامل لنزهای خاکستری، خاکستری پلاریزه، سپیداجی (سپیا)، سپیداجی پلاریزه، زیتونی، بنفش، بنفش پلاریزه، نارنجی، پلاریزه‎ی یخی، طلایی و لنزهای دسته‌ی متغیر شامل فتوکروماتیک دودی است.

نظافت و نگهداری: برای تمیز کردن عینک M-Experiment خود از آب و صابون ملایم استفاده کنید. از استفاده از انواع حلال‌ها یا الکل خودداری کنید. از پارچه‌های کثیف یا ساینده استفاده نکنید، زیرا می‌تواند ویژگی‌های فیلتر را تغییر دهد. فقط از لوازم جانبی و قطعات یدکی اصلی استفاده کنید.

نگهداری: زمانی ‌که از عینک M-Experiment استفاده نمی‌کنید، آن را در کیفی امن و محکم نگهداری کنید. این کار به محافظت از آنها در برابر خراش، گردوخاک و سایر آسیب‌ها کمک می‌کند.

مشخصات فنی:

مدل:M1- Jigawatt
مواد: پلی‌کربنات (لنز)
نایلون (قاب)
وزن: 33 گرم

مدل:M2- Gigawatt
مواد: پلی‌کربنات (لنز)
نایلون (قاب)
وزن: 32 گرم

مدل:M3- Pleasure
مواد: پلی‌کربنات (لنز)
نایلون (قاب)
وزن: 38 گرم

مدل:M4- Business
مواد: پلی‌کربنات (لنز)
نایلون (قاب)
وزن: 31 گرم

 

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این عینک، لطفاً به صفحه پشتیبانی ما در وب‌سایت‌مان به آدرس www.m-experiment.com یا کد QR زیر را اسکن کنید.

 

شرایط ضمانت محصول و فروش در www.m-experiment.com/legal آمده است.

 

ساخت ایالات متحده امریکا

 

FI: Finnish

VALMISTAJAN TIEDOTE M-Experiment-silmälasit täyttävät seuraavat määräykset ja turvallisuusvaatimukset: Euroopan unionin direktiivi 89/689/ETY, EU:n asetus 2016/425, standardi EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 ja AS/NZS 1067. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla verkossa osoitteessa: www.m-experiment.com

KÄYTTÖ: Suojaus auringon aiheuttamilta silmävaurioilta. Suodattimen tyyppi: Tällainen merkintä löytyy pakkauksesta. Numero ilmaisee suodattimen luokan (suoja häikäisyä vastaan): 0 = hyvin rajoitettu, 1 = rajoitettu, 2 = hyvä, 3 = korkea, 4 = erittäin korkea. Katso suositellun käytön osalta taulukossa 1 oleva symboli vastaavan numeron kohdalta. M-Experiment-silmälasien linssit on määritelty 6 kategoriaan: Vakio, polarisoitu, plasmakromaattinen, plasmakromaattinen polarisoitu, fotokromaattinen ja plasmakromaattinen. Lisätietoa linssityypeistämme löytyy nettisivuiltamme: www.m-experiment.com/pages/tech

YLEISTÄ TIETOA Silmälaseihimme asennetut M-Experiment-linssit ovat optisesti erittäin tarkkoja ja iskunkestäviä Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston FDA:n säännön nro 21 CFR 801.410 mukaisesti. Niiden ei kuitenkaan tule katsoa olevan rikkoutumaton suoja iskuja vastaan. Kehykset on valmistettu erityisesti suunnitelluista materiaaleista, jotka takaavat keveyden, mukavuuden ja samalla mekaanisen kestävyyden.

KÄYTÖN RAJOITUKSET: M-Experiment-silmälaseja ei saa käyttää suojalaseina eikä silmien suojaamiseen mekaanisen iskun vaaralta. Ne eivät sovellu suoraan auringon katseluun tai suojautumiseen keinotekoisista valonlähteistä (esim. solarium) peräisin olevilta UV-säteiltä. Taulukon 1 luokan 1−4 linssit eivät sovellu ajamiseen hämärässä tai yöllä. Luokan 4 suodattimella varustetut linssit eivät sovellu ajo- ja liikennekäyttöön. M-Experiment-linssit on jaoteltu seuraaviin luokkiin: luokka 0: kirkas; luokka 1: salama; luokka 2: kupari, ruusu ja ametisti; luokka 3: harmaa, harmaa polarisoitu, seepia, seepia polarisoitu, salvia, obsidiaani, obsidiaani polarisoitu, liekki, jäätikkö polarisoitu, kulta; vaihtuvan luokan linssejä on savu fotokromaattinen.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO: Puhdista M-Experiment-silmälasisi vedellä ja miedolla astianpesuaineella. Vältä kaikenlaisten liuottimien ja alkoholien käyttöä. Älä käytä likaista tai hankaavaa liinaa, joka voi muuttaa suodattimen ominaisuuksia. Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia.

SÄILYTYS: Kun M-Experiment-silmälasit eivät ole käytössä, säilytä niitä mukana toimitetussa mikrokuitupussissa tai turvallisessa kovassa kotelossa. Tämä auttaa suojaamaan niitä naarmuilta, epäpuhtauksilta ja muilta vahingoilta.

TEKNISET TIEDOT:

Malli: M1 - Jigawatt
Materiaali: Polykarbonaatti (linssi) Nailon (kehys)
Paino: 33 g

Malli: M2 - Gigawatt
Materiaali: Polykarbonaatti (linssi) Nailon (kehys)
Paino: 32 g

Malli: M3 - Pleasure
Materiaali: Polykarbonaatti (linssi) Nailon (kehys)
Paino: 38 g

Malli: M4 - Business
Materiaali: Polykarbonaatti (linssi) Nailon (kehys)
Paino: 31 g

 

Lisätietoja silmälaseista saat verkkosivuillamme
www.m-experiment.com olevalta tukisivulta tai skannaamalla alla olevan QR-koodin.

 

Tuotetakuu ja myyntiehdot löytyvät osoitteesta www.m-experiment.com/legal.

 

VALMISTETTU YHDYSVALLOISSA

 

FIL: Filipino

TALA NG IMPORMASYON NG MANUFACTURER: Sinusunod ng M-Experiment eyewear ang mga probisyon at kinakailangan sa seguridad ng mga sumusunod: The European Directive 89/689/EEC, the EU regulation 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, and AS/NZS 1067. Available online ang deklarasyon ng pagsunod sa: www.m-experiment.com

PAGGAMIT: Proteksyon laban sa pagkasira ng mata dahil sa araw. Uri ng filter: Makikita sa pakete ang naturang mga indikasyon. Ipinapahiwatig ng numero ang kategorya ng filter (proteksyon laban sa sikat ng araw): 0=Napakalimitado, 1=Limitado, 2=Maayos, 3=Mataas, 4=Napakataas. Para sa inirerekomendang paggamit, sumangguni sa simbolo sa Talahanayan 1 sa ilalim ng katumbas na numero. Ang mga lente ng M-Experiment eyewear ay tinukoy sa 6 na uri ng kategorya: Standard, Polarized, Plasmachromatic, Plasmachromatic Polarized, Photochromatic, at Plasma-Photochromatic. Ang higit na impormasyon sa aming mga uri ng lens ay matatagpuan sa aming website sa: www.m-experiment.com/pages/tech

PANGKALAHATANG IMPORMASYON: Itinatampok ng mga lenteng M-Experiment na nasa aming mga salamin ang mataas na optical precision at hindi ito madaling mabasag ayon sa US FDA Regulation 21 CFR 801.410. Gayunpaman, hindi dapat isipin na maaaring gawing proteksyon ang mga ito at hindi nababasag. Ang mga frame ay gawa sa mga materyal na lalong nang idinisenyo upang tiyakin na ito ay magaan, komportable, at matibay.

LIMITASYON SA PAGGAMIT: Ang M-Experiment eyewear ay hindi maaaring gamitin bilang safety glasses o proteksyon sa mata laban sa mekanikal na epekto ng panganib. Hindi angkop ang mga ito para sa direktang pagtingin sa araw o proteksyon laban sa UV rays mula sa mga artipisyal na pinagmumulan ng liwanag (hal. solaria, mga tanning bed). Hindi angkop ang mga lente mula sa kategorya 1 hanggang 4 sa Talahanayan 1 para sa pagmamaneho sa takipsilim o sa gabi. Ang mga lente na may filter na kategorya 4 ay hindi angkop gamitin sa pagmamaneho at sa kalsada. Kasama sa mga lente ng kategorya 0 ang M-Experiment Category ang clear, ang mga lente ng kategorya 1 ay may flash, ang mga lente ng kategorya 2 ay may Copper, Rose, at Amethyst, ang mga lente ng kategorya 3 ay may Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, ang lente ng variable category ay may Smoke Photochromatic.

PAGLILINIS AT PAGPAPANATILI: Gumamit ng tubig at banayad na sabon para sa plato para linisin ang iyong M-Experiment eyewear. Iwasang gumamit ng lahat ng uri ng solvent o alkohol. Huwag gumamit ng marumi o magaspang na tela, na maaaring magbago sa mga katangian ng filter. Gumamit lamang ng orihinal na mga accessory at ekstrang bahagi.

PAGTATAGO: Ilagay ang M-Experiment eyewear sa kalakip na microfiber bag, o sa isang ligtas na hard case kapag hindi ginagamit. Makakatulong ito upang maprotektahan ang mga ito mula sa mga gasgas, dumi, at iba pang pinsala.

TEKNIKAL NA ESPESIPIKASYON:

Modelo: M1- Jigawatt Materyal: Polycarbonate (lente) Nylon (Frame) Weight: 33g

Modelo: M2- Gigawatt Materyal: Polycarbonate (lente) Nylon (Frame) Weight: 32g

Modelo: M3- Pleasure Materyal: Polycarbonate (lente) Nylon (Frame) Weight: 38g

Modelo: M4- Business Materyal: Polycarbonate (lente) Nylon (Frame) Weight: 31g

 

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa eyewear, sumangguni sa aming support page sa aming website na www.m-experiment.com o i-scan ang QR code sa ibaba.

 

Ang warranty ng produkto at mga tuntunin ng pagbebenta ay nasa www.m-experiment.com/legal.

 

GINAWA SA USA

 

HE: Hebrew

הערת מידע של היצרן: משקפי M-Experiment תואמים להוראות ולדרישות האבטחה של הדברים הבאים: הדירקטיבה האירופית 89/689/EEC, תקנת האיחוד האירופי 2016/425, תקן EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 ו-AS/NZS 1067. הצהרת התאימות זמינה באינטרנט בכתובת: www.m-experiment.com

שימוש: הגנה מפני נזקי השמש לעיניים. סוג מסנן: תווית זו ניתן למצוא על האריזה. המספר מציין את קטגוריית המסנן (הגנה מפני סנוור שמש): 0=מוגבל מאוד, 1=מוגבל, 2=טוב, 3=גבוה, 4=גבוה מאוד. לשימוש מיטבי, עיין בסמל בטבלה 1 תחת המספר המתאים. עדשות משקפיים של M-Experiment מתחלקות ל-6 סוגי קטגוריות: סטנדרטי, מקוטב, פלסמאכרומטי, פלסמאכרומטי מקוטב, פוטוכרומטי ופלזמה-פוטוכרומטי. מידע נוסף על סוגי העדשות שלנו ניתן למצוא באתר האינטרנט שלנו: www.m-experiment.com/pages/tech

מידע כללי: עדשות M-Experiment המותקנות במשקפיים שלנו כוללות דיוק אופטי גבוה ועמידות בפני פגיעות בהתאם לתקנת ה-FDA האמריקאית 21 CFR 801.410. עם זאת, אין להתייחס אליהן כאל מגן בלתי שביר מפני פגיעות. המסגרות עשויות מחומרים שעוצבו במיוחד כדי להבטיח קלילות, נוחות ובו זמנית חוסן מכני.

הגבלות שימוש: אין להשתמש במשקפי M-Experiment כמשקפי בטיחות או כהגנה על העיניים מפני סכנת פגיעה מכנית. הן אינן מתאימות לצפייה ישירה בשמש או להגנה מפני קרני UV ממקורות אור מלאכותיים (למשל סולאריה, מיטות שיזוף). העדשות מקטגוריה 1 עד 4 בטבלה 1 אינן מתאימות לנהיגה בשעות חשוכות או בלילה. עדשות עם מסנן קטגוריה 4 אינן מתאימות לנהיגה ולשימוש בכביש. M-Experiment קטגוריה 0 עדשות יכללו שקופות, עדשות קטגוריה 1 יכללו פלאש, עדשות קטגוריה 2 יכללו נחושת, ורד ואמטיסט, עדשות קטגוריה 3 תכלול גריי, גריי מקוטב, ספיה, ספיה מקוטב, מרווה, אובסידיאן, אובסידיאן מקוטב, עדשות להבה, מקוטבות קרחון, זהב, עדשות בקטגוריה משתנה יכללו עשן פוטוכרומטי.

ניקיון ותחזוקה: השתמש במים וסבון כלים עדין כדי לנקות את משקפי ה-M-Experiment שלך. הימנע משימוש בכל סוגי הממיסים או האלכוהול. אין להשתמש בבד מלוכלך או שוחק, שעלול לשנות את תכונות המסנן. השתמש רק באביזרים וחלקי חילוף מקוריים.

אחסון: אחסן את משקפי ה-M-Experiment בתיק המיקרופייבר המצורף, או בתיק קשיח מאובטח כאשר אינו בשימוש. זה יעזור להגן עליהן מפני שריטות, לכלוך ונזקים אחרים.

מפרט טכני:

דגם: M1- ג'יגוואט חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 33 גרם

דגם: M2- ג'יגוואט חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 32 גרם

דגם: M3- הנאה חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 38 גרם

דגם: M4- עסקים חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 31 גרם

 

למידע נוסף על המשקפיים אנא עיין בדף התמיכה שלנו באתר האינטרנט שלנו www.m-experiment.com או סרוק את קוד ה-QR למטה.

 

ניתן למצוא אחריות למוצר ותנאי המכירה בכתובת www.m-experiment.com/legal.

 

מיוצר בארה"ב

 

HI: Hindi

निर्माता का सूचना नोट: एम-एक्सपेरिमेंट आईवियर निम्नलिखित प्रावधानों और सुरक्षा आवश्यकताओं का पालन करता है: द यूरोपियन डायरेक्टिव्स 89/689/ईईसी, ईयू रेगुलेशन 2016/425, मानक ईएन आईएसओ 12312-1:2013/A1:2015, एएनएसआई Z80.3-2018, और एएस/एनज़ेडएस 1067. अनुपालन की घोषणा www.m-experiment.com पर उपलब्ध है|

इस्तेमाल: आंखों को धूप से होने वाले नुकसान के खिलाफ सुरक्षा। फिल्टर का प्रकार: इसके बारे में जानकारी पैकेजिंग पर पाई जा सकती है। संख्या इंगित करती है फिल्टर की श्रेणी (सूरज की चौंधियाने वाली रोशनी से सुरक्षा): 0 = बहुत सीमित, 1 = सीमित, 2 = अच्छा, 3 = उच्च, 4 = बहुत अधिक। इस्तेमाल करने के सुझावों के लिए, सम्बंधित अंक के तहत तालिका 1 में दिए गए चिन्हों को देखें | एम-एक्सपेरिमेंट आईवियर लेंसों को 6 प्रकार की श्रेणियों में परिभाषित किया गया है: स्टैण्डर्ड, पोलराइज़ड, प्लास्माक्रोमैटिक, प्लास्माक्रोमैटिक पोलराइज़ड, फोटोक्रोमैटिक और प्लास्मा- फोटोक्रोमैटिक । हमारे लेंस के प्रकारों के बारे में और अधिक जानकारी हमारी वेबसाइट पर पाई जा सकती है: www.m-experiment.com/pages/tech

सामान्य सूचना: हमारे आईवियर में लगे एम-एक्सपेरिमेंट लेंस उच्च ऑप्टिकल प्रिसिशन के होते हैं और यूएस एफडीए रेगुलेशन 21 CFR 801.410. के अनुसार टक्कर लगने पर उनपर असर नहीं होता है। लेकिन फिर भी, उन्हें टक्कर होने के खिलाफ अटूट रक्षा के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। फ्रेम ऐसी विशेष रूप से तैयार की गई सामग्रियों से बने होते हैं जो हल्कापन, आराम और साथ ही मेकैनिकल मजबूती सुनिश्चित करते हैं।

इस्तेमाल की सीमा: एम-एक्सपेरिमेंट आईवियर का इस्तेमाल सुरक्षा चश्मों के रूप में या यांत्रिक प्रभावों के खतरों से आँखों की सुरक्षा करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए। यह सीधे सूर्य की ओर देखने या कृत्रिम प्रकाश स्रोतों (जैसे सोलारिया, टैनिंग बेड) की यूवी किरणों के खिलाफ सुरक्षा के लिए उपयुक्त नहीं हैं। तालिका 1 में श्रेणी 1 से 4 के लेंस अँधेरे में या रात को गाड़ी चलाते समय पहनने के लिए उपयुक्त नहीं हैं। फिल्टर श्रेणी 4 वाले लेंस ड्राइविंग और सड़क पर यात्रा करते समय उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं हैं। एम-एक्सपेरिमेंट के 0 श्रेणी के लेंसों में क्लियर, 1 श्रेणी के लेंसों में फ़्लैश, 2 श्रेणी के लेंसों में कॉपर, रोज, और एमेथिस्ट, 3 श्रेणी के लेंसों में ग्रे, ग्रे पोलराइज़ड, सीपिया, सीपिया पोलराइज़ड, सेज, ओब्सीडियन, ओब्सीडियन पोलराइज़ड, ब्लेज़, ग्लेशियर पोलराइज़ड, गोल्ड, वेरिएबल श्रेणी के लेंसों में स्मोक फोटोक्रोमैटिक लेंस शामिल हैं।

सफाई और रखरखाव: अपने एम-एक्सपेरिमेंट आईवियर को साफ़ करने के लिए पानी और सौम्य बर्तन धोने के साबुन का इस्तेमाल करें। किसी भी प्रकार के सॉल्वेंट या अल्कोहॉल का इस्तेमाल करने से बचें। गंदे या अपघर्षक कपड़े का उपयोग न करें, जो फिल्टर की विशेषताओं को बदल सकता है। केवल असली सहायक सामान और स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें।

संग्रह: जब एम-एक्सपेरिमेंट आईवियर का इस्तेमाल न कर रहे हों तो उसे दिए गए माइक्रोफाइबर बैग, या सुरक्षित मजबूत केस में रखें। यह उन्हें खरोंच, गंदगी और अन्य क्षति से बचाने में मदद करेगा।

तकनीकी विवरण:

मॉडल: M1- जीगावाट सामग्री: पालीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 33 ग्राम

मॉडल: M2- गीगावाट सामग्री: पालीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 32 ग्राम

मॉडल: M3- प्लेज़र सामग्री: पालीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 38 ग्राम

मॉडल: M4- बिज़नस सामग्री: पालीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 31ग्राम

 

आईवियर के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी वेबसाइट www.m-experiment.com में हमारे सहायता पेज को देखें या नीचे दिए गए क्यूआर कोड को स्कैन करें।

 

उत्पाद की वारंटी और विक्री की शर्तें www.m-experiment.com/legal पर मिल सकती हैं।

 

यूएसए में निर्मित

 

 

HR: Croatian

INFORMATIVNA NAPOMENA PROIZVOĐAČA: M-Experiment naočale udovoljavaju odredbama i sigurnosnim zahtjevima sljedećeg: Europska direktiva 89/689/EEZ, Uredba EU 2016/425, norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 i AS/NZS 1067. Izjava o sukladnosti dostupna je na internetu na: www.m-experiment.com

UPOTREBA Zaštita od oštećenja očiju od sunca. Vrsta filtra: Takva se oznaka nalazi na pakiranju. Broj označava kategoriju filtra (zaštita od bliještanja sunca): 0=vrlo ograničeno, 1=ograničeno, 2=dobro, 3=visoko, 4=vrlo visoko. Za preporučenu upotrebu vidjeti simbol u tablici 1 pod odgovarajućim brojem. Leće naočala M-Experiment definirane su u 6 vrsta kategorija: Standardni, polarizirani, plazmakromatski, plazmakromatski polarizirani, fotokromatski i plazma-fotokromatski. Dodatne informacije o vrstama naših leća možete pronaći na našoj web-lokaciji: www.m-experiment.com/pages/tech

OPĆE INFORMACIJE: Leće M-Experiment ugrađene u naše naočale imaju visoku optičku preciznost i otporne su na udarce prema FDA Uredbi SAD-a 21 CFR 801.410. Međutim, ne bi ih se trebalo smatrati neprobojnom zaštitom od udaraca. Okviri su izrađeni od posebno dizajniranih materijala koji jamče lakoću, udobnost i istovremeno mehaničku čvrstoću.

OGRANIČENJE UPOTREBE: Naočale M-Experiment ne smiju se koristiti kao zaštitne naočale ili zaštita očiju od opasnosti mehaničkog udarca. Nisu prikladne za izravno gledanje u sunce ili za zaštitu od UV zraka iz umjetnih izvora svjetlosti (npr. solarija). Leće iz kategorija 1 do 4 u tablici 1 nisu prikladne za vožnju u sumrak ili noću. Leće s filtrom kategorije 4 nisu prikladne za vožnju i upotrebu na cesti. M-Experiment leće kategorije 0 uključivale bi tzv. prozirne leće, leće kategorije 1 uključivale bi žute leće, leće kategorije 2 bile bi leće boje bakra, ružičaste i boje ametista, leće kategorije 3 bile bi sive, sive polarizirane, tamnosmeđe, polarizirane tamnosmeđe, ljubičaste, tamno sive, polarizirane tamno sive, crveno-narančaste, polariziran plave, zlatne, leće varijabilne kategorije uključivale bi fotokromatske dimno-sive leće.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE: Koristite vodu i blagi deterdžent za suđe za pranje svojih naočala M-Experiment. Izbjegavajte korištenje svih vrsta otapala ili alkohola. Nemojte koristiti prljavu ili abrazivnu tkaninu, što bi moglo promijeniti značajke filtra. Koristite samo originalni pribor i rezervne dijelove.

POHRANA: Čuvajte naočale M-Experiment u priloženoj vrećici od mikrovlakana ili u sigurnoj tvrdoj kutiji kada se ne koriste. To će pomoći u zaštiti od ogrebotina, prljavštine i drugih oštećenja.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:

Model: M1 - Jigawatt Materijal: polikarbonat (leća) Najlon (okvir) Težina: 33 g

Model: M2 - Gigawatt Materijal: polikarbonat (leća) Najlon (okvir) Težina: 32 g

Model: M3- Pleasure Materijal: polikarbonat (leća) Najlon (okvir) Težina: 38 g

Model: M4- Business Materijal: polikarbonat (leća) Najlon (okvir) Težina: 31 g

 

Za više informacija o naočalama pogledajte našu stranicu za podršku na našoj web-lokaciji www.m-experiment.com ili skenirajte QR kod u nastavku.

 

Jamstvo za proizvod i uvjete prodaje možete pronaći na www.m-experiment.com/legal.

 

PROIZVEDENO U SAD-U

 

ID: Indonesian

CATATAN INFORMASI DARI PRODUSEN: Kacamata M-Experiment memenuhi ketentuan dan syarat keamanan berikut ini: Pedoman Eropa 89/689/EEC, regulasi UE 2016/425, standar EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, dan AS/NZS 1067. Deklarasi kesesuaian tersedia online di: www.m-experiment.com

PENGGUNAAN: Perlindungan kerusakan mata akibat sinar matahari. Jenis filter: Indikasi tersebut terdapat pada kemasan. Angka tersebut menunjukkan kategori filter (perlindungan terhadap kesilauan matahari): 0=Sangat terbatas, 1=Terbatas, 2=Baik, 3=Tinggi, 4=Sangat tinggi. Untuk saran penggunaan, lihat simbol pada Tabel 1 di bawah nomor yang sesuai. Lensa kacamata M-Experiment didefinisikan dalam 6 jenis kategori: Standar, Terpolarisasi, Plasmakromatik, Terpolarisasi Plasmakromatik, Fotokromatik, dan Plasma-Fotokromatik. Informasi lebih lanjut tentang berbagai jenis lensa kami terdapat di situs web kami: www.m-experiment.com/pages/tech

INFORMASI UMUM: Lensa M-Experiment yang terpasang pada kacamata kami berfitur presisi optik yang tinggi dan tahan terhadap benturan menurut Peraturan US FDA 21 CFR 801.410. Namun, harap tidak menganggap lensa sebagai pelindung yang tidak bisa patah terhadap benturan. Bingkainya terbuat dari material yang dirancang khusus untuk menjamin keringanan bobot, kenyamanan, dan pada saat yang sama, kekokohan mekanis.

BATASAN PENGGUNAAN: Kacamata M-Experiment tidak dapat digunakan sebagai kacamata pelindung atau perlindungan mata dari bahaya benturan mekanis. Kacamata tersebut tidak cocok untuk melihat langsung ke arah matahari atau perlindungan terhadap sinar UV dari sumber cahaya buatan (mis., solaria, tempat tidur pencokelatan kulit). Lensa dengan kategori 1 sampai 4 pada Tabel 1 tidak cocok untuk digunakan berkendara pada senja atau malam hari. Lensa dengan kategori filter 4 tidak cocok digunakan untuk mengemudi dan penggunaan di jalan. Lensa M-Experiment Kategori 0 mencakup corak clear (bening), lensa kategori 1 mencakup corak flash (berkilau), lensa kategori 2 mencakup corak Copper (Tembaga), Rose (Mawar), dan Amethyst (Ametis), lensa kategori 3 mencakup corak Gray (Abu-abu), Gray Polarized (Abu-abu Terpolarisasi), Sepia, Sepia Polarized (Sepia Terpolarisasi), Sage, Obsidian, Obsidian Polarized (Obsidian Terpolarisasi), Blaze, Glacier Polarized (Glasier Terpolarisasi), Gold (Emas), sedangkan lensa kategori variabel mencakup corak Smoke Photochromatic (Fotokromatik Asap).

PEMBERSIHAN DAN PEMELIHARAAN: Gunakan air dan sabun cuci piring ringan untuk membersihkan kacamata M-Experiment Anda. Hindari penggunaan semua jenis bahan pelarut atau alkohol. Jangan gunakan kain yang kotor atau kasar karena dapat mengubah fitur pada filter. Gunakan hanya aksesori dan suku cadang asli.

PENYIMPANAN: Simpan kacamata M-Experiment di dalam tas mikrofiber yang disertakan, atau di dalam kotak keras yang aman saat tidak digunakan. Penyimpanan tersebut akan membantu melindungi kacamata dari goresan, kotoran, dan kerusakan lainnya.

SPESIFIKASI TEKNIS:

Model: M1- Jigawatt Material: Polikarbonat (lensa) Nilon (Bingkai)
Berat: 33g

Model: M2- Gigawatt Material: Polikarbonat (lensa) Nilon (Bingkai)
Berat: 32g

Model: M3- Pleasure Material: Polikarbonat (lensa) Nilon (Bingkai)
Berat: 38g

Model: M4- Business Material: Polikarbonat (lensa) Nilon (Bingkai)
Berat: 31g

 

Untuk informasi lebih lanjut tentang kacamata, lihat halaman dukungan kami di situs web kami www.m-experiment.com atau pindai kode QR di bawah ini.

 

Garansi produk dan ketentuan penjualan dapat dilihat di www.m-experiment.com/legal.

 

DIBUAT DI AS

 

LB: Luxembourgish

HIERSTELLERHIWEIS: M‑Experiment-Brëller erfëllen d’Bestëmmungen a Sécherheetsufuerderunge vu Follgendem: D’europäesch Richtlinn 89/689/EWG, d’EU‑Veruerdnung 2016/425, d’Standarden EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 an AS/NZS 1067. D’Konformatéitserklärung ass online ofruffbar ënner: www.m-experiment.com

BENOTZUNG: Schutz viru Sonnenschied un den Aen. Filtertyp: Dës Angab fannt Dir op der Verpakung. D’Zuel gëtt d’Kategorie vum Filter un (Schutz viru Sonneblendung): 0=ganz begrenzt, 1=begrenzt, 2=gutt, 3=héich, 4=ganz héich. Fir déi empfuel Benotzung kuckt d’Symbol an der Tabell 1 ënner der entspriechender Nummer. M‑Experiment-Brëlllënse sinn a 6 Kategorietyppen definéiert: Standard, Polariséiert, Plasmachromatesch, Plasmachromatesch Polariséiert, Fotochromatesch a Plasma-Fotochromatesch. Weider Informatiounen zu eise Lënstyppe fannt Dir op eisem Website: www.m-experiment.com/pages/tech

ALLGEMENG INFORMATIOUNEN: M‑Experiment-Lënsen an eise Brëller zeechne sech duerch héich optesch Prezisioun aus a si stoussfest geméiss der US-FDA-Veruerdnung 21 CFR 801.410. Se sollten awer net als onzerbriechlech Ofschiermung géint Stéiss ugesi ginn. D’Rumme bestinn aus speziell entwéckelte Materialer, fir Liichtegkeet, Confort a gläichzäiteg mechanesch Robustheet ze garantéieren.

NOTZUNGASCHRÄNKUNGEN: M‑Experiment-Brëller däerfen net als Schutzbrëll oder Aeschutz géint mechanesch Stéiss benotzt ginn. Se eegene sech net fir direkt an d’Sonn ze kucken oder als Schutz virun UV‑Stralung duerch kënschtlech Liichtquellen (z. B. Solariumen, Sonnebänken). D’Lënse vun de Kategorien 1 bis 4 an der Tabell 1 sinn net fir d’Fueren an der Dämmerung oder nuets gëeegent. Lënse mat der Filterkategorie 4 sinn net fir den Asaz op der Strooss a beim Fuere gëeegent. M‑Experiment-Lënse vun der Kategorie 0 géife kloer, d’Kategorie‑1-Lënse Blëtz, d’Kategorie‑2-Lënse Koffer, Rous an Amethyst, d’Kategorie‑3-Lënse Gro, Gro polariséiert, Sepia, Sepia polariséiert, Salbei, Obsidian, Obsidian polariséiert, Feier, Gletscher polariséiert, Gold, Lënse vun der Kategorie variabel Damp fotochromatesch ëmfaassen.

RENGEGUNG A MAINTENANCE: Rengegt Ären M‑Experiment-Brëll mat Waasser an duussem Spullmëttel. Vermeit d’Verwendung vun allen Aarte vu Léisungsmëttel oder Alkohol. Verwent kee knaschtegt oder schauerend Duch, dat d’Eegenschafte vum Filter verännere kéint. Benotzt nëmmen Originalaccessoiren an Ersatzdeeler.

LAGERUNG: Versuergt den M‑Experiment-Brëll an der matgeliwwerter Mikrofaserscheek oder an engem sécheren, festen Etui op, wann en net benotzt gëtt. Doduerch gëtt e viru Krazerten, Knascht an anere Schied geschützt.

TECHNESCH DATEN:

Modell: M1- Jigawatt Material: Polycarbonat (Lëns) Nylon (Gestell) Gewiicht: 33 g

Modell: M2- Gigawatt Material: Polycarbonat (Lëns) Nylon (Gestell) Gewiicht: 32g

Modell: M3- Pleasure Material: Polycarbonat (Lëns) Nylon (Gestell) Gewiicht: 38g

Modell: M4- Business Material: Polycarbonat (Lëns) Nylon (Gestell) Gewiicht: 31g

 

Weider Informatiounen iwwer d’Brëller fannt Dir op eiser Supportsäit op eisem Website www.m-experiment.com oder scannt de QR‑Code ënnen an.

 

D’Produktgarantie a Verkafsbedéngunge fannt Dir ënner www.m-experiment.com/legal.

 

HIERGESTALLT AN DEN USA

 

 

LV: Latvian

RAŽOTĀJA INFORMATĪVĀ PIEZĪME: M-Experiment brilles atbilst šādiem noteikumiem un drošības prasībām: Eiropas direktīva 89/689/EEK, ES Regula 2016/425, standarts EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 un AS/NZS 1067. Atbilstības deklarācija ir pieejama tiešsaistē, vietnē: www.m-experiment.com

LIETOJUMS: Aizsardzība pret saules radītiem acu bojājumiem. Filtra veids: norādīts uz iepakojuma. Skaitlis norāda filtra kategoriju (aizsardzības līmeni pret saules gaismas atspīdumu): 0 = ļoti vājš, 1 = vājš, 2 = apmierinošs, 3 = augsts, 4 = ļoti augsts. Lai noskaidrotu ieteicamo lietojumu, skatiet 1. tabulā zem atbilstošā numura norādīto simbolu. M-Experiment briļļu lēcas ir iedalītas 6 kategoriju veidos: standarta, polarizētas, plazmahromatiskas, plazmahromatiskas polarizētas, fotohromatiskas un plazmafotohromatiskas. Papildinformācija par lēcu veidiem ir pieejama mūsu tīmekļa vietnē: www.m-experiment.com/pages/tech

VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA: Mūsu brillēs iestrādātās M-Experiment lēcas ir aprīkotas ar augstu optisko precizitāti, un tām piemīt triecienizturība, kas atbilst ASV Pārtikas un zāļu pārvaldes Federālo noteikumu kodeksa 21. sadaļas 801.410. iedaļas prasībām. Taču tās nav uzskatāmas par izturīgu triecienaizsardzības līdzekli. Ietvari ir izgatavoti no īpaši izstrādātiem materiāliem, kas garantē vieglu svaru, valkāšanas komfortu un vienlaikus arī mehānisku izturību.

LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI: M-Experiment brilles nav aizsargbrilles vai acu aizsardzības līdzeklis pret mehānisku triecienu. Tās nav piemērotas tiešai saules vērošanai un aizsardzībai pret UV stariem, ko rada mākslīgās gaismas avoti (piemēram, solāriju iekārtas). 1. tabulā norādītās 1.–4. kategorijas lēcas nav piemērotas automašīnas vadīšanai krēslā vai naktī. Lēcas ar 4. kategorijas filtru nav piemērotas automašīnas vadīšanai un braukšanai pa ceļu. M-Experiment 0. kategorijas lēcas ietver caurspīdīgas, 1. kategorijas lēcas ar iekļautu gaismas absorbcijas efektu, 2. kategorijas lēcas ietver modeļus Copper, Rose un Amethyst, 3. kategorijas lēcas ietver modeļus Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, mainīgas kategorijas lēcas ietver modeli Smoke Photochromatic.

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA: M-Experiment briļļu tīrīšanai izmantojiet ūdeni un saudzīgas ziepes. Nelietojiet nekāda veida šķīdinātājus vai spirtu. Nelietojiet netīru vai abrazīvu drānu, kas varētu ietekmēt filtra īpašības. Izmantojiet vienīgi oriģinālos piederumus un rezerves daļas.

UZGLABĀŠANA: Uzglabājiet M-Experiment brilles komplektā iekļautajā mikrošķiedras maisiņā vai drošā, cietā futrālī, ja brilles nelietojat. Tādējādi aizsargāsit tās pret skrāpējumiem, netīrumiem un cita veida bojājumiem.

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS:

Modelis: M1 - Jigawatt Materiāls: polikarbonāts (lēcas) neilons (ietvars) Svars: 33 g

Modelis: M2 - Gigawatt Materiāls: polikarbonāts (lēcas) neilons (ietvars) Svars: 32 g

Modelis: M3 - Pleasure Materiāls: polikarbonāts (lēcas) neilons (ietvars) Svars: 38 g

Modelis: M4 - Business Materiāls: polikarbonāts (lēcas) neilons (ietvars) Svars: 31 g

 

Lai iegūtu papildinformāciju par brillēm, lūdzu, skatiet mūsu tīmekļa vietnes www.m-experiment.com klientu atbalsta lapu vai noskenējiet zemāk norādīto kvadrātkodu.

 

Izstrādājumu garantiju un pārdošanas noteikumus skatiet šeit: www.m-experiment.com/legal.

 

RAŽOTS ASV

 

MY: Malay

NOTA MAKLUMAT PENGILANG: Cermin mata M-Experiment mematuhi peruntukan dan keperluan keselamatan berikut: Arahan Eropah 89/689/EEC, peraturan Kesatuan Eropah 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 dan AS/NZS 1067. Pengisytiharan pematuhan boleh didapati dalam talian di: www.m-experiment.com

PENGGUNAAN: Pelindung mata daripada kerosakan akibat sinaran matahari. Jenis penapis: Petunjuk tersebut boleh didapati pada pembungkusan. Nombor menunjukkan kategori penapis (perlindungan terhadap silauan matahari): 0=Sangat terhad, 1=Terhad, 2=Baik, 3=Tinggi, 4=Sangat tinggi. Untuk cadangan penggunaan, sila rujuk simbol dalam Jadual 1 di bawah nombor yang sepadan. Kanta cermin mata M-Experiment ditakrifkan kepada 6 jenis kategori: Standard, Cahaya Terkutub, Plasmakromatik, Cahaya Terkutub Plasmakromatik, Fotokromatik dan Plasma-Fotokromatik. Maklumat lanjut berkenaan jenis kanta kami boleh didapati di tapak web kami: www.m-experiment.com/pages/tech

MAKLUMAT UMUM: Kanta M-Experiment yang dipasang dalam cermin mata kami mempunyai ketepatan optik yang tinggi dan tahan impak menurut Peraturan FDA AS 21 CFR 801.410. Walau bagaimanapun, ia tidak boleh dianggap sebagai perisai yang tidak boleh dipecahkan disebabkan impak. Bingkai diperbuat daripada bahan yang direka khas untuk menjamin keringanan, keselesaan dan pada masa yang sama, keteguhan mekanikal.

HAD PENGGUNAAN: Cermin mata M-Experiment tidak boleh digunakan sebagai cermin mata keselamatan atau pelindung mata daripada bahaya impak mekanikal. Cermin mata ini tidak sesuai untuk melihat terus ke matahari atau untuk perlindungan terhadap sinaran UV daripada sumber cahaya buatan (cth. solaria, katil penyamakan). Kanta dari kategori 1 hingga 4 dalam Jadual 1 tidak sesuai untuk pemanduan pada waktu senja atau malam. Kanta dengan penapis kategori 4 tidak sesuai untuk kegunaan pemanduan di jalan raya. Kanta M-Experiment Kategori 0 akan termasuk kanta jelas, kanta kategori 1 akan termasuk kilat, kanta kategori 2 akan termasuk Kuprum, Mawar dan Ametis, kanta kategori 3 akan termasuk Kelabu, Cahaya Terkutub Kelabu, Sepia, Cahaya Terkutub Sepia, Sage, Obsidian, Obsidian Cahaya Terkutub, Blaze, Glacier Cahaya Terkutub, Gold, kanta kategori boleh ubah akan termasuk Asap Fotokromatik.

PEMBERSIHAN DAN PENYENGGARAAN: Gunakan air dan sabun pencuci pinggan ringan untuk membersihkan cermin mata M-Experiment anda. Elakkan menggunakan semua jenis pelarut atau alkohol. Jangan gunakan kain kotor atau kasar, yang boleh mengubah ciri penapis. Gunakan aksesori dan alat ganti original sahaja.

PENYIMPANAN: Simpan cermin mata M-Experiment dalam beg mikrofiber yang disertakan, atau dalam bekas selamat apabila tidak digunakan. Ia akan membantu melindungi cermin mata daripada calar, kotoran dan kerosakan lain.

SPESIFIKASI TEKNIKAL:

Model: M1- Jigawatt Bahan: Polikarbonat (Kanta) Nilon (Bingkai) Berat: 33g

Model: M2- Gigawatt Bahan: Polikarbonat (Kanta) Nilon (Bingkai) Berat: 32g

Model: M3- Pleasure Bahan: Polikarbonat (Kanta) Nilon (Bingkai) Berat: 38g

Model: M4- Business Bahan: Polikarbonat (Kanta) Nilon (Bingkai) Berat: 31g

 

Untuk maklumat lanjut tentang cermin mata, sila rujuk halaman sokongan di tapak web kami www.m-experiment.com atau imbas kod QR di bawah.

 

Waranti produk dan terma jualan boleh ditemui di www.m-experiment.com/legal.

 

BUATAN AS

 

 

MT: Maltese

NOTA TA' INFORMAZZJONI MILL-MANIFATTUR: In-nuċċalijiet M-Experiment jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet u r-rekwiżiti għas-sigurtà ta' dawn li ġejjin: Id-Direttiva 89/689/KEE tal-UE, ir-regolament 2016/425 tal-UE, l-istandard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 u AS/NZS 1067. Id-dikjarazzjoni ta' konformità ssibha online fuq: www.m-experiment.com

L-UŻU: Protezzjoni tal-għajnejn kontra l-ħsara mix-xemx. Tip ta' filtru: L-indikazzjoni tinstab fuq l-imballaġġ. In-numru jindika l-kategorija tal-filtru (protezzjoni kontra d-dija tax-xemx): 0=Baxxa ħafna, 1=Baxxa, 2=Tajba, 3=Għolja, 4=Għolja ħafna. Għall-użu skont ir-rakkomandazzjonijiet, irreferi għas-simbolu fit-Tabella 1 taħt in-numru korrispondenti. Il-lentijiet tan-nuċċalijiet M-Experiment huma definiti f'6 tipi ta' kategoriji: Standard, Polarizzati, Plażmakromatiċi, Polarizzati-Plażmakromatiċi, Fotokromatiċi, u Plażma-Fotokromatiċi Għal aktar informazzjoni dwar it-tipi ta' lentijiet li nużaw, żur il-websajt tagħna: www.m-experiment.com/pages/tech

INFORMAZZJONI ĠENERALI: Il-lentijiet M-Experiment li nużaw fin-nuċċalijiet tagħna għandhom preċiżjoni ottika għolja u huma reżistenti għall-impatti skont ir-Regolament 21 CFR 801.410 tal-FDA tal-Istati Uniti. Madankollu, m'għandhomx jitqiesu bħala lqugħ li ma jinkisirx għall-protezzjoni mill-impatti. Il-frejmijiet huma magħmula minn materjali ddisinjati apposta biex jiggarantixxu l-ħfufija, l-kumdità u, fl-istess ħin għandhom robustezza mekkanika għolja.

LIMITI FL-UŻU: In-nuċċalijiet M-Experiment m'għandhomx jintużaw bħala nuċċalijiet ta' sigurtà jew protezzjoni għall-għajnejn kontra impatti mekkaniċi perikolużi. Mhumiex xierqa biex tħares dritt lejn ix-xemx jew bħala protezzjoni kontra r-raġġi UV emessi minn sorsi tad-dawl artifiċjali (eż. solarja, sodod għat-tixmix). Il-lentijiet tal-kategorija 1 sa 4 fit-Tabella 1 mhumiex xierqa għas-sewqan fil-għabex jew bil-lejl. Il-lentijiet bil-kategorija tal-filtru 4 mhumiex xierqa għas-sewqan u l-użu fit-triq. Il-kategorija 0 tal-lentijiet M-Experiment tinkludi Clear, il-kategorija 1 tal-lentijiet tinkludi Flash, il-kategorija 2 tal-lentijiet tinkludi Copper, Rose u Amethyst, il-kategorija 3 tal-lentijiet tinkludi Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, il-kategorija varjabbli tal-lentijiet inkludi Smoke Photochromatic.

TINDIF U MANUTENZJONI: Naddaf in-nuċċalijiet M-Experiment tiegħek bl-ilma u sapun delikat tal-platti biss. Evita l-użu ta' kull tip ta' solvent jew alkoħol. Tużax ċraret maħmuġin jew li joborxu għaliex dawn jistgħu jibdlu l-karatteristiċi tal-filtru. Uża biss aċċessorji u partijiet ta' rikambju oriġinali.

ĦAŻNA: Meta ma tkunx qed tuża n-nuċċali M-Experiment tiegħek, żommu fil-borża tal-mikrofibra tiegħu inkluża jew f'kaxxa sigura u iebsa. Dan jgħinek tipproteġih minn grif, ħmieġ, u ħsara oħra.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI:

Mudell: M1- Jigawatt, materjal: Polikarbonati (Lenti), najlon (qafas), piż: 33 g

Mudell: M2- Gigawatt, materjal: Polikarbonati (Lenti), najlon (qafas), piż: 32g

Mudell: M3- Pleasure, materjal: Polikarbonati (Lenti), najlon (qafas), piż: 38g

Mudell: M4- Business, materjal: Polikarbonati (Lenti), najlon (qafas), piż: 31g

 

Għal aktar informazzjoni dwar in-nuċċalijiet, jekk jogħġbok irreferi għall-paġna ta' appoġġ lill-klijenti fil-websajt tagħna www.m-experiment.com jew skennja l-kodiċi QR hawn taħt.

 

Il-garanzija tal-prodott kif ukoll it-termini tal-bejgħ issibhom fil-paġna www.m-experiment.com/legal.

 

MADE IN USA

 

 

NO: Norwegian

INFORMASJOM FRA PRODUSENTEN: M-Experiment briller oppfyller bestemmelsene og sikkerhetskravene til følgende: EU-direktiv 89/689/EØF, EU-forordning 2016/425, standarden EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 og AS/NZS 1067. Samsvarserklæringen er tilgjengelig online på:

Bruk: Beskyttelse mot solskader i øynene. Filtertype: Står angitt på emballasjen. Tallet angir filterkategorien (beskyttelse mot solskinn): 0=Svært begrenset, 1=Begrenset, 2=God, 3=Høy, 4=Svært høy. For anbefalt bruk, se symbolet i tabell 1 under tilsvarende tall. M-Experiment brilleglass er inndelt i 6 kategorier: Standard, polarisert, plasmakromatisk, plasmakromatisk polarisert, fotokromatisk og plasmafotokromatisk. Du finner mer informasjon om typene brilleglass på vår nettside: www.m-experiment.com/pages/tech

GENERELL INFORMASJON: M-Experiment-linsene som er montert i brillene våre, har høy optisk presisjon og er slagfaste i henhold til amerikanske FDA-forskrifter 21 CFR 801.410. De bør imidlertid ikke anses som et uknuselig vern mot støt. Innfatningene er laget av spesialutviklede materialer som garanterer letthet og komfort kombinert med mekanisk robusthet.

BRUKSBEGRENSNINGER M-Experiment-briller skal ikke brukes som vernebriller eller øyevern mot fare for mekanisk skade. De er ikke egnet for å se direkte på solen eller som beskyttelse mot UV-stråler fra kunstige lyskilder (f.eks. solarium, solsenger). Linseglassene i kategori 1 til 4 i tabell 1 egner seg ikke til å kjøre i skumringen eller om natten. Linseglass med filterkategori 4 egner seg ikke for kjøring i trafikk. M-Experiment kategori 0-linser omfatter klarelinser, kategori 1-linser omfatter blits, kategori 2-linser omfatter kobber, rosé og ametyst, linsekategori 3 omfatter grå, grå polarisert, sepia, sepia polarisert, salvie, obsidian, obsidian polarisert, blaze, isbre polarisert, gull, linser i variabel kategori vil omfatte røyk fotokromatisk.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD: Bruk vann og mild oppvasksåpe for å rengjøre M-Experiment-brillene dine. Unngå å bruke løsemidler eller alkohol. Ikke bruk skitne eller slipende kluter, det vil endre egenskapene til filteret. Bruk kun originalt tilbehør og reservedeler.

OPPBEVARING: Oppbevar M-Experiment-øyenbrillene i den medfølgende mikrofiberposen eller i et sikkert, hardt etui når den ikke er i bruk. Det vil beskytte dem mot riper, skitt og andre skader.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER:

Modell: M1- Jigawatt Materiale: Polykarbonat (linse) Nylon (innfatning)
Vekt: 33g

Modell: M2- Gigawatt Materiale: Polykarbonat (linse) Nylon (innfatning) Vekt: 32g

Modell: M3- Pleasure Materiale: Polykarbonat (linse) Nylon (innfatning) Vekt: 38g

Modell: M4 - Bedrifter Materiale: Polykarbonat (linse) Nylon (innfatning) Vekt: 31g

 

Mer informasjon om brillene finner du på supportsiden på nettstedet vårt,
www.m-experiment.com eller skann QR-koden nedenfor.

 

Produktgaranti og vilkår for salg finner du på www.m-experiment.com/legal.

 

MADE IN USA

 

PL: Polish

Karta informacyjna producenta Okulary M-Experiment są zgodne z przepisami i wymogami bezpieczeństwa: Dyrektywa europejska 89/689/EWG, rozporządzenie UE 2016/425, norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 i AS/NZS 1067. Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej:

Stosowanie Ochrona oczu przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Typ filtra: Takie oznaczenie znajduje się na opakowaniu. Liczba wskazuje kategorię filtra (ochrona przed olśnieniem słonecznym): 0=Bardzo ograniczona, 1=ograniczona, 2=dobra, 3=wysoka, 4=bardzo wysoka. Informacje o zalecanym zastosowaniu znajdują się w tabeli 1 pod odpowiednim numerem. Soczewki okularowe M-Experiment są podzielone na 6 typów kategorii: Standardowe, spolaryzowane, plazmochromatyczne, spolaryzowane plazmochromatycznie, fotochromatyczne i plazmofotochromatyczne. Więcej informacji na temat rodzajów naszych soczewek można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.m-experiment.com/pages/tech

Informacje ogólne Soczewki M-Experiment zamontowane w naszych okularach charakteryzują się wysoką precyzją optyczną i są odporne na uderzenia zgodnie z rozporządzeniem FDA 21 CFR 801.410. Nie stanowią jednak niezniszczalnej ochrony przed uderzeniami. Oprawki wykonano ze specjalnie opracowanych materiałów, które gwarantują lekkość, komfort i jednocześnie wytrzymałość mechaniczną.

Ograniczenie stosowania Okularów M-Experiment nie można używać jako okularów ochronnych ani jako ochrony oczu przed uderzeniem mechanicznym. Nie nadają się do bezpośredniego patrzenia na słońce ani nie zapewniają ochrony przed promieniowaniem UV pochodzącym ze sztucznych źródeł światła (np. solaria). Soczewki kategorii 1–4 w tabeli 1 nie nadają się do jazdy w półmroku ani w nocy. Soczewki z filtrem kategorii 4 nie nadają się do jazdy i użytkowania na drodze. Soczewki kategorii 0 M-Experiment obejmowałyby soczewki przezroczyste, kategoria 1 obejmowałaby soczewki błyskowe, kategoria 2 obejmowałaby soczewki miedziane, różowe i ametystowe, kategoria 3 obejmowałaby soczewki szare, szare spolaryzowane, sepia, sepia spolaryzowane, szałwia, obsydianowe, spolaryzowane obsydianowo, blask, spolaryzowane lodowce, złoto, soczewki kategorii zmiennej obejmowałyby fotochromatyczne dymne.

Czyszczenie i konserwacja Okulary M-Experiment należy myć wodą z łagodnym detergentem. Unikać stosowania wszystkich rodzajów rozpuszczalników oraz alkoholu. Nie używać ściereczki zabrudzonej lub o właściwościach ściernych, która mogłaby zmienić właściwości filtra. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych.

Przechowywanie Okulary M-Experiment należy przechowywać w dołączonej torbie z mikrofibry lub w bezpiecznym, twardym etui, gdy nie są używane. Zapewni im to ochronę przed zadrapaniami, zabrudzeniami i innymi uszkodzeniami.

Specyfikacja techniczna

Model: M1- Jigawat Materiał: Poliwęglan (soczewka)
Nylon (oprawka)
Waga: 33 g

Model: M2- Gigawat Materiał: Poliwęglan (soczewka)
Nylon (oprawka)
Waga: 32g

Model: M3- Pleasure Materiał: Poliwęglan (soczewka)
Nylon (oprawka)
Waga: 38g

Model: M4- Business Materiał: Poliwęglan (soczewka)
Nylon (oprawka)
Waga: 31g

 

Bardziej szczegółowe informacje na temat okularów można uzyskać na stronie pomocy technicznej na naszej stronie internetowej
www.m-experiment.com lub po zeskanowaniu poniższego kodu QR.

 

Gwarancja na produkt i warunki sprzedaży można znaleźć na stronie www.m-experiment.com/legal.

 

WYPRODUKOWANO W USA

 

RO: Romanian

NOTĂ INFORMATIVĂ DIN PARTEA PRODUCĂTORULUI: Ochelarii M-Experiment respectă dispozițiile și cerințele de securitate ale următoarelor: Directiva europeană 89/689/CEE, Regulamentul UE 2016/425, standardul EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 și AS/NZS 1067. Declarația de conformitate este disponibilă online la adresa: www.m-experiment.com

UTILIZARE: Protejarea ochilor împotriva efectelor negative ale luminii solare. Tip de filtru: Indicația respectivă se găsește pe ambalaj. Numărul indică categoria filtrului (gradul de protecție împotriva luminii solare): 0=Foarte limitat, 1=Limitat, 2=Bun, 3=Mare, 4=Foarte Mare. Pentru utilizarea recomandată, a se vedea simbolul din Tabelul 1 de la numărul corespunzător. Lentilele de ochelari M-Experiment sunt clasificate în 6 categorii: standard, polarizat, plasmacromatic, plasmacromatic polarizat, fotocromatic și plasma-fotocromatic. Puteți găsi mai multe informații despre tipurile noastre de lentile pe site-ul nostru: www.m-experiment.com/pages/tech

INFORMAȚII GENERALE: Lentilele M-Experiment montate în ochelarii noștri au o precizie optică ridicată și sunt rezistente la impact în conformitate cu Regulamentul FDA 21 CFR 801.410. Totuși, acestea nu trebuie considerate un scut impenetrabil împotriva impacturilor. Ramele sunt realizate din materiale special concepute pentru a garanta luminozitatea, confortul și, în același timp, rezistența mecanică.

LIMITAREA UTILIZĂRII: Ochelarii M-Experiment nu trebuie utilizați ca ochelari de protecție și nici ca protecție a ochilor împotriva pericolelor de impact mecanic. Aceștia nu sunt adecvați pentru observarea directă a soarelui și nici pentru protecția împotriva razelor UV provenite de la surse de lumină artificială (de exemplu, solarii, paturi de bronzat). Lentilele din categoria 1-4 din tabelul 1 nu sunt adecvate pentru conducerea în perioada de crepuscul și nici pe timp de noapte. Lentilele cu filtru din categoria 4 nu sunt adecvate pentru utilizare la conducerea vehiculelor și în alte situații rutiere. Lentilele M-Experiment de categoria 0 ar include lentilele incolore; lentilele de categoria 1 ar include lentilele flash; lentilele de categoria 2 ar include lentilele Copper, Rose și Amethyst; lentilele de categoria 3 ar include Gray, Gray polarizat, Sepia, Sepia polarizat, Sage, Obsidian, Obsidian polarizat, Blaze, Glacier polarizat, Gold; lentilele din categoria variabilă ar include Smoke fotocromatic.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE: Utilizați apă și un detergent de vase delicat pentru a curăța ochelarii M-Experiment. Evitați utilizarea oricăror tipuri de solvenți sau alcool. Nu utilizați un material textil murdar sau abraziv, care ar putea modifica caracteristicile filtrului. Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale.

DEPOZITARE: Când nu sunt utilizați, depozitați ochelarii M-Experiment în punga de microfibre inclusă sau într-un toc rigid sigur. Acest lucru va ajuta la protejarea acestora împotriva zgârieturilor, a murdăriei și a altor daune.

SPECIFICAȚII TEHNICE:

Model: M1 – Jigawatt, material: policarbonat (Lentile), nailon (ramă); greutate: 33g

Model: M2 – Gigawatt, material: policarbonat (Lentile), nailon (ramă); greutate: 32g

Model: M3 – Pleasure, material: policarbonat (Lentile), nailon (ramă); greutate: 38g

Model: M4 – Business, material: policarbonat (Lentile), nailon (ramă); greutate: 31g

 

Pentru mai multe informații despre ochelari, consultați pagina de asistență de pe site-ul nostru, www.m-experiment.com, sau scanați codul QR de mai jos.

 

Garanția produsului și condițiile de vânzare se găsesc la adresa www.m-experiment.com/legal.

 

FABRICAT ÎN SUA

 

 

RU: Russian

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ: Очки M-Experiment соответствуют требованиям безопасности и следующим документам: Европейская директива 89/689/EEC, регламент ЕС 2016/425, стандарт EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 и AS/NZS 1067. Декларация о соответствии доступна в Интернете по адресу: www.m-experiment.com

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Защита глаз от солнечных лучей. Тип фильтра: Такое указание содержится на упаковке. Номер указывает категорию фильтра (защита от солнечных бликов): 0 = Очень ограниченная, 1 = Ограниченная, 2 = Хорошая, 3 = Высокая, 4 = Очень высокая. Для получения сведений о рекомендуемом использовании см. символ в таблице 1 под соответствующим номером. Линзы для очков M-Experiment делятся на 6 категорий: Стандартные, поляризованные, плазмахроматические, плазмахроматические поляризованные, фотохроматические и плазменно-фотохроматические. Более подробную информацию о типах линз см. на нашем сайте: www.m-experiment.com/pages/tech

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ: Линзы M-Experiment, устанавливаемые в наши очки, отличаются высокой оптической точностью и устойчивостью к ударам в соответствии с регламентом FDA США 21 CFR 801.410. Однако их не следует рассматривать как стойкую к разрушению защиту от ударов. Оправы изготовлены из специально разработанных материалов для обеспечения легкости и комфорта наряду с механической прочностью.

ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Очки M-Experiment не предназначены для использования в качестве защитных очков или средств защиты глаз от опасных механических ударов. Они не подходят для непосредственного наблюдения за солнцем или для защиты от ультрафиолетового излучения искусственных источников света (например, соляриев, включая горизонтальные). Линзы категории 1-4, указанные в таблице 1, не подходят для вождения в сумерках или ночью. Линзы с фильтром категории 4 не подходят для вождения и дорожного использования. Линзы M-Experiment категории 0 включают прозрачные, категории 1 - линзы с покрытием flash, категории 2 - линзы медного, розового и аметистового оттенков, категории 3 - серые, серые поляризованные, сепия, сепия поляризованные, Sage, обсидиановые, обсидиановые поляризованные, Blaze, Glacier поляризованные, золотистого оттенка, а линзы переменной категории включают Smoke фотохроматические.

ОЧИСТКА И УХОД: Используйте воду и мягкий раствор хозяйственного мыла для очистки очков M-Experiment. Не используйте растворители всех типов или спирт. Не используйте грязную или абразивную ткань, которая может изменить свойства фильтра. Используйте только оригинальные аксессуары и запасные детали.

ХРАНЕНИЕ: Храните очки M-Experiment в прилагаемом чехле из микрофибры или в надежном твердом футляре, когда они не используются. Это обеспечит их защиту от царапин, грязи и других повреждений.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Модель: M1 - материал Jigawatt: Поликарбонат (линза) Нейлон (оправа) Масса: 33 г

Модель: M2 - материал Gigawatt: Поликарбонат (линза) Нейлон (оправа) Масса: 32г

Модель: M3 - материал Pleasure: Поликарбонат (линза) Нейлон (оправа) Масса: 38г

Модель: M4 - материал Business: Поликарбонат (линза) Нейлон (оправа) Масса: 31г

 

См. дополнительную информацию об очках на странице «Поддержка» на нашем сайте www.m-experiment.com или сканируйте QR-код ниже.

 

См. гарантию на продукцию и условия продажи на сайте www.m-experiment.com/legal.

 

ИЗГОТОВЛЕНО В США

 

 

SK: Slovak

INFORMAČNÁ POZNÁMKA VÝROBCU: Okuliare M-Experiment spĺňajú ustanovenia a bezpečnostné požiadavky: európskej smernice 89/689/EHS, nariadenia EÚ 2016/425, noriem EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 a AS/NZS 1067. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii online na: www.m-experiment.com

POUŽITIE: Ochrana pred poškodením očí slnkom. Typ filtra: Takéto označenie sa nachádza na obale. Číslo označuje kategóriu filtra (ochrana pred oslnením): 0 = Veľmi obmedzené, 1 = Obmedzené, 2 = Dobré, 3 = Vysoké, 4 = Veľmi vysoké. Pre odporúčané použitie pozrite symbol v tabuľke 1 pod príslušným číslom. Okuliarové šošovky M-Experiment sú rozdelené do 6 kategórií: štandardné, polarizované, plazmachromatické, plazmachromatické polarizované, fotochromatické a plazmafotochromatické. Viac informácií o typoch šošoviek nájdete na našej webovej stránke: www.m-experiment.com/pages/tech

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Šošovky M-Experiment zabudované v našich okuliaroch majú vysokú optickú presnosť a sú odolné voči nárazom podľa nariadenia 21 CFR 801.410 amerického Úradu pre kontrolu potravín a liekov (FDA). Nemali by sa však považovať za nerozbitný štít proti nárazom. Rámy sú vyrobené zo špeciálne navrhnutých materiálov, ktoré zaručujú ľahkosť, pohodlie a zároveň mechanickú pevnosť.

OBMEDZENIE POUŽÍVANIA: Okuliare M-Experiment sa nemajú používať ako ochranné okuliare ani ochranné okuliare proti mechanickému nárazu. Nie sú vhodné na priame pozorovanie slnka ani na ochranu pred UV žiarením z umelých zdrojov svetla (napr. soláriá, umelé opaľovanie). Šošovky z kategórie 1 až 4 v tabuľke 1 nie sú vhodné na vedenie vozidla za súmraku alebo v noci. Šošovky s filtrom kategórie 4 nie sú vhodné na vedenie vozidla a používanie na cestách. Šošovky M-Experiment kategórie 0 zahŕňajú model Clear, šošovky kategórie 1 zahŕňajú model Flash, šošovky kategórie 2 zahŕňajú modely Copper, Rose, and Amethyst, šošovky kategórie 3 zahŕňajú modely Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, šošovky variabilnej kategórie zahŕňajú model Smoke Photochromatic.

ČISTENIE A ÚDRŽBA: Na čistenie okuliarov M-Experiment použite vodu a jemný umývací prostriedok. Vyhýbajte sa použitiu všetkých druhov rozpúšťadiel alebo alkoholu. Nepoužívajte špinavú alebo abrazívnu tkaninu, ktorá by mohla zmeniť vlastnosti filtra. Používajte iba originálne príslušenstvo a náhradné diely.

SKLADOVANIE: Keď okuliare M-Experiment nepoužívate, skladujte ich v priloženom vrecku z mikrovlákna alebo v bezpečnom pevnom puzdre. Budú tak chránené pred poškriabaním, nečistotami a inými poškodeniami.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Model: M1 – Jigawatt Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (rám) Hmotnosť: 33 g

Model: M2 – Gigawatt Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (rám) Hmotnosť: 32 g

Model: M3 – Pleasure Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (rám) Hmotnosť: 38 g

Model: M4 – Business Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (rám) Hmotnosť: 31 g

 

Viac informácií o okuliaroch nájdete na našej stránke podpory na našej webovej stránke www.m-experiment.com alebo naskenovaním QR kódu nižšie.

 

Záruku na výrobok a podmienky predaja nájdete na adrese www.m-experiment.com/legal.

 

VYROBENÉ V USA

 

 

TH: Thai

หมายเหตุข้อมูลจากผู้ผลิต: แว่นตา M-Experiment ตรงตามระเบียบการและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยต่อไปนี้: European Directive 89/689/EEC, ระเบียบข้อบังคับของสหภาพยุโรป 2016/425, มาตรฐาน EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 และ AS/NZS 1067 ดูรายละเอียดคำประกาศความสอดคล้องกันได้ที่: www.m-experiment.com

การใช้งาน: ป้องกันความเสียหายที่จะเกิดกับดวงตาเนื่องจากแสงแดด ประเภทของฟิลเตอร์: ดูข้อบ่งชี้นี้ได้จากบรรจุภัณฑ์ ตัวเลขแสดงหมวดหมู่ของฟิลเตอร์ (ปกป้องแสงจ้า): 0=จำกัดมาก, 1=จำกัด, 2=ดี, 3=สูง, 4=สูงมาก สำหรับวิธีการใช้ที่แนะนำ โปรดดูสัญลักษณ์ในตาราง 1 ที่ตรงกับหมายเลขที่สอดคล้องกัน เลนส์แว่นตา M-Experiment แบ่งออกเป็น 6 ประเภทดังนี้: มาตรฐาน, โพลาไรซ์, พลาสมาโครมาติก, โพลาไรซ์พลาสม่าโครมาติก, โฟโตโครมาติกและพลาสมาโฟโตโครมาติก ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเลนส์ประเภทต่างๆ ได้จากเว็บไซต์ของเรา: www.m-experiment.com/pages/tech

ข้อมูลทั่วไป: เลนส์ของ M-Experiment ที่ประกอบในแว่นตาของเราให้ระดับการมองเห็นที่มีความแม่นยำสูง และทนต่อการกระแทกได้สอดคล้องกับ US FDA Regulation 21 CFR 801.410 แต่ไม่ควรใช้เลนส์นี้เป็นเกราะป้องกันที่คงทนต่อแรงกระแทก กรอบทำจากวัสดุที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อรับประกันถึงความเบา ความสะดวกสบายในการสวมใส่ และให้ความทนทาน

การจำกัดการใช้งาน: ไม่แนะนำให้ใช้ M-Experiment เป็นแว่นตานิรภัย หรืออุปกรณ์ป้องกันตาที่อาจได้รับอันตรายจากแรงกระแทกทางกล ไม่ควรใส่แว่นตานี้แล้วจ้องแสงแดดโดยตรงหรือใส่เพื่อป้องกันรังสียูวีจากต้นกำเนิดแสงประดิษฐ์ (เช่น โซลาเรีย เตียงอาบแดด) เลนส์ในหมวดหมู่ 1 ถึง 4 ในตาราง 1 ไม่เหมาะใส่ขับรถในเวลาพลบค่ำหรือในตอนกลางคืน เลนส์ที่ใส่ฟิลเตอร์ในหมวดหมู่ 4 ไม่เหมาะกับการขับรถ หรือใช้รถใช้ถนน เลนส์ M-Experiment ในหมวดหมู่ 0 ประกอบด้วยเลนส์ใส เลนส์หมวดหมู่ 1 รวมเลนส์สำหรับแสงแฟลช เลนส์หมวดหมู่ 2 เป็นเลนส์สีทองแดง กุหลาบ และอเมทิสต์ เลนส์หมวดหมู่ 3 เป็นเลนส์สีเทา โพลาไรซ์สีเทา ซีเปีย ซีเปียโพลาไรซ์ เสจ ออบซิเดียน โพลาไรซ์ออบซิเดียน เบลซ กลาเซียร์โพลาไรซ์ ทอง ส่วนเลนส์ในหมวดหมู่ที่แปรผันคือเลนส์สโมค โฟโตโครมาติก

การทำความสะอาดและการดูแลรักษา ใช้น้ำและสบู่ล้างจานอย่างอ่อนทำความสะอาดแว่นตา M-Experiment หลีกเลี่ยงการใช้ตัวทำละลายหรือแอลกอฮอล์ทุกประเภท ห้ามใช้ผ้าสกปรกหรือมีฤทธิ์กัดกร่อน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของตัวฟิลเตอร์ได้ ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและอะไหล่แท้เท่านั้น

การจัดเก็บ: เก็บแว่นตา M-Experiment ไว้ในซองไมโครไฟเบอร์ที่ได้มาพร้อมแว่นตา หรือเก็บไว้ในเคสแแข็งแรงทนทานเมื่อไม่ได้ใช้ เพื่อป้องกันรอยขีดข่วน สิ่งสกปรก และความเสียหายอื่นๆ

ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค:

รุ่น: M1- Jigawatt วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (กรอบ) น้ำหนัก: 33 ก.

รุ่น: M2- Gigawatt วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (กรอบ) น้ำหนัก: 32 ก.

รุ่น: M3- Pleasure วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (กรอบ) น้ำหนัก: 38 ก.

รุ่น: M4- Business วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (กรอบ) น้ำหนัก: 31 ก.

 

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแว่นตา โปรดดูหน้าสนับสนุนของเราในเว็บไซต์ของเราที่ www.m-experiment.com หรือสแกนคิวอาร์โค้ดด้านล่าง

 

ดูรายละเอียดการรับประกันสินค้าและเงื่อนไขการขายได้จาก www.m-experiment.com/legal

 

ผลิตในสหรัฐฯ

 

 

TR: Turkish

ÜRETİCİNİN BİLGİ NOTU: M-Experiment gözlükleri aşağıdaki yönetmelik ve standartların hüküm ve güvenlik gereksinimlerine uygundur: Avrupa Direktifi 89/689/EEC, AB yönetmeliği 2016/425, standart EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 ve AS/NZS 1067. Uygunluk beyanı şu adresten çevrimiçi olarak bulunabilir: www.m-experiment.com

KULLANIM: Güneşin gözlere zarar vermesine karşı koruma. Filtre türü: Bu tür işaretler ambalajın üzerinde bulunabilir. Sayı, filtrenin kategorisini belirtir (güneş parlamasına karşı koruma): 0=Çok sınırlı, 1=Sınırlı, 2=İyi, 3=Yüksek, 4=Çok yüksek. Önerilen kullanım için Tablo 1'de karşılık gelen sayının altındaki sembole bakın. M-Experiment gözlük mercekleri 6 kategori türünde tanımlanır: Standart, Polarize, Plazmakromatik, Plazmakromatik, Polarize, Fotokromatik ve Plazma-Fotokromatik. Mercek türlerimizle ilgili ayrıntılı bilgiyi web sitemizde bulabilirsiniz: www.m-experiment.com/pages/tech

GENEL BİLGİLER: M-Experiment mercekleri gözlüğümüze takılı olarak yüksek optik hassasiyete sahiptir ve ABD FDA Yönetmeliği 21 CFR 801.410'a göre darbeye dayanıklıdır. Ancak, darbelere karşı kırılmaz bir kalkan olarak düşünülmemelidirler. Çerçeveler hafifliği, rahatlığı ve aynı zamanda mekanik sağlamlığı garanti etmek için özel olarak tasarlanmış malzemelerden yapılmıştır.

KULLANIM SINIRLAMASI: M-Experiment gözlüğü, mekanik darbe tehlikesine karşı güvenlik gözlüğü ya da göz koruması olarak kullanılmamalıdır. Güneşin doğrudan görüntülenmesi ya da yapay ışık kaynaklarından çıkan (solaryum, bronzlaşma yatağı gibi) UV ışınlarına karşı koruma için uygun değillerdir. Tablo 1'de kategori 1'den 4'e kadar olan mercekler, alacakaranlıkta ya da geceleyin araç sürmek için uygun değildir. Filtre kategorisi 4'teki mercekler sürüş ve yol kullanımı için uygun değildir. M-Experiment Kategori 0 mercekler net, kategori 1 mercekler flaş, kategori 2 mercekler bakır, Gül ve Ametist, mercek kategori 3 Gri, Gri Polarize, Sepia, Sepia Polarize, Sage, Obsidian Polarize, Blaze, Buzul Polarize, Altın, değişken lensler ise Duman Fotokromatik içerir.

TEMİZLİK VE BAKIM: M-Experiment gözlüklerinizi temizlemek için su ve yumuşak bulaşık sabunu kullanın. Her tür çözücü veya alkol kullanmaktan kaçının. Filtrenin özelliklerini değiştirebilecek kirli veya aşındırıcı kumaş kullanmayın. Yalnızca orijinal aksesuarları ve yedek parçaları kullanın.

SAKLAMA: M-Experiment gözlüğünü, birlikte verilen mikrofiber çantada veya kullanılmadığı zaman güvenli, sert bir kutuda saklayın. Bu onları çiziklerden, kirlerden ve diğer hasarlardan koruyacaktır.

TEKNİK ÖZELLİKLER:

Model: M1 - Jigawatt Malzeme: Polikarbonat (mercek) Naylon (Çerçeve) Ağırlık: 33g

Model: M2 - Gigawatt Malzeme: Polikarbonat (mercek) Naylon (Çerçeve) Ağırlık: 32g

Model: M3 - Pleasure Malzeme: Polikarbonat (mercek) Naylon (Çerçeve) Ağırlık: 38g

Model: M4 - Business Malzeme: Polikarbonat (mercek) Naylon (Çerçeve) Ağırlık: 31g

 

Gözlükler hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.m-experiment.com adresindeki web sitemizdeki destek sayfamıza bakın ya da aşağıdaki QR kodunu tarayın.

 

Ürün garantisi ve satış koşulları www.m-experiment.com/legal adresinde bulunabilir.

 

ABD’DE ÜRETİLMİŞTİR

 

 

UR: Urdu

مینوفیکچرر کا معلوماتی نوٹ: M-Experiment آئی ویئر مندرجہ ذیل شرائط اور حفاظتی ضروریات کی تعمیل کرتا ہے: یورپی ہدایت 89/689/EEC، یورپی ضابطہ 2016/425، معیار EN ISO 12312-1:2013/A1:2015، ANSI Z80.3-2018، اور AS/NZS 1067۔ مطابقت کا اعلان آن لائن www.m-experiment.com پر دستیاب ہے: مطابقت کا اعلامیہ آن لائن درج ذیل پر دستیاب ہے

استعمال: آنکھوں کو سورج سے پہنچنے والے نقصان سے تحفظ۔ فلٹر کی قسم: اس طرح کی نشاندہی پیکیجنگ پر دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ تعداد فلٹر کے زمرے کی نشاندہی کرتی ہے (سورج کی کرنوں کے خلاف تحفظ): 0=بہت حد تک محدود، 1=محدود، 2=بہتر، 3=زیادہ، =4بہت زیادہ۔ تجویز کردہ براۓ استعمال، متعلقہ نمبر کے تحت جدول 1 میں علامت کا حوالہ دیں۔ M-Experiment آئی ویئر لینسز کو 6 اقسام کے زمرے میں بیان کیا گیا ہے: معیاری، پولرائزڈ، پلازما کرومیٹک، پلازما کرومیٹک پولرائزڈ، فوٹوکرومیٹک، اکور پلازما-فوٹوکرومیٹ. ہمارے لینس کی اقسام کے بارے میں مزید معلومات ہماری درج ذیل ویب سائٹ پر مل سکتی ہیں: www.m-experiment.com/pages/tech

عام معلومات: ہمارے آئی ویئر میں نصب M-Experiment لینسز میں اعلی آپٹیکل درستگی کی خصوصیت ہے اور امریکی FDA ریگولیشن CFR21 801.410 کے مطابق اثر کے خلاف مزاحمت کرتے ہیں۔ تاہم، انہیں اثرات کے خلاف ایک اٹوٹ ڈھال کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہئے۔ فریم خصوصی طور پر ڈیزائن کردہ مواد سے بنائے گئے ہیں جو ایک ہی وقت میں ہلکے پن، آرام دہ اور مکینیکل مضبوطی کی ضمانت دیتے ہیں۔

حدود کا استعمال: M-Experiment آئی ویئر کو حفاظتی عینک یا مکینیکل اثرات کے خطرے کے خلاف آنکھوں کی حفاظت کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ وہ سورج کو براہ راست دیکھنے یا مصنوعی روشنی کے ذرائع (مثال کے طور پر سولریا، ٹیننگ بیڈز) سے الٹرا وائلٹ (UV) شعاعوں کے خلاف تحفظ کے لئے مناسب نہیں ہیں۔ جدول 1 میں کیٹیگری 1 سے 4 تک کے لینسز شام یا رات میں ڈرائیونگ کے لئے موزوں نہیں ہیں۔ فلٹر کیٹیگری 4 کے ساتھ لینزز ڈرائیونگ اور سڑک کے استعمال کے لئے موزوں نہیں ہیں۔ M-Experiment کیٹیگری 0 میں صاف لینسز، کیٹیگری 1 میں فلیش لینسز ، کیٹیگری 2 کے لینسز میں کاپر، گلابی اور ایمیتھسٹ، کیٹیگری 3 میں گرے، گرے پولرائزڈ، سیپیا، سیپیا پولرائزڈ، سیج، اوبسیڈیئن، اوبسیڈیئن پولرائزڈ، بلیز، گلیشیئر پولرائزڈ، گولڈ، متغیر کیٹیگری کے لینسز میں سموک فوٹوکرومیٹک شامل ہوں گے۔

صفائی اور دیکھ بھال: اپنے M-Experiment آئی ویئر کو صاف کرنے کے لئے پانی اور ہلکے مائع ڈش صابن کا استعمال کریں۔ تمام قسم کے محلولات یا الکحل کے استعمال سے اجتناب کریں۔ گندے یا کھُردرے کپڑے کا استعمال نہ کریں، جو فلٹر کی خصوصیات کو تبدیل کر سکتا ہے۔ صرف اصل اسیسریزاور اسپیئر پارٹس استعمال کریں۔

سٹوریج: M-Experiment آئی ویئر کو شامل مائیکرو فائبر بیگ میں ، یا جب زیر استعمال نہ ہوں تو مضبوط حفاظتی کیس میں اسٹور کریں۔ اس سے انہیں خراشوں، گندگی اور دیگر نقصانات سے بچانے میں مدد ملے گی۔

تکنیکی تفصیلات:

ماڈل: M1- جیگا واٹ مٹیریل: پولی کاربونیٹ (لینس) نائلون (فریم) وزن: 33 گرام

ماڈل: M2- گیگا واٹ مٹیریل: پولی کاربونیٹ (لینس) نائلون (فریم) وزن: 32 گرام

ماڈل: M3- فرحت بخشمواد: پولی کاربونیٹ (لینس) نائلون (فریم) وزن: 38 گرام

ماڈل: بزنس- 4Mمیٹریل: پولی کاربونیٹ (لینس) نائلون (فریم) وزن: 31 گرام

 

ئی ویئر کے متعلق مزید معلومات کے لیے براہ کرم ہماری ویب سائٹ میں ہمارا سپورٹ پیج ملاحظہ فرمائیں www.m-experiment.com یا ذیل میں دیا گیا QR کوڈ اسکین کریں.

 

مصنوعات کی وارنٹی اور فروخت کی شرائط www.m-experiment.com/legal پر دیکھی جا سکتی ہیں.

 

امریکہ میں تیار کردہ