M Pocket Tee MA6-100, 701, 001 1st Label
English/ Made in Nicaragua / 100% Cotton / Machine Cold Wash
German/ Made in Nicaragua / 100% Baumwolle / Maschinenwäsche kalt
Spanish/ Fabricado en Nicaragua / 100% algodón / Lavado en máquina en frío
French/ Fabriqué au Nicaragua / 100% coton / Lavage en machine à froid
Chinese/ 产自尼加拉瓜 / 100% 棉 / 冷水机洗
Korean/ 니카라과에서 제조 / 100% 면 / 차가운 물 세탁
Swedish/ Tillverkad i Nicaragua / 100% bomull / Maskintvätt kallt
Italian/ Fatto in Nicaragua / 100% cotone / Lavaggio in macchina a freddo
Japanese/ ニカラグア製 / 100% コットン / 冷水洗濯
Portuguese/ Feito na Nicarágua / 100% algodão / Lavagem em máquina com água fria
Vietnamese/ Xuất xứ Nicaragua / 100% cotton / Giặt máy lạnh
Taiwanese/產自尼加拉瓜 / 100% 棉 / 冷水機洗
Dutch/ Made in Nicaragua / 100% katoen / Machinewas koud
Arabic/ صنع في نيكاراغوا / 100% قطن / غسيل في آلة بالماء البارد
Bulgarian/ Произведено в Никарагуа / 100% памук / Пране в машина с студена вода
Bangla / নিকারাগুয়ায় তৈরি / 100% তুলা / মেশিনে ঠান্ডা পানিতে ধোয়া
Czech/ Vyrobeno v Nikaragui / 100 % bavlna / Praní v pračce za studena.
Danish/ Fremstillet i Nicaragua / 100% bomuld / Maskinvask koldt
Estonian/ Valmistatud Nicaraguas / 100% puuvill / Masinpesu külmas vees
Farsi/ ساخته شده در نیکاراگوآ / 100% پنبه / شستشوی با ماشین با آب سرد
Finnish/ Valmistettu Nicaraguassa / 100% puuvilla / Konepesu kylmässä
Filipino/ Made in Nicaragua / 100% koton / Makina malamig na paghuhugas
Hebrew/ מיוצר בניקרגואה / 100% כותנה / כביסה במכונה במים קרים
Hindi/ निकारागुआ में निर्मित / 100% कपास / मशीन में ठंडे पानी से धोना
Croation/ Proizvedeno u Nikaragui / 100% pamuk / Pranje u mašini hladnom vodom
Indonesian/ Dihasilkan di Nikaragua / 100% katun / Cuci mesin dengan air dingin
Luxembourgish/ Gemacht zu Nicaragua / 100% Baumwoll / Maschinnwäsch bei kaltem Waasser
Latvian/ Ražots Nicaraguā / 100% kokvilna / Mazgāšana mašīnā aukstā ūdenī
Malay/ Dihasilkan di Nicaragua / 100% kapas / Cuci mesin dengan air sejuk
Maltese/ Magħmul fin-Nikaragwa / 100% kotton / Ħasil bil-magna fil-fredd
Norwegian/ Laget i Nicaragua / 100% bomull / Maskinvask kaldt
Polish/ Wyprodukowano w Nikaragui / 100% bawełna / Pranie w pralce w zimnej wodzie
Romanian/ Fabricat în Nicaragua / 100% bumbac / Spălare în mașină la rece
Russian/ Сделано в Никарагуа / 100% хлопок / Стирка в машине холодной водой
Slovak/ Vyrobené v Nikarague / 100% bavlna / Pranie v práčke studenou vodou
Thai/ ผลิตในนิการากัว / 100% ผ้าฝ้าย / ซักเครื่องด้วยน้ำเย็น
Turkish/ Çin'de üretilmiştir / %100 pamuk / Soğuk su ile makine yıkama
Urdu/ نیکاراغوا میں تیار کردہ / 100% کپاس / مشین میں ٹھنڈے پانی سے دھونا
2nd Label
English/ Only non-chlorine bleach when needed / Cool iron / Do not dry clean / Tumble dry low
German/ Nur chlorfreies Bleichmittel verwenden, wenn nötig / Kühl bügeln / Nicht chemisch reinigen / Trocknen bei niedriger Temperatur
Spanish/ Solo use blanqueador sin cloro cuando sea necesario / Planchar a baja temperatura / No limpiar en seco / Secar a baja temperatura en la secadora
French/ Utiliser uniquement de l'eau de Javel sans chlore si nécessaire / Repasser à froid / Ne pas nettoyer à sec / Sécher en machine à basse température
Chinese/ 必要时仅使用无氯漂白剂 / 冷熨斗熨烫 / 不要干洗 / 低温烘干
Korean/ 필요할 때만 무염소 표백제 사용 / 낮은 온도로 다림질 / 드라이클리닝 금지 / 낮은 온도에서 세탁기 건조
Swedish/ Använd endast klorfria blekmedel vid behov / Stryk på låg temperatur / Kemtvättas inte / Torktumla på låg värme
Italian/ Utilizzare solo candeggina senza cloro se necessario / Stirare a freddo / Non lavare a secco / Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura
Japanese/ 必要に応じて非塩素系漂白剤を使用 / 冷温でアイロンがけ / ドライクリーニング禁止 / 低温で乾燥
Portuguese/ Use apenas alvejante sem cloro quando necessário / Passar a ferro em temperatura baixa / Não limpar a seco / Secar em secadora em temperatura baixa
Vietnamese/ Chỉ sử dụng thuốc tẩy không có clo khi cần thiết / Ủi ở nhiệt độ thấp / Không giặt khô / Sấy ở nhiệt độ thấp
Taiwanese/ 必要時僅使用無氯漂白劑 / 低溫熨燙 / 不可乾洗 / 低溫烘乾
Dutch/ Gebruik alleen chloorvrij bleekmiddel indien nodig / Strijk op een lage temperatuur / Niet chemisch reinigen / Droogtrommel op lage temperatuur
Arabic/ استخدم مبيض خالٍ من الكلور عند الحاجة فقط / كوي على درجة حرارة منخفضة / لا تنظف جافًا / جفف في المجفف على حرارة منخفضة
Bulgarian/ Използвайте само безхлорен белина, когато е необходимо / Гладете на ниска температура / Не пране на химическо чистене / Сушете в сушилня на ниска температура
Bangla/ প্রয়োজন হলে শুধুমাত্র ক্লোরিনবিহীন ব্লিচ ব্যবহার করুন / ঠান্ডা তাপমাত্রায় ইস্ত্রি করুন / ড্রাই ক্লিন করবেন না / কম তাপে ড্রায়ার করুন
Czech/ Používejte pouze bělidlo bez chlóru, když je to nutné / Žehlete na nízké teplotě / Nečistěte chemicky / Sušte v sušičce na nízké teplotě
Danish/ Brug kun klorfri blegemiddel, når det er nødvendigt / Stryg ved lav temperatur / Ikke kemisk rensning / Tørretumbling ved lav temperatur
Estonian/ Kasutage ainult vajadusel kloorivaba pleegitusainet / Triikige madalal temperatuuril / Ärge keemiliselt puhastage / Kuivatage madalal temperatuuril kuivati abil
Farsi/ فقط در صورت نیاز از سفیدکننده بدون کلر استفاده کنید / با دمای پایین اتو کنید / خشکشویی نکنید / با دمای پایین در خشککن خشک کنید
Finnish/ Käytä vain kloorittomia valkaisuainetta tarpeen mukaan / Silitys alhaisella lämpötilalla / Ei kuivapesua / Kuivaa matalassa lämpötilassa kuivausrummussa
Filipino/ Gumamit ng walang klorin na bleach kung kinakailangan lamang / I-iron sa malamig na temperatura / Huwag mag-dry clean / Tiyakin na tuyo sa mababang init sa dryer
Hebrew/ רק אקונומיקה ללא כלור כשנדרש / ברזל בקור / אל תנקו יבש / ייבוש במייבש בטמפרטורה נמוכה.
Hindi/ ज़रूरत पड़ने पर केवल क्लोरीन-रहित ब्लीच का उपयोग करें / ठंडी आयरन करें / ड्राई क्लीन न करें / लो तापमान पर टम्बल ड्राई करें
Croation/ Koristite samo bjelilo bez klora kada je potrebno / Peglajte na niskoj temperaturi / Ne čistiti kemijski / Sušite u sušilici na niskoj temperaturi
Indonesian/ Gunakan pemutih tanpa klorin hanya jika diperlukan / Setrika pada suhu rendah / Jangan cuci kering / Keringkan dengan suhu rendah di pengering
Luxembourgish/ Benotzt nëmmen klorfräi Bleechen wann et néideg ass / Eischt an niddreg Temperatur / Net chemesch wäschen / Trocknen an engem Drocktrockner bei niddreg Temperatur
Latvian/ Izmantojiet tikai bezhlora balinātāju, ja nepieciešams / Gludiniet ar zemu temperatūru / Neiztīriet ķīmiski / Žāvējiet žāvētājā ar zemu temperatūru
Malay/ Hanya gunakan peluntur tanpa klorin jika perlu / Setrika pada suhu rendah / Jangan cucian kering / Keringkan dengan suhu rendah dalam pengering
Maltese/ Uża biss blekk mingħajr klorin meta jkun meħtieġ / Iċ-ċiklu b'temperatura frisca / Iċ-ċiklu ma tistax tneħħi d-difetti / Sħun fil-kessġa b'temperatura baxxa
Norwegian/ Bruk kun blekemiddel uten klor når det er nødvendig / Stryk på lav temperatur / Ikke kjemisk rens / Tørk i tørketrommel på lav varme
Polish/ Używać tylko wybielacza bezchlorowego, gdy to konieczne / Prasować w niskiej temperaturze / Nie czyścić chemicznie / Suszyć w suszarce na niskiej temperaturze
Romanian/ Folosiți doar înălbitor fără clor când este necesar / Călcați la temperatură scăzută / Nu curățați chimic / Uscați la un program de uscare scăzut
Russian/ Используйте только отбеливатель без хлора при необходимости / Гладьте при низкой температуре / Не подвергать химической чистке / Сушите в сушилке при низкой температуре
Slovak/ Používajte iba bielidlo bez chlóru, ak je to potrebné / Žehliť pri nízkej teplote / Nečistiť chemicky / Sušiť v sušičke na nízkej teplote
Thai/ ใช้สารฟอกขาวที่ไม่มีคลอรีนเมื่อจำเป็น / รีดด้วยความเย็น / ไม่ทำความสะอาดด้วยเคมี / ตากในเครื่องอบด้วยความร้อนต่ำ
Turkish/ Sadece gerektiğinde klorsuz beyazlatıcı kullanın / Soğuk ütüleyin / Kuru temizleme yapmayın / Düşük sıcaklıkta kurutun
Urdu/ صرف ضرورت پڑنے پر غیر کلورین بلیچ استعمال کریں / ٹھنڈے آہن سے استری کریں / خشک صفائی نہ کریں / کم درجہ حرارت پر خشک کریں۔
