EN: English

MANUFACTURER'S INFORMATION NOTE: M-Experiment eyewear comply with the provisions and security requirements of the following: The European Directive 89/689/EEC, the EU regulation 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. The declaration of conformity is available online at: www.m-experiment.com

USE: Protection against sun damage to the eyes. Type of filter: Such indication can be found on the packaging. The number indicates the category of the filter (protection against sun glare): 0=Very limited, 1=Limited, 2=Good, 3=High, 4=Very high. For recommended use, refer to the symbol in the Table 1 under the corresponding number. M-Experiment eyewear lenses are defined into 6 category types: Standard, Polarized, Plasmachromatic, Plasmachromatic Polarized, Photochromatic, and Plasma-Photochromatic. Further information on our lens types can be found at our website: www.m-experiment.com/pages/tech

GENERAL INFORMATION: M-Experiment lenses fitted in our eyewear feature high optical precision and are impact-resistant according to US FDA Regulation 21 CFR 801.410. However, they should not be considered as an unbreakable shield against impacts. The frames are made of specially designed materials to guarantee lightness, comfort and, at the same time, mechanical sturdiness.

LIMITATION OF USE: M-Experiment eyewear is not to be used as safety glasses or eye protection against mechanical impact hazard. They are not suitable for direct viewing of the sun or for protection against UV rays from artificial light sources (e.g. solaria, tanning beds). The lenses from category 1 to 4 in Table 1 are not suitable for driving in twilight or at night. Lenses with filter category 4 are not suitable for driving and road use. M-Experiment Category 0 lenses would include clear, category 1 lenses would include flash, category 2 lenses would include Copper, Rose, and Amethyst, lens category 3 would include Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold Polarized, Silver, variable category lenses would include Smoke Photochromatic.

CLEANING AND MAINTENANCE: Use water and mild dish soap to clean your M-Experiment eyewear. Avoid using all types of solvents or alcohol. Do not use dirty or abrasive cloth, which could alter the features of the filter. Use only original accessories and spare parts.

STORAGE: Store the M-Experiment eyewear in the included microfiber bag, or in a secure hard case when not in use. This will help to protect them from scratches, dirt, and other damage.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Model: M1- Jigawatt Material: Polycarbonate (lens) Nylon (Frame) Weight:33g
Model: M2- Gigawatt Material: Polycarbonate (lens) Nylon (Frame) Weight:32g
Model: M3- Pleasure Material: Polycarbonate (lens) Nylon (Frame) Weight:38g
Model: M4- Business Material: Polycarbonate (lens) Nylon (Frame) Weight:31g
Model: M5- Version 5.2® Material: Polycarbonate (Lens) Nylon (Frame) Weight: 34g

For further information about the eyewear please refer to our support page in our website www.m-experiment.com or scan the QR code below.

Product warranty and terms of sale can be found at www.m-experiment.com/legal.

MADE IN USA

DE: German

HERSTELLERINFORMATION
HINWEIS: M-Experiment Brillen entsprechen den Bestimmungen und Sicherheitsanforderungen der folgenden Normen: Der Europäischen Richtlinie 89/689/EWG, der EU-Verordnung 2016/425, der Norm EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Die Konformitätserklärung ist online verfügbar unter: www.m-experiment.com
VERWENDUNG: Schutz vor Sonnenschäden für die Augen. Art des Filters: Eine entsprechende Angabe finden Sie auf der Verpackung. Die Zahl gibt die Kategorie des Filters an (Schutz vor Sonnenblendung): 0 = Sehr begrenzt, 1 = Begrenzt, 2 = Gut, 3 = Hoch, 4 = Sehr hoch. Für die empfohlene Verwendung siehe das Symbol in Tabelle 1 unter der entsprechenden Nummer. M-Experiment Brillengläser sind in 6 Kategorien unterteilt: Standard, Polarisiert, Plasmachromatisch, Plasmachromatisch Polarisiert, Photochromatisch und Plasma-Photochromatisch. Weitere Informationen zu unseren Gläsern finden Sie auf unserer Website: www.m-experiment.com/pages/tech
ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Die M-Experiment Gläser, die in unseren Brillen verbaut sind, bieten eine hohe optische Präzision und sind stoßfest gemäß der US FDA-Verordnung 21 CFR 801.410. Sie sollten jedoch nicht als unzerbrechlicher Schutz gegen Stöße betrachtet werden. Die Fassungen bestehen aus speziell entwickelten Materialien, die Leichtigkeit, Komfort und gleichzeitig mechanische Robustheit garantieren.
EINSCHRÄNKUNG DER VERWENDUNG: M-Experiment Brillen dürfen nicht als Schutzbrillen oder Augenschutz gegen mechanische Stöße verwendet werden. Sie sind nicht geeignet für die direkte Betrachtung der Sonne oder zum Schutz vor UV-Strahlen aus künstlichen Lichtquellen (z.B. Solarium, Sonnenbänke). Die Gläser der Kategorien 1 bis 4 in Tabelle 1 sind nicht geeignet für das Fahren bei Dämmerung oder in der Nacht. Gläser mit Filterkategorie 4 sind nicht geeignet für das Fahren und den Straßenverkehr. M-Experiment Kategorie 0 Gläser beinhalten klare Gläser, Kategorie 1 Gläser beinhalten Flash, Kategorie 2 Gläser beinhalten Kupfer, Rosé und Amethyst, Kategorie 3 Gläser beinhalten Grau, Grau Polarisiert, Sepia, Sepia Polarisiert, Salbei, Obsidian, Obsidian Polarisiert, Blaze, Glacier Polarisiert, Gold Polarisiert, Silber, variable Kategorie Gläser beinhalten Smoke Photochromatisch.
REINIGUNG UND WARTUNG: Verwenden Sie Wasser und mildes Geschirrspülmittel, um Ihre M-Experiment Brillen zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln oder Alkohol. Verwenden Sie keine schmutzigen oder abrasiven Tücher, da diese die Eigenschaften des Filters verändern könnten. Verwenden Sie nur originale Zubehörteile und Ersatzteile.
LAGERUNG: Lagern Sie die M-Experiment Brillen in dem mitgelieferten Mikrofaserbeutel oder in einem sicheren Hartschalenetui, wenn sie nicht in Gebrauch sind. Dies schützt die Brille vor Kratzern, Schmutz und anderen Beschädigungen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
Modell: M1- Jigawatt Material: Polycarbonat (Glas) Nylon (Fassung) Gewicht: 33g
Modell: M2- Gigawatt Material: Polycarbonat (Glas) Nylon (Fassung) Gewicht: 32g
Modell: M3- Pleasure Material: Polycarbonat (Glas) Nylon (Fassung) Gewicht: 38g
Modell: M4- Business Material: Polycarbonat (Glas) Nylon (Fassung) Gewicht: 31g
Modell: M5- Version 5.2® Material: Polycarbonat (Glas) Nylon (Fassung) Gewicht: 34g

Für weitere Informationen über die Brillen besuchen Sie bitte unsere Support-Seite auf der Website www.m-experiment.com oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code.

Die Produktgarantie und die Verkaufsbedingungen finden Sie unter www.m-experiment.com/legal.

Hergestellt in den USA

ES: Spanish

NOTA DE INFORMACIÓN DEL FABRICANTE
Los anteojos M-Experiment cumplen con las disposiciones y requisitos de seguridad de las siguientes normativas: La Directiva Europea 89/689/EEC, el Reglamento de la UE 2016/425, la norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. La declaración de conformidad está disponible en línea en: www.m-experiment.com
USO: Protección contra los daños solares en los ojos. Tipo de filtro: Esta indicación se encuentra en el empaque. El número indica la categoría del filtro (protección contra el deslumbramiento solar): 0 = Muy limitado, 1 = Limitado, 2 = Bueno, 3 = Alto, 4 = Muy alto. Para su uso recomendado, consulte el símbolo en la Tabla 1 bajo el número correspondiente. Las lentes de los anteojos M-Experiment están definidas en 6 tipos de categoría: Estándar, Polarizada, Plasmacromática, Plasmacromática Polarizada, Foto-cromática y Plasma-Foto-cromática. Más información sobre nuestros tipos de lentes se puede encontrar en nuestro sitio web: www.m-experiment.com/pages/tech
INFORMACIÓN GENERAL: Las lentes M-Experiment instaladas en nuestros anteojos tienen una alta precisión óptica y son resistentes a los impactos según la Regulación de la FDA de EE. UU. 21 CFR 801.410. Sin embargo, no deben considerarse como un escudo irrompible contra impactos. Las monturas están hechas de materiales especialmente diseñados para garantizar ligereza, comodidad y, al mismo tiempo, robustez mecánica.
LIMITACIÓN DE USO: Los anteojos M-Experiment no deben usarse como gafas de seguridad ni protección ocular contra riesgos de impactos mecánicos. No son adecuados para la visualización directa del sol ni para protección contra los rayos UV de fuentes de luz artificial (por ejemplo, solarios, camas de bronceado). Las lentes de la categoría 1 a la 4 en la Tabla 1 no son adecuadas para conducir al anochecer o de noche. Las lentes con filtro de categoría 4 no son adecuadas para conducir ni para el uso en carreteras. Las lentes de categoría 0 de M-Experiment incluirían lentes claras, las lentes de categoría 1 incluirían flash, las lentes de categoría 2 incluirían cobre, rosa y amatista, las lentes de categoría 3 incluirían gris, gris polarizado, sepia, sepia polarizado, salvia, obsidiana, obsidiana polarizada, Blaze, Glacier polarizado, oro polarizado, plata, las lentes de categoría variable incluirían Smoke Foto-cromático.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Use agua y un detergente suave para platos para limpiar sus anteojos M-Experiment. Evite usar todo tipo de disolventes o alcohol. No use un paño sucio o abrasivo, ya que podría alterar las características del filtro. Use solo accesorios y repuestos originales.
ALMACENAJE: Guarde los anteojos M-Experiment en la bolsa de microfibra incluida o en un estuche rígido seguro cuando no los esté utilizando. Esto ayudará a protegerlos de rayaduras, suciedad y otros daños.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Modelo: M1- Jigawatt Material: Policarbonato (lente) Nylon (montura) Peso: 33g
Modelo: M2- Gigawatt Material: Policarbonato (lente) Nylon (montura) Peso: 32g
Modelo: M3- Pleasure Material: Policarbonato (lente) Nylon (montura) Peso: 38g
Modelo: M4- Business Material: Policarbonato (lente) Nylon (montura) Peso: 31g
Modelo: M5- Version 5.2® Material: Policarbonato (lente) Nylon (montura) Peso: 34g

Para más información sobre los anteojos, consulte nuestra página de soporte en nuestro sitio web www.m-experiment.com o escanee el código QR a continuación.

La garantía del producto y los términos de venta se pueden encontrar en www.m-experiment.com/legal.

HECHO EN EE. UU.

FR: French

NOTE D'INFORMATION DU FABRICANT
Les lunettes M-Experiment respectent les dispositions et exigences de sécurité des normes suivantes : La Directive Européenne 89/689/EEC, le règlement de l'UE 2016/425, la norme EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. La déclaration de conformité est disponible en ligne sur : www.m-experiment.com
UTILISATION : Protection contre les dommages causés par le soleil aux yeux. Type de filtre : Cette indication peut être trouvée sur l'emballage. Le numéro indique la catégorie du filtre (protection contre l'éblouissement solaire) : 0 = Très limité, 1 = Limité, 2 = Bon, 3 = Élevé, 4 = Très élevé. Pour un usage recommandé, consultez le symbole dans le tableau 1 sous le numéro correspondant. Les verres des lunettes M-Experiment sont définis en 6 types de catégories : Standard, Polarisé, Plasmachromatique, Plasmachromatique Polarisé, Photochromatique et Plasma-Photochromatique. Pour plus d'informations sur nos types de verres, consultez notre site web : www.m-experiment.com/pages/tech
INFORMATIONS GÉNÉRALES : Les verres M-Experiment montés dans nos lunettes sont dotés d'une grande précision optique et sont résistants aux chocs conformément à la réglementation FDA des États-Unis 21 CFR 801.410. Cependant, ils ne doivent pas être considérés comme un bouclier incassable contre les impacts. Les montures sont fabriquées à partir de matériaux spécialement conçus pour garantir légèreté, confort et robustesse mécanique.
LIMITATION D'UTILISATION : Les lunettes M-Experiment ne doivent pas être utilisées comme lunettes de sécurité ou protection des yeux contre les risques de chocs mécaniques. Elles ne conviennent pas pour une exposition directe au soleil ou pour la protection contre les rayons UV provenant de sources de lumière artificielle (par exemple, solariums, lits de bronzage). Les verres de la catégorie 1 à 4 dans le tableau 1 ne conviennent pas pour la conduite au crépuscule ou de nuit. Les verres de catégorie 4 ne conviennent pas pour la conduite et l'utilisation sur la route. Les verres de catégorie 0 M-Experiment incluraient des verres clairs, les verres de catégorie 1 incluraient Flash, les verres de catégorie 2 incluraient Cuivre, Rose et Améthyste, les verres de catégorie 3 incluraient Gris, Gris Polarisé, Sépia, Sépia Polarisé, Sauge, Obsidienne, Obsidienne Polarisé, Blaze, Glacier Polarisé, Or Polarisé, Argent, les verres à catégorie variable incluraient Smoke Photochromatique.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Utilisez de l'eau et un savon doux pour nettoyer vos lunettes M-Experiment. Évitez d'utiliser tout type de solvant ou d'alcool. Ne pas utiliser de chiffons sales ou abrasifs qui pourraient altérer les caractéristiques du filtre. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine.
RANGEMENT : Rangez les lunettes M-Experiment dans le sac en microfibre fourni ou dans un étui rigide sécurisé lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Cela les protégera des rayures, de la saleté et d'autres dommages.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :
Modèle : M1- Jigawatt Matériau : Polycarbonate (verre) Nylon (monture) Poids : 33g
Modèle : M2- Gigawatt Matériau : Polycarbonate (verre) Nylon (monture) Poids : 32g
Modèle : M3- Pleasure Matériau : Polycarbonate (verre) Nylon (monture) Poids : 38g
Modèle : M4- Business Matériau : Polycarbonate (verre) Nylon (monture) Poids : 31g
Modèle : M5- Version 5.2® Matériau : Polycarbonate (verre) Nylon (monture) Poids : 34g

Pour plus d'informations sur les lunettes, veuillez consulter notre page de support sur notre site web www.m-experiment.com ou scanner le code QR ci-dessous.

La garantie du produit et les conditions de vente sont disponibles sur www.m-experiment.com/legal.

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

CN: Chinese

制造商信息说明
M-Experiment 眼镜符合以下规定和安全要求：欧洲指令 89/689/EEC，欧盟条例 2016/425，标准 EN ISO 12312-1:2013/A1:2015，ANSI Z80.3-2018，AS/NZS 1067.1:2016，JIS T 8141:2016，CNS 15067-2017，GB 39552.1-2020。符合声明可在线查看： www.m-experiment.com
使用： 保护眼睛免受阳光伤害。滤镜类型：此信息可以在包装上找到。数字表示滤镜的类别（防止阳光刺眼）：0=非常有限，1=有限，2=良好，3=高，4=非常高。有关推荐使用，请参阅表1中对应编号的符号。M-Experiment 眼镜的镜片分为 6 种类别：标准、偏光、等离子变色、等离子变色偏光、光致变色和等离子光致变色。有关我们镜片类型的更多信息，请访问我们的网站：www.m-experiment.com/pages/tech
一般信息： 安装在 M-Experiment 眼镜中的镜片具有高光学精度，并且根据美国 FDA 法规 21 CFR 801.410 具有抗冲击性。然而，它们不应被视为一种不可破坏的防撞盾牌。镜框由特别设计的材料制成，以保证轻便、舒适，同时具有机械坚固性。
使用限制： M-Experiment 眼镜不能作为安全眼镜或防护眼镜使用，以应对机械冲击的危险。它们不适合直接观察阳光或用于防护来自人工光源（例如日光浴床、晒黑床）的紫外线。表1中类别1至4的镜片不适合在黄昏或夜间驾驶。类别4的镜片不适合驾驶和道路使用。M-Experiment 类别0的镜片包括清晰镜片，类别1的镜片包括闪光，类别2的镜片包括铜色、玫瑰色和紫水晶色，类别3的镜片包括灰色、灰色偏光、褐色、褐色偏光、鼠尾草色、黑曜石色、黑曜石偏光、Blaze、Glacier 偏光、金色偏光、银色，变色镜片包括烟雾色光致变色镜片。
清洁与维护： 使用水和温和的洗碗液清洁您的 M-Experiment 眼镜。避免使用任何类型的溶剂或酒精。请勿使用脏污或粗糙的布料，以免损坏滤镜的特性。仅使用原装配件和备用零件。
存储： 当不使用时，将 M-Experiment 眼镜存放在随附的微纤维袋中，或放入安全的硬壳盒中。这将有助于保护它们免受划痕、污垢和其他损害。
技术规格：
型号：M1- Jigawatt 材料：聚碳酸酯（镜片） 尼龙（镜框） 重量：33克
型号：M2- Gigawatt 材料：聚碳酸酯（镜片） 尼龙（镜框） 重量：32克
型号：M3- Pleasure 材料：聚碳酸酯（镜片） 尼龙（镜框） 重量：38克
型号：M4- Business 材料：聚碳酸酯（镜片） 尼龙（镜框） 重量：31克
型号：M5- Version 5.2® 材料：聚碳酸酯（镜片） 尼龙（镜框） 重量：34克

有关更多信息，请访问我们的网站 www.m-experiment.com 或扫描下面的二维码。

产品保修和销售条款请见 www.m-experiment.com/legal。

美国制造

KO: Korean

제조사 정보
M-Experiment 안경은 다음의 규정과 안전 요구사항을 준수합니다: 유럽 지침 89/689/EEC, EU 규정 2016/425, 표준 EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. 적합성 선언서는 온라인에서 확인할 수 있습니다: www.m-experiment.com
사용: 눈의 햇볕에 의한 손상으로부터 보호. 필터 유형: 해당 정보는 포장에 기재되어 있습니다. 숫자는 필터의 카테고리(태양광선 보호)에 대한 분류를 나타냅니다: 0 = 매우 제한적, 1 = 제한적, 2 = 좋음, 3 = 높음, 4 = 매우 높음. 권장 사용에 대해서는 표 1의 해당 번호 아래의 기호를 참조하십시오. M-Experiment 안경의 렌즈는 6개 카테고리로 정의됩니다: 표준, 편광, 플라즈마크로매틱, 플라즈마크로매틱 편광, 포토크로매틱, 플라즈마-포토크로매틱. 렌즈 유형에 대한 추가 정보는 저희 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다: www.m-experiment.com/pages/tech
일반 정보: M-Experiment 안경에 장착된 렌즈는 높은 광학 정확성을 제공하며, 미국 FDA 규정 21 CFR 801.410에 따라 충격에 강합니다. 그러나 이를 충격에 대한 깨지지 않는 보호막으로 간주해서는 안 됩니다. 프레임은 가벼움, 편안함과 동시에 기계적 강도를 보장하는 특별히 설계된 재료로 제작되었습니다.
사용 제한: M-Experiment 안경은 안전 안경이나 기계적 충격 위험으로부터 눈을 보호하는 용도로 사용하지 마십시오. 태양을 직접 보기 위해 사용하거나 인공광원(예: 일광욕기, 태닝 침대)으로부터 자외선으로부터 보호하는 용도로 적합하지 않습니다. 표 1에서 1~4 카테고리의 렌즈는 황혼이나 밤에 운전하는 데 적합하지 않습니다. 4카테고리 렌즈는 운전 및 도로에서의 사용에 적합하지 않습니다. M-Experiment 0카테고리 렌즈는 클리어 렌즈를 포함하고, 1카테고리 렌즈는 플래시, 2카테고리 렌즈는 구리, 장미, 자수정, 3카테고리 렌즈는 회색, 회색 편광, 세피아, 세피아 편광, 세이지, 옵시디언, 옵시디언 편광, 블레이즈, 글래셔 편광, 골드 편광, 실버, 변색 렌즈는 스모크 포토크로매틱을 포함합니다.
청소 및 유지 관리: M-Experiment 안경을 청소할 때는 물과 부드러운 주방 세제를 사용하십시오. 모든 종류의 용제나 알콜을 사용하지 마십시오. 필터의 특성을 변경할 수 있는 더럽거나 거친 천을 사용하지 마십시오. 원래 액세서리와 예비 부품만 사용하십시오.
보관: 사용하지 않을 때는 M-Experiment 안경을 제공된 마이크로파이버 가방에 보관하거나 안전한 하드 케이스에 보관하십시오. 이는 긁힘, 먼지 및 기타 손상으로부터 보호하는 데 도움이 됩니다.
기술 사양:
모델: M1- Jigawatt 재료: 폴리카보네이트 (렌즈) 나일론 (프레임) 무게: 33g
모델: M2- Gigawatt 재료: 폴리카보네이트 (렌즈) 나일론 (프레임) 무게: 32g
모델: M3- Pleasure 재료: 폴리카보네이트 (렌즈) 나일론 (프레임) 무게: 38g
모델: M4- Business 재료: 폴리카보네이트 (렌즈) 나일론 (프레임) 무게: 31g
모델: M5- Version 5.2® 재료: 폴리카보네이트 (렌즈) 나일론 (프레임) 무게: 34g

안경에 대한 추가 정보는 저희 웹사이트 www.m-experiment.com 에서 지원 페이지를 참조하거나 아래 QR 코드를 스캔하십시오.

제품 보증 및 판매 조건은 www.m-experiment.com/legal 에서 확인할 수 있습니다.

미국 제조

SE: Swedish

Tillverkarens informationsmeddelande
M-Experiment-glasögon uppfyller bestämmelserna och säkerhetskraven enligt följande: EU-direktiv 89/689/EEC, EU-förordning 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Deklarationen om överensstämmelse finns online på: www.m-experiment.com
ANVÄNDNING: Skydd mot solskador på ögonen. Filtertyp: Sådana indikationer finns på förpackningen. Numret anger filterkategori (skydd mot solens bländning): 0 = Mycket begränsad, 1 = Begränsad, 2 = Bra, 3 = Hög, 4 = Mycket hög. För rekommenderad användning, se symbolen i Tabell 1 under motsvarande nummer. M-Experiment-glasögonens linser definieras i 6 kategorityper: Standard, Polariserad, Plasmachromatisk, Plasmachromatisk Polariserad, Fotochromatisk och Plasma-Fotochromatisk. Mer information om våra linstyper finns på vår webbplats: www.m-experiment.com/pages/tech
ALLMÄN INFORMATION: M-Experiment-linser som är monterade i våra glasögon har hög optisk precision och är stöttåliga enligt US FDA-regel 21 CFR 801.410. De ska dock inte betraktas som ett okrossbart skydd mot stötar. Bågarna är tillverkade av speciellt designade material för att garantera lätthet, komfort och samtidigt mekanisk hållbarhet.
ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR: M-Experiment-glasögon får inte användas som säkerhetsglasögon eller ögonskydd mot mekaniska stötskador. De är inte lämpliga för direkt solskydd eller för att skydda mot UV-strålar från artificiella ljuskällor (t.ex. solarium, solbädd). Linser från kategori 1 till 4 i Tabell 1 är inte lämpliga för körning vid skymning eller på natten. Linser med filterkategori 4 är inte lämpliga för körning och vägtrafik. M-Experiment kategori 0 linser skulle inkludera klara, kategori 1 linser skulle inkludera flash, kategori 2 linser skulle inkludera koppar, rosé och ametist, kategori 3 linser skulle inkludera grå, grå polariserad, sepia, sepia polariserad, salvia, obsidian, obsidian polariserad, Blaze, Glacier polariserad, guld polariserad, silver, variabla kategorilinser skulle inkludera rökfotochromatisk.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL: Använd vatten och mild diskmedel för att rengöra dina M-Experiment-glasögon. Undvik att använda lösningsmedel eller alkohol. Använd inte smutsiga eller slipande kläder som kan förändra filteregenskaperna. Använd endast originaltillbehör och reservdelar.
LAGRING: Förvara M-Experiment-glasögonen i den medföljande mikrofiberpåsen eller i ett säkert hårt fodral när de inte används. Detta hjälper till att skydda dem mot repor, smuts och andra skador.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
Modell: M1- Jigawatt Material: Polykarbonat (lins) Nylon (ram) Vikt: 33g
Modell: M2- Gigawatt Material: Polykarbonat (lins) Nylon (ram) Vikt: 32g
Modell: M3- Pleasure Material: Polykarbonat (lins) Nylon (ram) Vikt: 38g
Modell: M4- Business Material: Polykarbonat (lins) Nylon (ram) Vikt: 31g
Modell: M5- Version 5.2® Material: Polykarbonat (lins) Nylon (ram) Vikt: 34g

För ytterligare information om glasögonen, vänligen hänvisa till vår supportsida på vår webbplats www.m-experiment.com eller skanna QR-koden nedan.

Produktgaranti och försäljningsvillkor finns på www.m-experiment.com/legal.

TILLVERKAD I USA

IT: Italian

NOTA INFORMATIVA DEL FABBRICANTE
Gli occhiali M-Experiment sono conformi alle disposizioni e ai requisiti di sicurezza delle seguenti normative: la Direttiva Europea 89/689/EEC, il regolamento UE 2016/425, la norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. La dichiarazione di conformità è disponibile online su: www.m-experiment.com
USO: Protezione contro i danni solari agli occhi. Tipo di filtro: Tale indicazione può essere trovata sull'imballaggio. Il numero indica la categoria del filtro (protezione contro l'abbagliamento solare): 0 = Molto limitato, 1 = Limitato, 2 = Buono, 3 = Alto, 4 = Molto alto. Per l'uso consigliato, fare riferimento al simbolo nella Tabella 1 sotto il numero corrispondente. Le lenti degli occhiali M-Experiment sono suddivise in 6 categorie: Standard, Polarizzate, Plasmacromatiche, Plasmacromatiche Polarizzate, Fotocromatiche e Plasma-Fotocromatiche. Ulteriori informazioni sui nostri tipi di lenti sono disponibili sul nostro sito web: www.m-experiment.com/pages/tech
INFORMAZIONI GENERALI: Le lenti M-Experiment montate sui nostri occhiali offrono una elevata precisione ottica e sono resistenti agli urti secondo la normativa statunitense FDA 21 CFR 801.410. Tuttavia, non devono essere considerate come uno scudo indistruttibile contro gli impatti. Le montature sono realizzate con materiali appositamente progettati per garantire leggerezza, comfort e, allo stesso tempo, robustezza meccanica.
LIMITAZIONE D'USO: Gli occhiali M-Experiment non devono essere utilizzati come occhiali di sicurezza o protezione per gli occhi contro i rischi di impatto meccanico. Non sono adatti per la visione diretta del sole o per la protezione contro i raggi UV provenienti da fonti di luce artificiale (ad esempio, solarium, letti abbronzanti). Le lenti dalla categoria 1 alla 4 nella Tabella 1 non sono adatte per la guida al crepuscolo o di notte. Le lenti con filtro di categoria 4 non sono adatte per la guida e l'uso stradale. Le lenti di categoria 0 M-Experiment includerebbero chiare, le lenti di categoria 1 includerebbero flash, le lenti di categoria 2 includerebbero rame, rosa e ametista, le lenti di categoria 3 includerebbero grigie, grigie polarizzate, seppia, seppia polarizzate, salvia, ossidiana, ossidiana polarizzate, Blaze, Glacier polarizzate, oro polarizzate, argento, le lenti a categoria variabile includerebbero fumo fotocromatico.
PULIZIA E MANUTENZIONE: Utilizzare acqua e sapone per piatti delicato per pulire gli occhiali M-Experiment. Evitare l'uso di solventi o alcol. Non utilizzare panni sporchi o abrasivi che potrebbero alterare le caratteristiche del filtro. Utilizzare solo accessori e ricambi originali.
STOCCAGGIO: Conservare gli occhiali M-Experiment nella custodia in microfibra inclusa, o in una custodia rigida sicura quando non utilizzati. Questo aiuterà a proteggerli da graffi, polvere e altri danni.
SPECIFICHE TECNICHE:
Modello: M1- Jigawatt Materiale: Policarbonato (lente) Nylon (montatura) Peso: 33g
Modello: M2- Gigawatt Materiale: Policarbonato (lente) Nylon (montatura) Peso: 32g
Modello: M3- Pleasure Materiale: Policarbonato (lente) Nylon (montatura) Peso: 38g
Modello: M4- Business Materiale: Policarbonato (lente) Nylon (montatura) Peso: 31g
Modello: M5- Version 5.2® Materiale: Policarbonato (lente) Nylon (montatura) Peso: 34g

Per ulteriori informazioni sugli occhiali, consulta la nostra pagina di supporto nel nostro sito web www.m-experiment.com o scansiona il codice QR sottostante.

La garanzia del prodotto e le condizioni di vendita sono disponibili su www.m-experiment.com/legal.

FABBRICATO NEGLI STATI UNITI

JP: Japanese

製造者情報ノート

M-Experiment の眼鏡は、以下の規定および安全要件を満たしています：欧州指令 89/689/EEC、EU 規則 2016/425、規格 EN ISO 12312-1:2013/A1:2015、ANSI Z80.3-2018、AS/NZS 1067.1:2016、JIS T 8141:2016、CNS 15067-2017、GB 39552.1-2020。適合宣言はオンラインで確認できます：www.m-experiment.com

使用方法： 目を日光によるダメージから保護します。フィルターの種類：パッケージに記載されています。番号はフィルターのカテゴリ（太陽光によるまぶしさの防止）を示します：0=非常に制限的、1=制限的、2=良好、3=高い、4=非常に高い。推奨される使用方法については、表1の対応する番号にある記号を参照してください。M-Experiment の眼鏡のレンズは、6種類のカテゴリに分類されています：標準、偏光、プラズマクロマティック、プラズマクロマティック偏光、フォトクロマティック、プラズマフォトクロマティック。レンズタイプに関する詳細は、ウェブサイト：www.m-experiment.com/pages/tech で確認できます

一般情報： M-Experiment のレンズは、高い光学的精度を提供し、米国 FDA 規制 21 CFR 801.410 に準拠して衝撃に強いです。ただし、衝撃に対して壊れないシールドとしては考えないでください。フレームは、軽量性、快適さ、そして同時に機械的な堅牢性を保証するために特別に設計された素材で作られています。

使用制限： M-Experiment の眼鏡は、安全眼鏡や機械的衝撃から目を守るための保護具として使用しないでください。直接太陽を見るためや人工光源（例：日焼けサロン、タンニングベッド）からの UV 放射線を防ぐためには適していません。表1 のカテゴリ 1 から 4 のレンズは、夕暮れ時や夜間の運転には適していません。カテゴリ 4 のフィルターを持つレンズは、運転や道路交通には適していません。M-Experiment カテゴリ 0 レンズには、クリア、カテゴリ 1 レンズにはフラッシュ、カテゴリ 2 レンズには銅、ローズ、アメジスト、カテゴリ 3 レンズにはグレー、グレーポラライズ、セピア、セピアポラライズ、セージ、オブシディアン、オブシディアンポラライズ、ブレイズ、グレイシャーポラライズ、ゴールドポラライズ、シルバーが含まれます。可変カテゴリのレンズには、スモークフォトクロマティックが含まれます。

クリーニングとメンテナンス： M-Experiment の眼鏡は、水と中性の食器用洗剤でお手入れしてください。溶剤やアルコールの使用は避けてください。レンズの特徴を変更する可能性のある汚れた布や研磨剤を使用しないでください。オリジナルのアクセサリーと交換部品のみを使用してください。

保管： 使用しないときは、付属のマイクロファイバーケースや安全なハードケースに入れて、M-Experiment の眼鏡を保管してください。これにより、傷や汚れ、その他の損傷から保護できます。

技術仕様：

モデル：M1- ジガワット 素材：ポリカーボネート（レンズ） ナイロン（フレーム） 重量：33g

モデル：M2- ギガワット 素材：ポリカーボネート（レンズ） ナイロン（フレーム） 重量：32g

モデル：M3- プレジャー 素材：ポリカーボネート（レンズ） ナイロン（フレーム） 重量：38g

モデル：M4- ビジネス 素材：ポリカーボネート（レンズ） ナイロン（フレーム） 重量：31g

モデル：M5- バージョン 5.2® 素材：ポリカーボネート（レンズ） ナイロン（フレーム） 重量：34g

眼鏡に関する詳細情報については、当社のサポートページをご覧ください：www.m-experiment.com または下のQRコードをスキャンしてください。

製品保証および販売条件については、www.m-experiment.com/legal をご覧ください。

アメリカ合衆国製

PT: Portuguese

NOTA DE INFORMAÇÃO DO FABRICANTE
Os óculos M-Experiment cumprem as disposições e os requisitos de segurança das seguintes normas: Diretiva Europeia 89/689/EEC, Regulamento da UE 2016/425, Norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. A declaração de conformidade está disponível online em: www.m-experiment.com
USO: Proteção contra danos solares aos olhos. Tipo de filtro: Esta indicação pode ser encontrada na embalagem. O número indica a categoria do filtro (proteção contra o brilho do sol): 0 = Muito limitado, 1 = Limitado, 2 = Bom, 3 = Alto, 4 = Muito alto. Para o uso recomendado, consulte o símbolo na Tabela 1 sob o número correspondente. As lentes dos óculos M-Experiment estão divididas em 6 categorias: Padrão, Polarizada, Plasmacromática, Plasmacromática Polarizada, Foto-cromática e Plasma-Foto-cromática. Mais informações sobre os nossos tipos de lentes podem ser encontradas em nosso site: www.m-experiment.com/pages/tech
INFORMAÇÕES GERAIS: As lentes M-Experiment instaladas nos nossos óculos possuem alta precisão óptica e são resistentes a impactos de acordo com o regulamento da FDA dos EUA, 21 CFR 801.410. No entanto, não devem ser consideradas como um escudo inquebrável contra impactos. As armações são feitas de materiais especialmente projetados para garantir leveza, conforto e, ao mesmo tempo, robustez mecânica.
LIMITAÇÃO DE USO: Os óculos M-Experiment não devem ser usados como óculos de segurança ou proteção ocular contra riscos de impacto mecânico. Não são adequados para visualização direta do sol ou para proteção contra raios UV de fontes de luz artificial (exemplo: solários, camas de bronzeamento). As lentes da categoria 1 a 4 na Tabela 1 não são adequadas para dirigir ao entardecer ou à noite. Lentes com filtro da categoria 4 não são adequadas para condução e uso em vias públicas. As lentes da categoria 0 da M-Experiment incluem lentes claras, as lentes da categoria 1 incluem lentes flash, as lentes da categoria 2 incluem cobre, rosa e ametista, as lentes da categoria 3 incluem cinza, cinza polarizado, sépia, sépia polarizado, sálvia, obsidiana, obsidiana polarizada, Blaze, Glaciar polarizado, ouro polarizado, prata, lentes de categoria variável incluem lentes Smoke Foto-cromáticas.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Utilize água e sabão neutro para limpar os óculos M-Experiment. Evite o uso de solventes ou álcool. Não utilize panos sujos ou abrasivos, que possam alterar as características do filtro. Use apenas acessórios e peças de reposição originais.
ARMAZENAMENTO: Armazene os óculos M-Experiment no saco de microfibra incluído ou em uma caixa rígida segura quando não estiverem em uso. Isso ajudará a protegê-los contra arranhões, sujeira e outros danos.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:
Modelo: M1- Jigawatt Material: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 33g
Modelo: M2- Gigawatt Material: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 32g
Modelo: M3- Pleasure Material: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 38g
Modelo: M4- Business Material: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 31g
Modelo: M5- Version 5.2® Material: Policarbonato (lente) Nylon (armação) Peso: 34g

Para mais informações sobre os óculos, consulte nossa página de suporte no nosso site www.m-experiment.com ou escaneie o código QR abaixo.

A garantia do produto e os termos de venda podem ser encontrados em www.m-experiment.com/legal.

FEITO NOS EUA

VN: Vietnamese

GHI CHÚ THÔNG TIN NHÀ SẢN XUẤT
Kính M-Experiment đáp ứng các quy định và yêu cầu an toàn của các tiêu chuẩn sau: Chỉ thị Châu Âu 89/689/EEC, Quy định EU 2016/425, Tiêu chuẩn EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Tuyên bố sự phù hợp có sẵn trực tuyến tại: www.m-experiment.com
SỬ DỤNG: Bảo vệ mắt khỏi tác hại của ánh nắng mặt trời. Loại bộ lọc: Thông tin này có thể được tìm thấy trên bao bì. Số hiệu chỉ ra loại bộ lọc (bảo vệ khỏi ánh sáng chói mặt trời): 0 = Rất hạn chế, 1 = Hạn chế, 2 = Tốt, 3 = Cao, 4 = Rất cao. Để sử dụng khuyến nghị, tham khảo biểu tượng trong Bảng 1 dưới số tương ứng. Lenses của kính M-Experiment được phân loại thành 6 loại: Tiêu chuẩn, Polari, Plasmachromatic, Plasmachromatic Polarized, Photochromatic và Plasma-Photochromatic. Thông tin chi tiết về các loại kính của chúng tôi có thể được tìm thấy trên trang web của chúng tôi: www.m-experiment.com/pages/tech
THÔNG TIN CHUNG: Lenses của M-Experiment lắp đặt trên kính của chúng tôi có độ chính xác quang học cao và có khả năng chống va đập theo Quy định FDA Hoa Kỳ 21 CFR 801.410. Tuy nhiên, chúng không nên được coi là tấm chắn không thể phá vỡ khỏi các va đập. Gọng kính được làm từ các vật liệu thiết kế đặc biệt để đảm bảo sự nhẹ nhàng, thoải mái và đồng thời độ bền cơ học.
HẠN CHẾ SỬ DỤNG: Kính M-Experiment không được sử dụng như kính bảo hộ hoặc bảo vệ mắt khỏi nguy cơ va đập cơ học. Chúng không thích hợp để nhìn trực tiếp vào mặt trời hoặc bảo vệ khỏi tia UV từ các nguồn ánh sáng nhân tạo (ví dụ: giường tắm nắng, giường tắm nắng). Lenses từ loại 1 đến 4 trong Bảng 1 không thích hợp để lái xe vào lúc hoàng hôn hoặc ban đêm. Lenses với bộ lọc loại 4 không thích hợp cho việc lái xe và sử dụng trên đường. Lenses loại 0 của M-Experiment bao gồm kính trong suốt, lenses loại 1 bao gồm flash, lenses loại 2 bao gồm đồng, hồng và thạch anh, lenses loại 3 bao gồm xám, xám Polarized, sepia, sepia Polarized, sage, obsidian, obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Vàng Polarized, Bạc, lenses biến thể sẽ bao gồm khói Photochromatic.
VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG: Sử dụng nước và xà phòng rửa chén nhẹ để làm sạch kính M-Experiment. Tránh sử dụng các loại dung môi hoặc cồn. Không sử dụng khăn bẩn hoặc chất mài mòn có thể làm thay đổi đặc tính của bộ lọc. Chỉ sử dụng phụ kiện và phụ tùng chính hãng.
LƯU TRỮ: Lưu trữ kính M-Experiment trong túi vải sợi nhỏ đi kèm, hoặc trong hộp cứng an toàn khi không sử dụng. Điều này sẽ giúp bảo vệ kính khỏi trầy xước, bụi bẩn và các hư hại khác.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT:
Mẫu: M1- Jigawatt Vật liệu: Polycarbonate (lens) Nylon (Khung) Trọng lượng: 33g
Mẫu: M2- Gigawatt Vật liệu: Polycarbonate (lens) Nylon (Khung) Trọng lượng: 32g
Mẫu: M3- Pleasure Vật liệu: Polycarbonate (lens) Nylon (Khung) Trọng lượng: 38g
Mẫu: M4- Business Vật liệu: Polycarbonate (lens) Nylon (Khung) Trọng lượng: 31g
Mẫu: M5- Phiên bản 5.2® Vật liệu: Polycarbonate (lens) Nylon (Khung) Trọng lượng: 34g

Để biết thêm thông tin về kính, vui lòng tham khảo trang hỗ trợ của chúng tôi trên trang web www.m-experiment.com hoặc quét mã QR dưới đây.

Bảo hành sản phẩm và điều kiện bán hàng có thể được tìm thấy tại www.m-experiment.com/legal.

SẢN XUẤT TẠI MỸ

TW: Taiwanese

製造商資訊說明
M-Experiment 眼鏡符合以下規定和安全要求：歐洲指令 89/689/EEC，歐盟規範 2016/425，標準 EN ISO 12312-1:2013/A1:2015，ANSI Z80.3-2018，AS/NZS 1067.1:2016，JIS T 8141:2016，CNS 15067-2017，GB 39552.1-2020。符合性聲明可在線查看： www.m-experiment.com
用途： 眼睛防曬傷害。濾光鏡類型：此說明可見於包裝上。數字表示濾光鏡的類別（防止太陽刺眼）：0=非常有限，1=有限，2=良好，3=高，4=非常高。根據建議的使用方法，請參考表格1中的符號及相應的數字。M-Experiment 眼鏡鏡片分為6類：標準、偏光、等離子變色、偏光等離子變色、光變和等離子光變。更多鏡片類型資訊，請訪問我們的網站：www.m-experiment.com/pages/tech
一般資訊： M-Experiment 眼鏡使用的鏡片具有高光學精度，並符合美國 FDA 規範 21 CFR 801.410 的抗衝擊要求。然而，它們不應被視為抗衝擊的無敵護盾。鏡架由專門設計的材料製成，確保輕便、舒適，同時具備機械堅固性。
使用限制： M-Experiment 眼鏡不應作為安全眼鏡或防護眼鏡來應對機械衝擊危險。它們不適合直接觀看太陽或防護人工光源（如日光浴燈、曬黑床）的紫外線。表格1中類別1至4的鏡片不適合在黃昏或夜間駕駛。具有類別4濾光鏡的鏡片不適合用於駕駛和路面使用。M-Experiment 類別0鏡片包括清晰鏡片，類別1鏡片包括閃光鏡片，類別2鏡片包括銅色、玫瑰色和紫水晶色，類別3鏡片包括灰色、灰色偏光、褐色、褐色偏光、鼠尾草、黑曜石、黑曜石偏光、火焰、冰川偏光、金色偏光和銀色，變色鏡片類別包括煙霧光變鏡片。
清潔與保養： 使用水和溫和的餐具清潔劑清潔您的 M-Experiment 眼鏡。避免使用所有類型的溶劑或酒精。不要使用髒布或研磨布，這可能會改變濾光鏡的特性。僅使用原廠配件和零件。
儲存： 當不使用時，將 M-Experiment 眼鏡存放在隨附的微纖維袋中或安全的硬盒中。這樣有助於保護它們免受刮傷、灰塵和其他損壞。
技術規格：
型號：M1- Jigawatt 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡架） 重量：33g
型號：M2- Gigawatt 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡架） 重量：32g
型號：M3- Pleasure 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡架） 重量：38g
型號：M4- Business 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡架） 重量：31g
型號：M5- Version 5.2® 材質：聚碳酸酯（鏡片） 尼龍（鏡架） 重量：34g

欲了解有關眼鏡的更多信息，請訪問我們的網站 www.m-experiment.com 或掃描下面的 QR 碼。

產品保固和銷售條款可在 www.m-experiment.com/legal 查閱。

美國製造

NL: Dutch

Fabrikant Informatie Nota
M-Experiment brillen voldoen aan de bepalingen en veiligheidsvereisten van de volgende normen: Europese Richtlijn 89/689/EEC, EU-regelgeving 2016/425, standaard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. De conformiteitsverklaring is online beschikbaar op: www.m-experiment.com
GEBRUIK: Bescherming tegen schade door de zon aan de ogen. Type filter: Deze informatie is te vinden op de verpakking. Het nummer geeft de categorie van het filter aan (bescherming tegen zonlicht): 0 = Zeer beperkt, 1 = Beperkt, 2 = Goed, 3 = Hoog, 4 = Zeer hoog. Voor aanbevolen gebruik, raadpleeg het symbool in Tabel 1 onder het overeenkomstige nummer. M-Experiment brillenlenzen zijn onderverdeeld in 6 categorieën: Standaard, Gepolariseerd, Plasmachromatisch, Plasmachromatisch Gepolariseerd, Fotochromatisch en Plasma-Fotochromatisch. Meer informatie over onze lenssoorten vindt u op onze website: www.m-experiment.com/pages/tech
ALGEMENE INFORMATIE: De lenzen van M-Experiment brillen bieden een hoge optische precisie en zijn impactbestendig volgens de Amerikaanse FDA-regelgeving 21 CFR 801.410. Ze moeten echter niet worden beschouwd als een onbreekbaar schild tegen impacten. De monturen zijn gemaakt van speciaal ontworpen materialen om lichtgewicht, comfort en tegelijkertijd mechanische stevigheid te garanderen.
GEBRUIKSBEPERKING: M-Experiment brillen mogen niet worden gebruikt als veiligheidsbrillen of oogbescherming tegen mechanische impactgevaren. Ze zijn niet geschikt voor het direct bekijken van de zon of voor bescherming tegen UV-stralen van kunstmatige lichtbronnen (bijvoorbeeld zonnebanken, zonnebankbedden). De lenzen van categorie 1 tot 4 in Tabel 1 zijn niet geschikt voor het rijden in de schemering of 's nachts. Lenzen met filtercategorie 4 zijn niet geschikt voor het rijden en gebruik op de weg. M-Experiment Categorie 0 lenzen omvatten heldere lenzen, Categorie 1 lenzen omvatten flitslenzen, Categorie 2 lenzen omvatten koper, roos en amethist, Categorie 3 lenzen omvatten grijs, grijs gepolariseerd, sepia, sepia gepolariseerd, salie, obsidiaan, obsidiaan gepolariseerd, Blaze, Glacier gepolariseerd, goud gepolariseerd, zilver, en variabele lenzen omvatten Smoke Fotochromatisch.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD: Gebruik water en milde afwasmiddel om uw M-Experiment brillen schoon te maken. Vermijd het gebruik van oplosmiddelen of alcohol. Gebruik geen vuile of schurende doeken, die de eigenschappen van het filter kunnen veranderen. Gebruik alleen originele accessoires en reserveonderdelen.
OPSLAG: Bewaar de M-Experiment brillen in de meegeleverde microvezel tas of in een veilige harde hoes wanneer ze niet in gebruik zijn. Dit helpt ze te beschermen tegen krassen, vuil en andere schade.
TECHNISCHE SPECIFICATIES:
Model: M1- Jigawatt Materiaal: Polycarbonaat (lens) Nylon (Montuur) Gewicht: 33g
Model: M2- Gigawatt Materiaal: Polycarbonaat (lens) Nylon (Montuur) Gewicht: 32g
Model: M3- Pleasure Materiaal: Polycarbonaat (lens) Nylon (Montuur) Gewicht: 38g
Model: M4- Business Materiaal: Polycarbonaat (lens) Nylon (Montuur) Gewicht: 31g
Model: M5- Version 5.2® Materiaal: Polycarbonaat (lens) Nylon (Montuur) Gewicht: 34g

Voor meer informatie over de brillen kunt u onze ondersteuningspagina op onze website www.m-experiment.com raadplegen of de onderstaande QR-code scannen.

Garantie en verkoopvoorwaarden van het product zijn te vinden op www.m-experiment.com/legal.

MADE IN USA

AR: ARABIC

 

ملاحظة معلومات الصانع
تلتزم نظارات M-Experiment بالأحكام ومتطلبات الأمان الخاصة بالأنظمة التالية: التوجيه الأوروبي 89/689/EEC، لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/425، المعيار EN ISO 12312-1:2013/A1:2015، ANSI Z80.3-2018، AS/NZS 1067.1:2016، JIS T 8141:2016، CNS 15067-2017، GB 39552.1-2020. يمكن العثور على إعلان المطابقة عبر الإنترنت على: www.m-experiment.com
الاستخدام: الحماية من الأضرار الناتجة عن الشمس على العينين. نوع الفلتر: يمكن العثور على هذه الإشارة على العبوة. الرقم يشير إلى فئة الفلتر (الحماية من وهج الشمس): 0 = محدود جدًا، 1 = محدود، 2 = جيد، 3 = مرتفع، 4 = مرتفع جدًا. للاستخدام الموصى به، يرجى الرجوع إلى الرمز في الجدول 1 تحت الرقم المقابل. يتم تصنيف عدسات نظارات M-Experiment إلى 6 أنواع: قياسي، قطبي، بلازما كروماتيكي، بلازما كروماتيكي قطبي، فوتوكروماتيكي، وبلازما فوتوكروماتيكي. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول أنواع العدسات على موقعنا الإلكتروني: www.m-experiment.com/pages/tech
معلومات عامة: تتميز عدسات M-Experiment في نظاراتنا بدقة بصرية عالية ومقاومة للصدمات وفقًا للوائح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية 21 CFR 801.410. ومع ذلك، لا ينبغي اعتبارها درعًا غير قابل للكسر ضد الصدمات. الإطارات مصنوعة من مواد مصممة خصيصًا لضمان الخفة والراحة وفي نفس الوقت المتانة الميكانيكية.
تحديد الاستخدام: لا يُسمح باستخدام نظارات M-Experiment كأقراط أمان أو حماية للعيون ضد مخاطر الصدمات الميكانيكية. لا تناسب هذه النظارات لمشاهدة الشمس مباشرة أو للحماية من الأشعة فوق البنفسجية من مصادر الضوء الصناعية (مثل أجهزة التسمير، أسرة التسمير). العدسات من الفئة 1 إلى 4 في الجدول 1 غير مناسبة للقيادة في الشفق أو في الليل. العدسات ذات الفئة 4 غير مناسبة للقيادة واستخدام الطريق. عدسات M-Experiment من الفئة 0 تشمل العدسات الشفافة، عدسات الفئة 1 تشمل الوميض، عدسات الفئة 2 تشمل النحاس والورد والجمشت، عدسات الفئة 3 تشمل الرمادي، الرمادي القطبي، السابيا، السابيا القطبي، الحكمة، الأوبسيديان، الأوبسيديان القطبي، اللهب، الجليد القطبي، الذهب القطبي، الفضة، العدسات المتغيرة تشمل الدخان الفوتوكروماتيكي.
التنظيف والصيانة: استخدم الماء وصابون الأطباق اللطيف لتنظيف نظارات M-Experiment الخاصة بك. تجنب استخدام جميع أنواع المذيبات أو الكحول. لا تستخدم قطعة قماش متسخة أو خشنة، حيث قد تؤثر على خصائص الفلتر. استخدم فقط الملحقات وقطع الغيار الأصلية.
التخزين: قم بتخزين نظارات M-Experiment في الحقيبة الميكروفيبر المرفقة أو في علبة صلبة آمنة عندما لا تكون قيد الاستخدام. سيساعد ذلك في حمايتها من الخدوش والأوساخ والأضرار الأخرى.
المواصفات الفنية:
النموذج: M1- Jigawatt المادة: بولي كربونات (عدسة) نايلون (إطار) الوزن: 33 جرام
النموذج: M2- Gigawatt المادة: بولي كربونات (عدسة) نايلون (إطار) الوزن: 32 جرام
النموذج: M3- Pleasure المادة: بولي كربونات (عدسة) نايلون (إطار) الوزن: 38 جرام
النموذج: M4- Business المادة: بولي كربونات (عدسة) نايلون (إطار) الوزن: 31 جرام
النموذج: M5- Version 5.2® المادة: بولي كربونات (عدسة) نايلون (إطار) الوزن: 34 جرام

لمزيد من المعلومات حول النظارات، يرجى الرجوع إلى صفحة الدعم لدينا على موقعنا الإلكتروني www.m-experiment.com أو مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه.

يمكن العثور على ضمان المنتج وشروط البيع على www.m-experiment.com/legal.

صنع في الولايات المتحدة الأمريكية

BG: Bulgarian

Бележка с информация за производителя
Очилата M-Experiment отговарят на разпоредбите и изискванията за безопасност на следните нормативни актове: Европейската директива 89/689/EEC, Регламент на ЕС 2016/425, стандарт EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Декларацията за съответствие е налична онлайн на: www.m-experiment.com
ИЗПОЛЗВАНЕ: Защита от слънчеви увреждания на очите. Тип на филтъра: Такова указание може да се намери на опаковката. Числото показва категорията на филтъра (защита от слънчева ослепеност): 0 = Много ограничена, 1 = Ограничена, 2 = Добра, 3 = Висока, 4 = Много висока. За препоръчително използване се обърнете към символа в Таблица 1 под съответния номер. Лещите на очилата M-Experiment се определят в 6 категории: Стандартни, Поляризирани, Плазмохроматични, Плазмохроматични поляризирани, Фотохроматични и Плазма-фотохроматични. Повече информация за нашите видове лещи може да бъде намерена на нашия уебсайт: www.m-experiment.com/pages/tech
Обща информация: Лещите на M-Experiment очила осигуряват висока оптична прецизност и са устойчиви на удари съгласно Регламент на FDA на САЩ 21 CFR 801.410. Те не трябва да се считат за неразрушимо защитно покритие срещу удари. Рамките са изработени от специално проектирани материали, които гарантират лекота, комфорт и в същото време механична здравина.
Ограничение на използването: Очила M-Experiment не трябва да се използват като защитни очила или защита на очите от механични удари. Те не са подходящи за директно гледане на слънцето или за защита от UV лъчи от изкуствени източници на светлина (напр. солариуми, легла за тен). Лещите от категория 1 до 4 в Таблица 1 не са подходящи за шофиране по здрач или през нощта. Лещите с филтър категория 4 не са подходящи за шофиране и използване на пътя. Лещите от категория 0 на M-Experiment включват прозрачни лещи, категория 1 лещи включват светкавица, категория 2 лещи включват медни, розови и аметистови, категория 3 лещи включват сиви, сиви поляризирани, сепия, сепия поляризирани, салвия, обсидиан, обсидиан поляризиран, пламък, лед поляризиран, златни поляризирани, сребро, променливи лещи включват димни фотохроматични.
Почистване и поддръжка: Използвайте вода и нежен препарат за съдове, за да почистите очилата M-Experiment. Избягвайте да използвате всички видове разтворители или алкохол. Не използвайте мръсна или абразивна кърпа, която може да промени характеристиките на филтъра. Използвайте само оригинални аксесоари и резервни части.
Съхранение: Съхранявайте очилата M-Experiment в предоставената микрофибърна чанта или в безопасен твърд калъф, когато не се използват. Това ще помогне да ги защитите от надрасквания, прах и други повреди.
Технически спецификации:
Модел: M1- Jigawatt Материал: Поликарбонат (леща) найлон (рамка) Тегло: 33 г
Модел: M2- Gigawatt Материал: Поликарбонат (леща) найлон (рамка) Тегло: 32 г
Модел: M3- Pleasure Материал: Поликарбонат (леща) найлон (рамка) Тегло: 38 г
Модел: M4- Business Материал: Поликарбонат (леща) найлон (рамка) Тегло: 31 г
Модел: M5- Version 5.2® Материал: Поликарбонат (леща) найлон (рамка) Тегло: 34 г

За повече информация относно очилата моля посетете нашата страница за поддръжка на нашия уебсайт www.m-experiment.com или сканирайте QR кода по-долу.

Гаранцията на продукта и условията за продажба могат да бъдат намерени на www.m-experiment.com/legal.

САЩ произведено

BN: Bangla

 

নির্মাতার তথ্য নোট
M-Experiment চশমাগুলি নিম্নলিখিত বিধি এবং নিরাপত্তা প্রয়োজনীয়তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ: ইউরোপীয় ডিরেকটিভ 89/689/EEC, EU বিধি 2016/425, স্ট্যান্ডার্ড EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020। অনলাইন কনফর্মিটি ঘোষণাটি পাওয়া যাবে: www.m-experiment.com
ব্যবহার: চোখে সূর্যজনিত ক্ষতি থেকে সুরক্ষা। ফিল্টারের ধরন: এই সূচকটি প্যাকেজিংয়ে পাওয়া যাবে। সংখ্যা ফিল্টারের শ্রেণী দেখায় (সূর্যের ঝলকানির বিরুদ্ধে সুরক্ষা): 0=খুব সীমিত, 1=সীমিত, 2=ভালো, 3=উচ্চ, 4=খুব উচ্চ। প্রস্তাবিত ব্যবহারের জন্য, সংশ্লিষ্ট নম্বরের অধীনে টেবিল 1 এ চিহ্নের দিকে দেখুন। M-Experiment চশমার লেন্সগুলি 6টি শ্রেণীতে বিভক্ত: স্ট্যান্ডার্ড, পোলারাইজড, প্লাজমা ক্রোমাটিক, প্লাজমা ক্রোমাটিক পোলারাইজড, ফটোক্রোমেটিক, এবং প্লাজমা-ফটোক্রোমেটিক। আমাদের লেন্সের ধরন সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটটি দেখুন: www.m-experiment.com/pages/tech
সাধারণ তথ্য: M-Experiment চশমায় লাগানো লেন্সগুলিতে উচ্চ অপটিক্যাল নির্ভুলতা রয়েছে এবং এটি US FDA 21 CFR 801.410 অনুযায়ী আঘাত প্রতিরোধী। তবে, এগুলিকে আঘাতের বিরুদ্ধে অবিচ্ছেদ্য ঢাল হিসেবে বিবেচনা করা উচিত নয়। ফ্রেমগুলি বিশেষভাবে ডিজাইন করা উপকরণ দিয়ে তৈরি যা হালকা, আরামদায়ক এবং একে একে মেকানিক্যাল শক্তি নিশ্চিত করে।
ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা: M-Experiment চশমাগুলি সুরক্ষা চশমা বা যান্ত্রিক আঘাতের বিপদ থেকে চোখের সুরক্ষা হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়। এগুলি সূর্য সরাসরি দেখার জন্য বা কৃত্রিম আলো উৎস (যেমন সোলারিয়াম, ট্যানিং বেড) থেকে UV রশ্মির বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য উপযুক্ত নয়। টেবিল 1 এ 1 থেকে 4 শ্রেণীর লেন্সগুলি গোধূলি বা রাতে ড্রাইভিংয়ের জন্য উপযুক্ত নয়। ফিল্টার শ্রেণী 4 সহ লেন্সগুলি ড্রাইভিং এবং রাস্তা ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত নয়। M-Experiment শ্রেণী 0 লেন্সে স্পষ্ট লেন্সগুলি অন্তর্ভুক্ত হবে, শ্রেণী 1 লেন্সে ফ্ল্যাশ, শ্রেণী 2 লেন্সে কপার, রোজ, এবং অ্যামিথিস্ট, শ্রেণী 3 লেন্সে গ্রে, গ্রে পোলারাইজড, সেপিয়া, সেপিয়া পোলারাইজড, সেজ, অবসিডিয়ান, অবসিডিয়ান পোলারাইজড, ব্লেজ, গ্লেসিয়ার পোলারাইজড, গোল্ড পোলারাইজড, সিলভার, পরিবর্তনশীল শ্রেণীর লেন্সে স্মোক ফটোক্রোমেটিক অন্তর্ভুক্ত হবে।
পরিষ্কার করা এবং রক্ষণাবেক্ষণ: আপনার M-Experiment চশমা পরিষ্কার করতে জল এবং হালকা ডিশ সোপ ব্যবহার করুন। কোন প্রকার দ্রাবক বা অ্যালকোহল ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। নোংরা বা ঘষানো কাপড় ব্যবহার করবেন না, যা ফিল্টারের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করতে পারে। শুধুমাত্র মূল অ্যাক্সেসরিজ এবং প্রতিস্থাপন অংশ ব্যবহার করুন।
সংগ্রহ: M-Experiment চশমাগুলি ব্যবহৃত না হলে অন্তর্ভুক্ত মাইক্রোফাইবার ব্যাগে বা একটি সুরক্ষিত হার্ড কেসে সংরক্ষণ করুন। এটি তাদের স্ক্র্যাচ, ময়লা এবং অন্যান্য ক্ষতির থেকে রক্ষা করতে সাহায্য করবে।
প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন:
মডেল: M1- Jigawatt উপাদান: পলিকার্বনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 33 গ্রাম
মডেল: M2- Gigawatt উপাদান: পলিকার্বনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 32 গ্রাম
মডেল: M3- Pleasure উপাদান: পলিকার্বনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 38 গ্রাম
মডেল: M4- Business উপাদান: পলিকার্বনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 31 গ্রাম
মডেল: M5- Version 5.2® উপাদান: পলিকার্বনেট (লেন্স) নাইলন (ফ্রেম) ওজন: 34 গ্রাম

চশমা সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য আমাদের সমর্থন পৃষ্ঠাটি আমাদের ওয়েবসাইট www.m-experiment.com-এ পরিদর্শন করুন বা নিচে কিউআর কোড স্ক্যান করুন।

পণ্য গ্যারান্টি এবং বিক্রয় শর্তাবলী www.m-experiment.com/legal এ পাওয়া যাবে।

মেড ইন ইউএসএ

CZ: Czech

 

Informace výrobce
Brýle M-Experiment splňují požadavky a bezpečnostní normy následujících předpisů: evropská směrnice 89/689/EEC, nařízení EU 2016/425, norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Prohlášení o shodě je k dispozici online na: www.m-experiment.com
POUŽITÍ: Ochrana před slunečními škodami pro oči. Typ filtru: Tento údaj lze nalézt na obalu. Číslo označuje kategorii filtru (ochrana proti oslnění sluncem): 0 = Velmi omezená, 1 = Omezená, 2 = Dobrá, 3 = Vysoká, 4 = Velmi vysoká. Pro doporučené použití se odkazujte na symbol v Tabulce 1 pod odpovídajícím číslem. Skla brýlí M-Experiment jsou rozdělena do 6 kategorií: Standardní, Polarizační, Plasmachromatická, Plasmachromatická polarizační, Fotokromatická a Plasma-fotokromatická. Další informace o našich typech skel najdete na našich webových stránkách: www.m-experiment.com/pages/tech
Obecné informace: Skla M-Experiment v našich brýlích mají vysokou optickou přesnost a jsou odolná proti nárazům podle předpisu FDA USA 21 CFR 801.410. Neměly by být však považovány za nerozbitnou ochranu proti nárazům. Rámky jsou vyrobeny z materiálů navržených tak, aby zajistily lehkost, pohodlí a zároveň mechanickou pevnost.
Omezení použití: Brýle M-Experiment by neměly být používány jako bezpečnostní brýle nebo ochrana očí proti mechanickému riziku nárazu. Není vhodné je používat k přímému pohledu na slunce nebo k ochraně před UV paprsky z umělých světelných zdrojů (např. solária, opalovací postele). Skla kategorie 1 až 4 v Tabulce 1 nejsou vhodná pro řízení při soumraku nebo v noci. Skla s filtrovací kategorií 4 nejsou vhodná pro řízení a použití na silnici. Skla M-Experiment kategorie 0 zahrnují čiré skla, kategorie 1 zahrnují záblesk, kategorie 2 zahrnují měděné, růžové a ametystové sklo, kategorie 3 zahrnují šedé, šedé polarizované, sepia, sepia polarizované, šalvějové, obsidiánové, obsidiánové polarizované, plamen, led polarizované, zlaté polarizované, stříbrné, proměnlivé kategorie zahrnují kouřové fotokromatické sklo.
Údržba a čištění: K čištění brýlí M-Experiment použijte vodu a jemný čisticí prostředek na nádobí. Vyhněte se používání jakýchkoli rozpouštědel nebo alkoholu. Nepoužívejte špinavé nebo abrazivní hadříky, které by mohly změnit vlastnosti filtru. Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly.
Skladování: Uchovávejte brýle M-Experiment v přiloženém mikrovláknovém pouzdře nebo v bezpečném tvrdém pouzdře, když je nepoužíváte. To pomůže chránit je před poškrábáním, špínou a jiným poškozením.
Technické specifikace:
Model: M1- Jigawatt Materiál: Polykarbonát (sklo) Nylon (rámeček) Hmotnost: 33 g
Model: M2- Gigawatt Materiál: Polykarbonát (sklo) Nylon (rámeček) Hmotnost: 32 g
Model: M3- Pleasure Materiál: Polykarbonát (sklo) Nylon (rámeček) Hmotnost: 38 g
Model: M4- Business Materiál: Polykarbonát (sklo) Nylon (rámeček) Hmotnost: 31 g
Model: M5- Version 5.2® Materiál: Polykarbonát (sklo) Nylon (rámeček) Hmotnost: 34 g

Pro více informací o brýlích prosím navštivte naši podporu na našich webových stránkách www.m-experiment.com nebo naskenujte QR kód níže.

Záruka na produkt a podmínky prodeje najdete na www.m-experiment.com/legal.

Vyrobeno v USA

DA: Danish

 

Producentens oplysninger
M-Experiment briller overholder bestemmelserne og sikkerhedskravene i følgende: Europæisk direktiv 89/689/EEC, EU-forordning 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig online på: www.m-experiment.com
BRUG: Beskyttelse mod solskader på øjnene. Filtreringstype: Denne angivelse kan findes på emballagen. Nummeret angiver filterkategori (beskyttelse mod sollys): 0 = Meget begrænset, 1 = Begrænset, 2 = God, 3 = Høj, 4 = Meget høj. For anbefalet brug henvises til symbolet i Tabel 1 under det tilsvarende nummer. M-Experiment briller er opdelt i 6 kategorityper: Standard, Polariseret, Plasmachromatisk, Plasmachromatisk Polariseret, Fotochromatisk og Plasma-Fotochromatisk. Yderligere information om vores linsetyper kan findes på vores hjemmeside: www.m-experiment.com/pages/tech
GENEREL INFORMATION: M-Experiment linser, der er monteret i vores briller, har høj optisk præcision og er stødresistente i henhold til US FDA-regulering 21 CFR 801.410. De bør dog ikke betragtes som et ubrydeligt skjold mod stød. Rammerne er fremstillet af specielt designede materialer for at sikre lethed, komfort og samtidig mekanisk styrke.
BRUGSBEGRÆNSNINGER: M-Experiment briller må ikke bruges som sikkerhedsbriller eller øjenbeskyttelse mod mekaniske stød. De er ikke egnede til direkte sollys eller beskyttelse mod UV-stråler fra kunstige lyskilder (f.eks. solarier, solbadebade). Linserne fra kategori 1 til 4 i Tabel 1 er ikke egnede til kørsel i skumring eller om natten. Linser med filterkategori 4 er ikke egnede til kørsel og vejbrug. M-Experiment kategori 0 linser omfatter klare linser, kategori 1 linser omfatter flash, kategori 2 linser omfatter Copper, Rose og Amethyst, kategori 3 linser omfatter Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold Polarized, Silver, variable kategori linser omfatter Smoke Photochromatic.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE: Brug vand og mild opvaskemiddel til at rense dine M-Experiment briller. Undgå at bruge opløsningsmidler eller alkohol. Brug ikke snavset eller slibende klud, da de kan ændre filterets egenskaber. Brug kun originale tilbehør og reservedele.
OPBEVARING: Opbevar M-Experiment briller i den medfølgende mikrofiberpose eller i en sikker hård etui, når de ikke er i brug. Dette vil hjælpe med at beskytte dem mod ridser, snavs og anden skade.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER:
Model: M1- Jigawatt Materiale: Polycarbonat (linse) Nylon (ramme) Vægt: 33g
Model: M2- Gigawatt Materiale: Polycarbonat (linse) Nylon (ramme) Vægt: 32g
Model: M3- Pleasure Materiale: Polycarbonat (linse) Nylon (ramme) Vægt: 38g
Model: M4- Business Materiale: Polycarbonat (linse) Nylon (ramme) Vægt: 31g
Model: M5- Version 5.2® Materiale: Polycarbonat (linse) Nylon (ramme) Vægt: 34g

For yderligere information om brillerne, besøg venligst vores supportside på vores hjemmeside www.m-experiment.com eller scan QR-koden nedenfor.

Produktgaranti og salgsbetingelser kan findes på www.m-experiment.com/legal.

LAVET I USA

EE: Estonian

 

Tootja teave
M-Experiment prillid vastavad järgmiste määruste ja ohutusnõuete sätetele: Euroopa direktiiv 89/689/EEC, EL määrus 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Vastavuse deklaratsioon on saadaval veebis aadressil: www.m-experiment.com
KASUTUS: Kaitse päikesekiirguse kahjustuste eest silmadele. Filtri tüüp: Selline tähis on pakendil. Number näitab filtri kategooriat (kaitse päikese paistmise eest): 0 = Väga piiratud, 1 = Piiratud, 2 = Hea, 3 = Kõrge, 4 = Väga kõrge. Soovitatava kasutuse jaoks vaadake Tabelis 1 vastava numbri all olevat sümbolit. M-Experiment prillide läätsed on määratletud kuue kategooriatüübi järgi: Tavaline, Polariseeritud, Plasmakromaatiline, Plasmakromaatiline Polariseeritud, Fotokromaatiline ja Plasma-Fotokromaatiline. Täiendavat teavet meie läätsede tüüpide kohta leiate meie veebisaidilt: www.m-experiment.com/pages/tech
ÜLDINE TEAVE: M-Experiment läätsed, mis on meie prillidesse paigaldatud, pakuvad kõrget optilist täpsust ja on löögikindlad vastavalt USA FDA määrusele 21 CFR 801.410. Siiski ei tohiks neid pidada purunemiskindlaks kaitseks löökide eest. Raamid on valmistatud spetsiaalselt disainitud materjalidest, et tagada kerge kaal, mugavus ja samal ajal mehaaniline tugevus.
KASUTUSPIIRANGUD: M-Experiment prille ei tohiks kasutada turvaprillidena ega silmade kaitseks mehaaniliste löökide eest. Need ei sobi päikesevaatamiseks ega kunstlikest valgusallikatest (nt solaariumid, päevitustoolid) päikese ultraviolettkiirguse eest kaitsmiseks. Tabelis 1 olevad 1.–4. kategooria läätsed ei sobi õhtul ega öösel sõiduks. 4. kategooria filtri läätsed ei sobi sõiduks ja tee kasutamiseks. M-Experiment kategooria 0 läätsed sisaldavad selgeid läätsed, kategooria 1 läätsed sisaldavad vilkumist, kategooria 2 läätsed sisaldavad Vask, Roos ja Ametüst, kategooria 3 läätsed sisaldavad Hall, Hall Polariseeritud, Sepia, Sepia Polariseeritud, Salvei, Obsidiaan, Obsidiaan Polariseeritud, Blaze, Glacier Polariseeritud, Gold Polariseeritud, Silver, muutuva kategooria läätsed sisaldavad Smoke Fotokromaatilist.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS: Kasutage M-Experiment prillide puhastamiseks vett ja õrna nõudepesuvahendit. Vältige lahustite või alkoholi kasutamist. Ärge kasutage määrdunud ega abrasiivseid lapikesi, mis võivad muuta filtri omadusi. Kasutage ainult originaaltarvikuid ja varuosi.
LADUSTAMINE: Hoidke M-Experiment prille kaasasolevas mikrofiberkotti või turvalises kõvas kohvris, kui neid ei kasutata. See aitab kaitsta neid kriimustuste, mustuse ja muude kahjustuste eest.
TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID:
Mudel: M1- Jigawatt Materjal: Polükarbonaat (lääts) Nailon (raam) Kaal: 33g
Mudel: M2- Gigawatt Materjal: Polükarbonaat (lääts) Nailon (raam) Kaal: 32g
Mudel: M3- Pleasure Materjal: Polükarbonaat (lääts) Nailon (raam) Kaal: 38g
Mudel: M4- Business Materjal: Polükarbonaat (lääts) Nailon (raam) Kaal: 31g
Mudel: M5- Version 5.2® Materjal: Polükarbonaat (lääts) Nailon (raam) Kaal: 34g

Lisainformatsiooni saamiseks prillide kohta külastage meie tugilehte meie veebisaidil www.m-experiment.com või skaneerige allolev QR-kood.

Toote garantii ja müügitingimused leiate aadressilt www.m-experiment.com/legal.

VALMISTATUD Ameerikas

IR: Farsi

 

اطلاعات سازنده
عینک‌های M-Experiment مطابق با مقررات و الزامات ایمنی موارد زیر می‌باشد: دستورالعمل اروپایی 89/689/EEC، مقررات اتحادیه اروپا 2016/425، استاندارد EN ISO 12312-1:2013/A1:2015، ANSI Z80.3-2018، AS/NZS 1067.1:2016، JIS T 8141:2016، CNS 15067-2017، GB 39552.1-2020. اعلامیه انطباق به صورت آنلاین در دسترس است: www.m-experiment.com
استفاده: حفاظت از آسیب‌های خورشید به چشم‌ها. نوع فیلتر: این مشخصه را می‌توان در بسته‌بندی پیدا کرد. شماره نشان‌دهنده دسته‌بندی فیلتر است (حفاظت در برابر تابش آفتاب): 0 = بسیار محدود، 1 = محدود، 2 = خوب، 3 = بالا، 4 = بسیار بالا. برای استفاده توصیه‌شده، به نماد در جدول 1 و شماره متناظر آن مراجعه کنید. لنزهای عینک M-Experiment به 6 نوع دسته‌بندی تقسیم می‌شوند: استاندارد، پلاریزه، پلاسماکروماتیک، پلاسماکروماتیک پلاریزه، فوتوکروماتیک و پلاسما-فوتوکروماتیک. برای اطلاعات بیشتر درباره نوع لنزهای ما به وب‌سایت ما مراجعه کنید: www.m-experiment.com/pages/tech
اطلاعات عمومی: لنزهای M-Experiment که در عینک‌های ما نصب شده‌اند دارای دقت نوری بالا هستند و مطابق با مقررات FDA ایالات متحده 21 CFR 801.410 مقاوم در برابر ضربه هستند. با این حال، نباید آنها را به عنوان سپری نشکن در برابر ضربات در نظر گرفت. فریم‌ها از مواد خاصی ساخته شده‌اند تا سبکی، راحتی و در عین حال استحکام مکانیکی را تضمین کنند.
محدودیت‌های استفاده: عینک‌های M-Experiment نباید به عنوان عینک ایمنی یا محافظ چشم در برابر خطر ضربه‌های مکانیکی استفاده شوند. آنها برای دید مستقیم خورشید یا محافظت در برابر اشعه‌های UV منابع نور مصنوعی (مانند سولاریوم‌ها، تخت‌های برنزه) مناسب نیستند. لنزهای دسته 1 تا 4 در جدول 1 برای رانندگی در تاریکی یا شب مناسب نیستند. لنزهای با فیلتر دسته 4 برای رانندگی و استفاده در جاده مناسب نیستند. لنزهای M-Experiment دسته 0 شامل لنزهای شفاف، دسته 1 شامل فلش، دسته 2 شامل مس، رز و آمتیست، دسته 3 شامل خاکستری، خاکستری پلاریزه، سپیا، سپیا پلاریزه، مریم گلی، ابسیدین، ابسیدین پلاریزه، آتش، یخ پلاریزه، طلای پلاریزه، نقره‌ای، لنزهای متغیر دسته شامل دودی فوتوکروماتیک است.
تمیز کردن و نگهداری: برای تمیز کردن عینک‌های M-Experiment از آب و صابون ظرفشویی ملایم استفاده کنید. از استفاده از هر نوع حلال یا الکل خودداری کنید. از پارچه‌های کثیف یا ساینده که ممکن است ویژگی‌های فیلتر را تغییر دهند استفاده نکنید. فقط از لوازم جانبی و قطعات یدکی اصلی استفاده کنید.
نگهداری: عینک‌های M-Experiment را در کیف میکروفیبر همراه یا در یک جعبه سخت امن هنگامی که استفاده نمی‌کنید ذخیره کنید. این کار کمک می‌کند تا آنها را از خراش، کثیفی و سایر آسیب‌ها محافظت کنید.
مشخصات فنی:
مدل: M1- Jigawatt ماده: پلی کربنات (لنز) نایلون (قاب) وزن: 33 گرم
مدل: M2- Gigawatt ماده: پلی کربنات (لنز) نایلون (قاب) وزن: 32 گرم
مدل: M3- Pleasure ماده: پلی کربنات (لنز) نایلون (قاب) وزن: 38 گرم
مدل: M4- Business ماده: پلی کربنات (لنز) نایلون (قاب) وزن: 31 گرم
مدل: M5- Version 5.2® ماده: پلی کربنات (لنز) نایلون (قاب) وزن: 34 گرم

برای اطلاعات بیشتر در مورد عینک‌ها به صفحه پشتیبانی ما در وب‌سایت www.m-experiment.com مراجعه کنید یا کد QR زیر را اسکن کنید.

ضمانت محصول و شرایط فروش را می‌توانید در www.m-experiment.com/legal پیدا کنید.

ساخته شده در ایالات متحده

FI: Finnish

 

Valmistajan tiedot
M-Experiment-silmälasit täyttävät seuraavien määräysten ja turvallisuusvaatimusten vaatimukset: Euroopan direktiivi 89/689/EEC, EU-asetus 2016/425, standardi EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Yhteensopivuusilmoitus on saatavilla verkossa osoitteessa: www.m-experiment.com
KÄYTTÖ: Suojautuminen auringon aiheuttamilta silmävaurioilta. Suodattimen tyyppi: Tämä tieto löytyy pakkauksesta. Numero osoittaa suodattimen kategorian (suojelu auringonpaistetta vastaan): 0 = Hyvin rajoitettu, 1 = Rajoitettu, 2 = Hyvä, 3 = Korkea, 4 = Erittäin korkea. Suositeltua käyttöä varten viittaa symboliin Taulukossa 1 vastaavassa numerossa. M-Experiment-silmälasit on jaoteltu 6 kategorian tyyppiin: Tavanomainen, Polarisoitu, Plasmakromattinen, Plasmakromattinen Polarisoitu, Fotokromattinen ja Plasma-Fotokromattinen. Lisätietoja linsseistämme löytyy verkkosivuiltamme: www.m-experiment.com/pages/tech
YLEINEN TIEDO: M-Experiment-linssit, jotka on asennettu silmälaseihimme, tarjoavat korkeaa optista tarkkuutta ja ovat iskuja kestäviä Yhdysvaltain FDA:n sääntöjen 21 CFR 801.410 mukaisesti. Niitä ei kuitenkaan tulisi pitää rikkoutumattomana suojana iskuja vastaan. Kehykset on valmistettu erityisesti suunnitelluista materiaaleista, jotka takaavat keveyden, mukavuuden ja samalla mekaanisen lujuuden.
KÄYTTÖRAJOITUKSET: M-Experiment-silmälaseja ei tule käyttää turvavisereinä tai silmien suojana mekaanisilta iskuilta. Ne eivät sovellu suoraan auringon katsomiseen tai UV-säteiden suojaksi keinotekoisista valonlähteistä (esim. solariumit, päivettymissängyt). Taulukossa 1 olevat 1–4 kategorian linssit eivät sovellu ajamiseen hämärässä tai yöllä. Kategorian 4 suodatinlinssit eivät sovellu ajamiseen ja tieliikenteen käyttöön. M-Experimentin kategorian 0 linssit ovat kirkkaat, kategorian 1 linssit ovat vilkkuvat, kategorian 2 linssit sisältävät kuparia, ruusua ja ametistia, kategorian 3 linssit sisältävät harmaata, harmaata polarisoitua, sepiaa, sepiaa polarisoituna, salviaa, obsidiaania, obsidiaania polarisoituna, leimahdusta, jäätä polarisoituna, kultaa polarisoituna, hopeaa, muunneltavia kategorian linssejä sisältävät savufotokromattiset linssit.
PUHDISTUS JA HUOLTO: Käytä vettä ja mietoa astianpesuainetta M-Experiment-silmälasien puhdistamiseen. Vältä liuottimien tai alkoholin käyttöä. Älä käytä likaista tai hankaavaa kangasta, joka voi muuttaa suodattimen ominaisuuksia. Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.
SÄILYTYS: Säilytä M-Experiment-silmälasit mukana tulevassa mikrokuitupussissa tai turvallisessa kovassa kotelossa, kun niitä ei käytetä. Tämä auttaa suojaamaan niitä naarmuilta, liasta ja muilta vaurioilta.
TEKNISET TIEDOT:
Malli: M1- Jigawatt Materiaali: Polykarbonaatti (linssejä) Nyloni (kehys) Paino: 33 g
Malli: M2- Gigawatt Materiaali: Polykarbonaatti (linssejä) Nyloni (kehys) Paino: 32 g
Malli: M3- Pleasure Materiaali: Polykarbonaatti (linssejä) Nyloni (kehys) Paino: 38 g
Malli: M4- Business Materiaali: Polykarbonaatti (linssejä) Nyloni (kehys) Paino: 31 g
Malli: M5- Version 5.2® Materiaali: Polykarbonaatti (linssejä) Nyloni (kehys) Paino: 34 g

Lisätietoja silmälaseista löytyy tukisivultamme verkkosivuiltamme www.m-experiment.com tai skannaa alla oleva QR-koodi.

Tuotteen takuu ja myyntiehdoista löytyy tietoa osoitteessa www.m-experiment.com/legal.

VALMISTETTU YHDYSVALLOISSA

FIL: Filipino

 

Impormasyon ng Tagagawa
Ang M-Experiment na salamin ay sumusunod sa mga probisyon at mga kinakailangan sa seguridad ng mga sumusunod: European Directive 89/689/EEC, EU regulation 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Ang deklarasyon ng pagsunod ay available online sa: www.m-experiment.com
PAGGAMIT: Proteksyon laban sa pinsala mula sa araw sa mga mata. Uri ng filter: Ang ganitong indikasyon ay matatagpuan sa pakete. Ang numero ay nagpapakita ng kategorya ng filter (proteksyon laban sa sikat ng araw): 0 = Napaka-limitado, 1 = Limitado, 2 = Maganda, 3 = Mataas, 4 = Napakataas. Para sa inirerekomendang paggamit, tumingin sa simbolo sa Talahanayan 1 sa ilalim ng kaukulang numero. Ang mga lente ng M-Experiment na salamin ay nahahati sa 6 na kategoryang uri: Standard, Polarized, Plasmachromatic, Plasmachromatic Polarized, Photochromatic, at Plasma-Photochromatic. Karagdagang impormasyon tungkol sa aming mga uri ng lente ay matatagpuan sa aming website: www.m-experiment.com/pages/tech
PANGKALAHATANG IMPORMASYON: Ang mga lente ng M-Experiment na naka-install sa aming salamin ay may mataas na optical precision at may proteksyon laban sa epekto ayon sa US FDA Regulation 21 CFR 801.410. Gayunpaman, hindi ito dapat ituring bilang hindi nababasag na proteksyon laban sa mga epekto. Ang mga frame ay gawa sa mga espesyal na idinisenyong materyales upang matiyak ang magaan, komportable at, sa parehong oras, mekanikal na tibay.
LIMITASYON SA PAGGAMIT: Ang M-Experiment na salamin ay hindi dapat gamitin bilang mga salaming pangkaligtasan o proteksyon sa mata laban sa mga mekanikal na epekto. Hindi sila angkop para sa direktang pagtingin sa araw o proteksyon laban sa UV rays mula sa mga artipisyal na pinagmumulan ng ilaw (hal. mga solarium, tanning beds). Ang mga lente mula sa kategoryang 1 hanggang 4 sa Talahanayan 1 ay hindi angkop para sa pagmamaneho sa dilim o sa gabi. Ang mga lente na may filter na kategorya 4 ay hindi angkop para sa pagmamaneho at paggamit sa kalsada. Ang mga M-Experiment na lente ng Kategorya 0 ay kasama ang malinaw, ang kategorya 1 na mga lente ay kasama ang flash, ang kategorya 2 na mga lente ay kasama ang Copper, Rose, at Amethyst, ang kategorya 3 na mga lente ay kasama ang Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold Polarized, Silver, ang mga variable na kategoryang lente ay kasama ang Smoke Photochromatic.
PAGLILINIS AT PAGMINTINA: Gumamit ng tubig at banayad na sabon sa pinggan upang linisin ang iyong M-Experiment na salamin. Iwasan ang paggamit ng mga solvent o alkohol. Huwag gumamit ng maruruming o magaspang na tela, na maaaring magbago ng mga katangian ng filter. Gumamit lamang ng mga orihinal na accessories at mga pyesa ng pamalit.
IMBAKAN: I-imbak ang M-Experiment na salamin sa kasamang microfiber na bag, o sa isang ligtas na matibay na kahon kapag hindi ginagamit. Makakatulong ito upang maprotektahan ang mga ito mula sa mga gasgas, dumi, at iba pang pinsala.
TEKNIKAL NA ESPESIPIKASYON:
Modelo: M1- Jigawatt Materyal: Polycarbonate (lens) Nylone (Frame) Timbang: 33g
Modelo: M2- Gigawatt Materyal: Polycarbonate (lens) Nylone (Frame) Timbang: 32g
Modelo: M3- Pleasure Materyal: Polycarbonate (lens) Nylone (Frame) Timbang: 38g
Modelo: M4- Business Materyal: Polycarbonate (lens) Nylone (Frame) Timbang: 31g
Modelo: M5- Version 5.2® Materyal: Polycarbonate (Lens) Nylone (Frame) Timbang: 34g

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa salamin, mangyaring sumangguni sa aming pahina ng suporta sa aming website www.m-experiment.com o i-scan ang QR code sa ibaba.

Ang garantiya ng produkto at mga tuntunin ng pagbebenta ay matatagpuan sa www.m-experiment.com/legal.

GINAWA SA USA

HE: Hebrew

 

מידע של היצרן
המשקפיים של M-Experiment עומדים בדרישות וההוראות של התקנות והדרישות הבטיחותיות הבאות: הוראת האיחוד האירופי 89/689/EEC, תקנות האיחוד האירופי 2016/425, תקן EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. הצהרת ההתאמה זמינה באינטרנט בכתובת: www.m-experiment.com
שימוש: הגנה מפני נזקי שמש לעיניים. סוג המסנן: מידע זה ניתן למצוא על האריזה. המספר מציין את הקטגוריה של המסנן (הגנה מפני סנוור שמש): 0 = מוגבל מאוד, 1 = מוגבל, 2 = טוב, 3 = גבוה, 4 = גבוה מאוד. לשימוש מומלץ, הפנה לסמל בטבלה 1 תחת המספר המתאים. עדשות המשקפיים של M-Experiment מחולקות ל-6 סוגים של קטגוריות: סטנדרטי, מקוטע, פלאסמאכרומטי, פלאסמאכרומטי מקוטע, פוטוכרומטי ופלאסמה-פוטוכרומטי. מידע נוסף על סוגי העדשות שלנו ניתן למצוא באתר האינטרנט שלנו: www.m-experiment.com/pages/tech
מידע כללי: העדשות של M-Experiment המותקנות במשקפיים שלנו מציעות דיוק אופטי גבוה ועמידות בפני פגיעות בהתאם לתקנות ה-FDA האמריקאיות 21 CFR 801.410. עם זאת, לא יש לראות בהן מגן בלתי שביר מפני פגיעות. המסגרות עשויות מחומרים מעוצבים במיוחד על מנת להבטיח קלות, נוחות ובאותה עת עמידות מכנית.
הגבלת שימוש: משקפי M-Experiment אינם מיועדים לשמש כמשקפי מגן או הגנה לעיניים מפני פגיעות מכניות. הם אינם מתאימים לצפייה ישירה בשמש או להגנה מפני קרני UV ממקורות אור מלאכותיים (כגון סולריום, מיטות שיזוף). עדשות מקטגוריה 1 עד 4 בטבלה 1 אינן מתאימות לנהיגה בשעות בין ערביים או בלילה. עדשות מקטגוריה 4 אינן מתאימות לנהיגה ושימוש בכביש. עדשות קטגוריה 0 של M-Experiment כוללות עדשות ברורות, עדשות קטגוריה 1 כוללות פלאש, עדשות קטגוריה 2 כוללות קופר, רוז, ואמטיסט, עדשות קטגוריה 3 כוללות אפור, אפור מקוטע, ספיה, ספיה מקוטע, מרווה, אובסידיאן, אובסידיאן מקוטע, בלייז, גליישר מקוטע, זהב מקוטע, כסף, עדשות בקטגוריה משתנה כוללות עישון פוטוכרומטי.
ניקוי ותחזוקה: השתמש במים וסבון כלים עדין לניקוי משקפי M-Experiment. הימנע משימוש בכל סוג של ממסים או אלכוהול. אל תשתמש בבד מלוכלך או שוחק, שיכול לשנות את מאפייני המסנן. השתמש רק באביזרים וחלקי חילוף מקוריים.
אחסון: אחסן את משקפי M-Experiment בתיק מיקרופייבר כלול, או במארז קשה מאובטח כאשר לא בשימוש. זה יעזור להגן עליהם משריטות, לכלוך ופגיעות נוספות.
מפרט טכני:
דגם: M1- Jigawatt חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 33 גרם
דגם: M2- Gigawatt חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 32 גרם
דגם: M3- Pleasure חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 38 גרם
דגם: M4- Business חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 31 גרם
דגם: M5- Version 5.2® חומר: פוליקרבונט (עדשה) ניילון (מסגרת) משקל: 34 גרם

למידע נוסף על המשקפיים, אנא פנה לדף התמיכה שלנו באתר האינטרנט שלנו www.m-experiment.com או סרוק את קוד ה-QR למטה.

ההבטחה למוצר ותנאי המכירה זמינים בכתובת www.m-experiment.com/legal.

עשוי בארה"ב

HI: Hindi

 

निर्माता की जानकारी
M-Experiment की चश्में निम्नलिखित प्रावधानों और सुरक्षा आवश्यकताओं का पालन करते हैं: यूरोपीय निर्देश 89/689/EEC, EU विनियमन 2016/425, मानक EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. अनुकूलता का घोषणा ऑनलाइन उपलब्ध है: www.m-experiment.com
उपयोग: आंखों को सूर्य से होने वाले नुकसान से सुरक्षा। फ़िल्टर का प्रकार: इस संकेत को पैकेजिंग पर पाया जा सकता है। संख्या फ़िल्टर की श्रेणी को दर्शाती है (सूर्य के चमक से सुरक्षा): 0 = बहुत सीमित, 1 = सीमित, 2 = अच्छा, 3 = उच्च, 4 = बहुत उच्च। अनुशंसित उपयोग के लिए, तालिका 1 में संबंधित संख्या के तहत प्रतीक को देखें। M-Experiment की चश्मे की लेंस को 6 श्रेणी प्रकारों में वर्गीकृत किया गया है: मानक, ध्रुवीकृत, प्लास्माक्रोमैटिक, प्लास्माक्रोमैटिक ध्रुवीकृत, फोटोक्रोमैटिक, और प्लाज्मा-फोटोक्रोमैटिक। हमारे लेंस प्रकारों के बारे में अधिक जानकारी हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध है: www.m-experiment.com/pages/tech
सामान्य जानकारी: M-Experiment की लेंस में उच्च ऑप्टिकल सटीकता होती है और यह अमेरिकी FDA विनियमन 21 CFR 801.410 के अनुसार प्रभाव-प्रतिरोधी होती हैं। हालांकि, इन्हें प्रभावों से बचने के लिए अभेद्य ढाल के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। फ्रेम विशेष रूप से डिज़ाइन की गई सामग्री से बने होते हैं जो हल्केपन, आराम और साथ ही साथ यांत्रिक मजबूती सुनिश्चित करते हैं।
उपयोग की सीमा: M-Experiment की चश्मे को सुरक्षा चश्मे या यांत्रिक प्रभाव जोखिम से आंखों की सुरक्षा के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए। ये सूरज के सीधे देखने या कृत्रिम प्रकाश स्रोतों (जैसे सोलारियम, टैनिंग बेड) से UV किरणों से सुरक्षा के लिए उपयुक्त नहीं हैं। तालिका 1 में श्रेणी 1 से 4 तक की लेंस रात के समय या धुंधले वातावरण में ड्राइविंग के लिए उपयुक्त नहीं हैं। श्रेणी 4 के फ़िल्टर वाले लेंस ड्राइविंग और सड़क उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं हैं। M-Experiment के श्रेणी 0 लेंस में स्पष्ट लेंस, श्रेणी 1 में फ्लैश लेंस, श्रेणी 2 में कॉपर, रोज़, और एमेथिस्ट लेंस, श्रेणी 3 में ग्रे, ग्रे ध्रुवीकृत, सेपिया, सेपिया ध्रुवीकृत, सेज, ओब्सीडियन, ओब्सीडियन ध्रुवीकृत, ब्लेज़, ग्लेशियर ध्रुवीकृत, गोल्ड ध्रुवीकृत, सिल्वर लेंस, और परिवर्तनशील श्रेणी वाले लेंस में स्मोक फोटोक्रोमैटिक लेंस शामिल हैं।
सफाई और रख-रखाव: अपने M-Experiment चश्मे को साफ करने के लिए पानी और हल्का डिश सोप उपयोग करें। किसी भी प्रकार के सॉल्वेंट्स या अल्कोहल का उपयोग करने से बचें। गंदे या खुरदरे कपड़े का उपयोग न करें, जो फ़िल्टर की विशेषताओं को बदल सकते हैं। केवल मूल एक्सेसरीज़ और स्पेयर पार्ट्स का उपयोग करें।
भंडारण: जब उपयोग में न हो, तो M-Experiment चश्मे को शामिल माइक्रोफाइबर बैग में या एक सुरक्षित हार्ड केस में रखें। यह उन्हें खरोंच, गंदगी, और अन्य क्षति से बचाने में मदद करेगा।
तकनीकी विशिष्टताएँ:
मॉडल: M1- जिगावॉट सामग्री: पॉलीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 33 ग्राम
मॉडल: M2- गिगावॉट सामग्री: पॉलीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 32 ग्राम
मॉडल: M3- प्लेज़र सामग्री: पॉलीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 38 ग्राम
मॉडल: M4- बिजनेस सामग्री: पॉलीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 31 ग्राम
मॉडल: M5- संस्करण 5.2® सामग्री: पॉलीकार्बोनेट (लेंस) नायलॉन (फ्रेम) वजन: 34 ग्राम

चश्मे के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी वेबसाइट www.m-experiment.com पर हमारे समर्थन पृष्ठ पर जाएं या नीचे दिए गए QR कोड को स्कैन करें।

उत्पाद की वारंटी और बिक्री की शर्तों के लिए कृपया www.m-experiment.com/legal पर जाएं।

निर्मित यूएसए में

HR: Croatian

 

Informacije o proizvođaču
M-Experiment naočale udovoljavaju odredbama i sigurnosnim zahtjevima sljedećih direktiva: Europska direktiva 89/689/EEC, EU regulativa 2016/425, norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Izjava o usklađenosti dostupna je na internetu na: www.m-experiment.com
UPOTREBA: Zaštita od oštećenja očiju uslijed sunca. Vrsta filtra: Ova informacija može se pronaći na pakiranju. Broj označava kategoriju filtra (zaštita od sunčevog bljeska): 0 = Vrlo ograničeno, 1 = Ograničeno, 2 = Dobro, 3 = Visoko, 4 = Vrlo visoko. Za preporučenu upotrebu, pogledajte simbol u Tablici 1 pod odgovarajućim brojem. M-Experiment naočale imaju 6 kategorija tipova leća: Standard, Polarizirane, Plasmokromatske, Plasmokromatske polarizirane, Foto-kromatske i Plazma-foto-kromatske. Dodatne informacije o našim tipovima leća možete pronaći na našoj web stranici: www.m-experiment.com/pages/tech
OPĆE INFORMACIJE: M-Experiment leće u našim naočalama pružaju visoku optičku preciznost i otporne su na udarce prema američkoj FDA regulativi 21 CFR 801.410. Međutim, ne smiju se smatrati neuništivom zaštitom od udaraca. Okviri su napravljeni od posebno dizajniranih materijala kako bi osigurali laganost, udobnost i istovremeno mehaničku čvrstoću.
OGRANIČENJE UPOTREBE: M-Experiment naočale nisu namijenjene kao zaštitne naočale ili zaštita za oči od mehaničkih opasnosti. Nisu prikladne za izravno gledanje u sunce ili za zaštitu od UV zraka iz umjetnih izvora svjetlosti (npr. solariji, solarijske kabine). Leće od kategorije 1 do 4 u Tablici 1 nisu prikladne za vožnju pri sumraku ili noću. Leće s filtarskom kategorijom 4 nisu prikladne za vožnju i uporabu na cesti. M-Experiment leće Kategorije 0 uključuju prozirne leće, leće Kategorije 1 uključuju bljeskalice, leće Kategorije 2 uključuju bakar, ružu i ametist, leće Kategorije 3 uključuju sive, sive polarizirane, sepiju, sepiju polariziranu, žalfiju, obsidian, obsidian polariziran, plamen, ledene polarizirane, zlatne polarizirane, srebrne, varijabilne kategorije leća uključuju dimne foto-kromatske leće.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE: Za čišćenje M-Experiment naočala koristite vodu i blagi deterdžent za posuđe. Izbjegavajte korištenje bilo kakvih otapala ili alkohola. Nemojte koristiti prljave ili abrazivne tkanine koje mogu promijeniti svojstva filtra. Koristite samo originalne dodatke i rezervne dijelove.
Skladištenje: Pohranite M-Experiment naočale u priloženu mikrofiber torbu ili u sigurnu čvrstu kutiju kada ih ne koristite. To će im pomoći da ih zaštitite od ogrebotina, prljavštine i drugih oštećenja.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:
Model: M1- Jigawatt Materijal: Polikarbonat (leća) Najlon (okvir) Težina: 33g
Model: M2- Gigawatt Materijal: Polikarbonat (leća) Najlon (okvir) Težina: 32g
Model: M3- Pleasure Materijal: Polikarbonat (leća) Najlon (okvir) Težina: 38g
Model: M4- Business Materijal: Polikarbonat (leća) Najlon (okvir) Težina: 31g
Model: M5- Verzija 5.2® Materijal: Polikarbonat (Leća) Najlon (Okvir) Težina: 34g

Za dodatne informacije o naočalama, posjetite našu stranicu za podršku na našoj web stranici www.m-experiment.com ili skenirajte QR kod u nastavku.

Jamstvo proizvoda i uvjeti prodaje mogu se naći na www.m-experiment.com/legal.

Proizvedeno u SAD-u

ID: Indonesian

Informasi Pabrikan
Kacamata M-Experiment mematuhi ketentuan dan persyaratan keselamatan dari hal berikut: Direktif Eropa 89/689/EEC, peraturan UE 2016/425, standar EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Pernyataan kesesuaian tersedia secara online di: www.m-experiment.com
PENGGUNAAN: Perlindungan dari kerusakan sinar matahari pada mata. Jenis filter: Informasi ini dapat ditemukan di kemasan. Angka menunjukkan kategori filter (perlindungan dari silau matahari): 0 = Sangat terbatas, 1 = Terbatas, 2 = Baik, 3 = Tinggi, 4 = Sangat tinggi. Untuk penggunaan yang direkomendasikan, lihat simbol di Tabel 1 di bawah nomor yang sesuai. Lensa kacamata M-Experiment dibagi menjadi 6 kategori tipe: Standar, Terpolarisasi, Plasmakromatik, Plasmakromatik Terpolarisasi, Fotokromatik, dan Plasma-Fotokromatik. Informasi lebih lanjut mengenai tipe lensa kami dapat ditemukan di situs web kami: www.m-experiment.com/pages/tech
INFORMASI UMUM: Lensa M-Experiment yang terpasang pada kacamata kami memiliki presisi optik tinggi dan tahan benturan sesuai dengan Regulasi FDA AS 21 CFR 801.410. Namun, lensa ini tidak boleh dianggap sebagai pelindung yang tidak bisa rusak dari benturan. Bingkai terbuat dari bahan yang dirancang khusus untuk menjamin ringan, kenyamanan, dan sekaligus ketahanan mekanis.
BATASAN PENGGUNAAN: Kacamata M-Experiment tidak digunakan sebagai kacamata keselamatan atau pelindung mata terhadap bahaya benturan mekanis. Mereka tidak cocok untuk melihat langsung ke matahari atau untuk melindungi dari sinar UV dari sumber cahaya buatan (misalnya solarium, tempat tidur tanning). Lensa dari kategori 1 hingga 4 pada Tabel 1 tidak cocok untuk mengemudi saat senja atau malam hari. Lensa dengan kategori filter 4 tidak cocok untuk mengemudi dan penggunaan jalan. Lensa Kategori 0 M-Experiment mencakup lensa transparan, lensa Kategori 1 mencakup lensa flash, lensa Kategori 2 mencakup Copper, Rose, dan Amethyst, lensa Kategori 3 mencakup Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold Polarized, Silver, lensa kategori variabel mencakup Smoke Photochromatic.
PENCUCIAN DAN PEMELIHARAAN: Gunakan air dan sabun cuci piring yang lembut untuk membersihkan kacamata M-Experiment Anda. Hindari menggunakan jenis pelarut atau alkohol apa pun. Jangan menggunakan kain yang kotor atau abrasif yang dapat mengubah fitur filter. Gunakan hanya aksesori dan suku cadang asli.
PENYIMPANAN: Simpan kacamata M-Experiment Anda dalam tas mikrofiber yang disertakan, atau dalam kotak keras yang aman saat tidak digunakan. Ini akan membantu melindunginya dari goresan, kotoran, dan kerusakan lainnya.
SPESIFIKASI TEKNIS:
Model: M1- Jigawatt Bahan: Polikarbonat (lensa) Nilon (Frame) Berat: 33g
Model: M2- Gigawatt Bahan: Polikarbonat (lensa) Nilon (Frame) Berat: 32g
Model: M3- Pleasure Bahan: Polikarbonat (lensa) Nilon (Frame) Berat: 38g
Model: M4- Business Bahan: Polikarbonat (lensa) Nilon (Frame) Berat: 31g
Model: M5- Version 5.2® Bahan: Polikarbonat (Lensa) Nilon (Frame) Berat: 34g

Untuk informasi lebih lanjut mengenai kacamata, silakan merujuk ke halaman dukungan kami di situs web kami www.m-experiment.com atau pindai kode QR di bawah ini.

Garansi produk dan syarat penjualan dapat ditemukan di www.m-experiment.com/legal.

Dibuat di AS

LB: Luxembourgish

 

Informatioun vum Hiersteller
D'M-Experiment Brëller entspriechen den Bestëmmungen an de Sécherheetsfuerderunge vun de folgende Reguléierungen: Europäesch Direktiv 89/689/EEC, EU Regulatioun 2016/425, Norm EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. D'Konformitéitsdeklaratioun ass online verf available verfügbar: www.m-experiment.com
BENOTZUNG: Schutz géint d'Sonneschied an den Aen. Zort vum Filter: Dës Informatioun ass op der Verpackung ze fannen. D'Zuel weist d'Kategorie vum Filter un (Schutz géint Sonnenschein): 0 = Sehr begrenzt, 1 = Begrenzt, 2 = Gutt, 3 = Héich, 4 = Sehr héich. Fir d'benotzt empfeelcht ze ginn, schéckt Äert Opruff an d'Symbol an der Tabell 1 um entspriechende Nummer. M-Experiment Brëller Lënsen si a 6 Kategorien ënnerdeelt: Standard, Polarized, Plasmachromatesch, Plasmachromatesch Polarized, Photochromatesch, an Plasma-Photochromatesch. Weider Informatiounen iwwer eis Lënsen-Typen fannt der op eiser Websäit: www.m-experiment.com/pages/tech
Allgemeng Informatiounen: D'M-Experiment Lënsen déi an eiser Brëll installéiert sinn, weisen héich optesch Präzisioun a si Impaktbeständeg laut der US FDA Reglementatioun 21 CFR 801.410. Si sollten awer net als onzerbriechbar Schëld géint Impakter ugesin ginn. D'Ramm sinn aus speziell entworfene Materialien gemaach fir Liichtwäert, Komfort an zur selwechter Zäit mechanesch Resistenz ze garantéieren.
BENOTZUNGSBEGRENZUNG: D'M-Experiment Brëller si net als Sécherheetsbrëller oder Aen Schutz géint mechanesch Impakter ze benotzen. Si sinn net gëeegent fir direkt d'Sonn ze kucken oder fir Schutz géint UV Stralung aus Kënschtlech Liichtquellen (z. B. Solarium, Tanning Betten). D'Lënsen vun der Kategorie 1 bis 4 an der Tabell 1 si net gëeegent fir an der Dämmerung oder bei der Nacht ze fueren. Lënsen mat Filterkategorie 4 si net gëeegent fir ze fueren an fir Stroossebenotzung. M-Experiment Kategorie 0 Lënsen enthalen kloer, Kategorie 1 Lënsen enthalen Flash, Kategorie 2 Lënsen enthalen Copper, Rose an Amethyst, Kategorie 3 Lënsen enthalen Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold Polarized, Silver, verännerbar Kategorie Lënsen enthalen Smoke Photochromatic.
REINIGUNG UND WARTUNG: Benotzt Waasser an eng mildi Spullseef fir Är M-Experiment Brëller ze botzen. Vermeit den Gebrauch vun all Typen vun Lösemënscher oder Alkohol. Benotzt keng schmutzeg oder abrasiv Stoffen, déi d'Eigenschaften vum Filter veränneren kënnen. Benotzt nëmmen originell Accessoiren an Ersatzdeeler.
LAGERUNG: Storéiert d'M-Experiment Brëller an der enthalen Mikrofasertasche oder an enger sécherer haarder Box wann net benotzt. Dëst hëlleft fir se géint Kratzer, Schmutz an aner Schued ze schützen.
TECHNISCH SPEZIFIKATIOUNGEN:
Modell: M1- Jigawatt Material: Polycarbonat (Lënsen) Nylon (Ramm) Gewiicht: 33g
Modell: M2- Gigawatt Material: Polycarbonat (Lënsen) Nylon (Ramm) Gewiicht: 32g
Modell: M3- Pleasure Material: Polycarbonat (Lënsen) Nylon (Ramm) Gewiicht: 38g
Modell: M4- Business Material: Polycarbonat (Lënsen) Nylon (Ramm) Gewiicht: 31g
Modell: M5- Versioun 5.2® Material: Polycarbonat (Lënsen) Nylon (Ramm) Gewiicht: 34g

Fir weider Informatiounen iwwer d'Brëller, kuckt w.e.g. op eisen Support-Säit op eiser Websäit www.m-experiment.com oder scannt de QR Code hei ënnen.

D'Produktgarantie a Verkafbedingungen fannt Dir op www.m-experiment.com/legal.

GEMAACHT AM USA

LV: Latvian

 

Ražotāja informācija
M-Experiment briļļu izstrādājumi atbilst šādiem noteikumiem un drošības prasībām: Eiropas direktīva 89/689/EEC, ES regulas 2016/425, standarts EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Atbilstības deklarācija ir pieejama tiešsaistē: www.m-experiment.com
LIETOŠANA: Aizsardzība pret saules bojājumiem acīm. Filtra veids: Šāda informācija atrodama iepakojumā. Skaitlis norāda filtra kategoriju (aizsardzība pret saules gaismu): 0 = Ļoti ierobežota, 1 = Ierobežota, 2 = Laba, 3 = Augsta, 4 = Ļoti augsta. Ieteicamajai lietošanai skatīt simbolu Tabulā 1 zem attiecīgā numura. M-Experiment briļļu lēcas tiek iedalītas 6 kategorijās: Standarta, Polarizētas, Plasmachromatiskas, Plasmachromatiskas polarizētas, Fotochromatiskas un Plasma-fotochromatiskas. Papildu informāciju par mūsu lēcu veidiem var atrast mūsu vietnē: www.m-experiment.com/pages/tech
PĀRĒJĀ INFORMĀCIJA: M-Experiment lēcas, kas uzstādītas mūsu brillēs, piedāvā augstu optisko precizitāti un ir triecienizturīgas atbilstoši ASV FDA regulējumam 21 CFR 801.410. Tomēr tās nedrīkst uzskatīt par neiznīcināmu aizsargu pret triecieniem. Rāmji ir izgatavoti no speciāli izstrādātiem materiāliem, lai nodrošinātu vieglumu, komfortu un vienlaikus mehānisko izturību.
LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI: M-Experiment brilles nedrīkst izmantot kā drošības brilles vai acu aizsargus pret mehāniskām triecienu briesmām. Tās nav piemērotas tiešai saules skatīšanai vai aizsardzībai pret UV starojumu no mākslīgiem gaismas avotiem (piemēram, solārijiem, iedeguma gultām). Lēcas no 1. līdz 4. kategorijai Tabulā 1 nav piemērotas braukšanai tumsā vai vakarā. Lēcas ar filtra kategoriju 4 nav piemērotas braukšanai un ceļa izmantošanai. M-Experiment 0 kategorijas lēcas ietver caurspīdīgas lēcas, 1 kategorijas lēcas ietver zibspuldzes, 2 kategorijas lēcas ietver Vara, Rozā un Ametista lēcas, 3. kategorijas lēcas ietver Pelēkās, Pelēkās polarizētās, Sepijas, Sepijas polarizētās, Sage, Obsidian, Obsidian polarizētās, Blaze, Glacier polarizētās, Zelta polarizētās, Sudraba lēcas, mainīgas kategorijas lēcas ietver Dūmu fotochromatiskas lēcas.
TĪRĪŠANA UN APKALPOŠANA: Izmantojiet ūdeni un maigu trauku mazgāšanas līdzekli, lai notīrītu savas M-Experiment brilles. Izvairieties no visu veidu šķīdinātāju vai alkohola lietošanas. Nelietojiet netīrus vai abrazīvus audumus, kas varētu mainīt filtra īpašības. Izmantojiet tikai oriģinālos aksesuārus un rezerves daļas.
UZGLABĀŠANA: Uzglabājiet M-Experiment brilles iekļautajā mikrošķiedras maisiņā vai drošā cietā kastē, kad tās netiek izmantotas. Tas palīdzēs aizsargāt tās no skrāpējumiem, netīrumiem un citiem bojājumiem.
TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS:
Modelis: M1- Jigawatt Materiāls: Polikarbonāts (lēca) Nilon (rāmis) Svars: 33g
Modelis: M2- Gigawatt Materiāls: Polikarbonāts (lēca) Nilon (rāmis) Svars: 32g
Modelis: M3- Pleasure Materiāls: Polikarbonāts (lēca) Nilon (rāmis) Svars: 38g
Modelis: M4- Business Materiāls: Polikarbonāts (lēca) Nilon (rāmis) Svars: 31g
Modelis: M5- Version 5.2® Materiāls: Polikarbonāts (lēca) Nilon (rāmis) Svars: 34g

Papildu informācijai par brillēm, lūdzu, skatiet mūsu atbalsta lapu mūsu vietnē www.m-experiment.com vai nolasiet QR kodu zemāk.

Produkta garantija un pārdošanas noteikumi pieejami vietnē www.m-experiment.com/legal.

RAŽOTS ASV

MY: Malay

 

Maklumat Pengeluar
Kacamata M-Experiment mematuhi ketentuan dan keperluan keselamatan yang ditetapkan oleh: Arahan Eropah 89/689/EEC, Peraturan EU 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Deklarasi pematuhan tersedia dalam talian di: www.m-experiment.com
PENGGUNAAN: Perlindungan daripada kerosakan sinaran matahari kepada mata. Jenis penapis: Maklumat ini boleh didapati pada pembungkusan. Nombor menunjukkan kategori penapis (perlindungan daripada silau matahari): 0 = Sangat terhad, 1 = Terhad, 2 = Baik, 3 = Tinggi, 4 = Sangat tinggi. Untuk penggunaan yang disyorkan, rujuk simbol dalam Jadual 1 di bawah nombor yang berkenaan. Lensa kacamata M-Experiment dibahagikan kepada 6 kategori jenis: Standard, Terpolarasi, Plasmachromatik, Plasmachromatik Terpolarasi, Fotochromatik, dan Plasma-Fotochromatik. Maklumat lanjut mengenai jenis lensa kami boleh didapati di laman web kami: www.m-experiment.com/pages/tech
MAKLUMAT AM: Lensa M-Experiment yang dipasang pada kacamata kami mempunyai ketepatan optik yang tinggi dan tahan hentakan mengikut peraturan FDA AS 21 CFR 801.410. Walau bagaimanapun, ia tidak boleh dianggap sebagai perisai yang tidak boleh pecah terhadap hentakan. Bingkai diperbuat daripada bahan yang direka khas untuk menjamin ringan, keselesaan dan pada masa yang sama kekuatan mekanikal.
BATASAN PENGGUNAAN: Kacamata M-Experiment tidak boleh digunakan sebagai kacamata keselamatan atau perlindungan mata terhadap bahaya hentakan mekanikal. Ia tidak sesuai untuk melihat terus ke matahari atau untuk perlindungan daripada sinaran UV daripada sumber cahaya buatan (contohnya solarium, katil penyamakan). Lensa dari kategori 1 hingga 4 dalam Jadual 1 tidak sesuai untuk memandu dalam senja atau malam. Lensa dengan kategori penapis 4 tidak sesuai untuk memandu dan kegunaan jalan raya. Lensa M-Experiment Kategori 0 termasuk lensa jernih, lensa Kategori 1 termasuk kilat, lensa Kategori 2 termasuk Tembaga, Mawar, dan Amethyst, lensa Kategori 3 termasuk Kelabu, Kelabu Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold Polarized, Silver, lensa kategori berubah termasuk Daya fotochromatik.
PENCUCIAN DAN PENYELENGGARAAN: Gunakan air dan sabun pencuci pinggan yang lembut untuk membersihkan kacamata M-Experiment anda. Elakkan daripada menggunakan semua jenis pelarut atau alkohol. Jangan gunakan kain yang kotor atau kasar yang boleh mengubah ciri-ciri penapis. Gunakan hanya aksesori dan alat ganti yang asli.
PEMBERIAN SIMPANAN: Simpan kacamata M-Experiment anda dalam beg mikrofiber yang disertakan, atau dalam kotak keras yang selamat apabila tidak digunakan. Ini akan membantu melindunginya daripada calar, kotoran dan kerosakan lain.
SPESIFIKASI TEKNIKAL:
Model: M1- Jigawatt Bahan: Polikarbonat (lensa) Nilon (Bingkai) Berat: 33g
Model: M2- Gigawatt Bahan: Polikarbonat (lensa) Nilon (Bingkai) Berat: 32g
Model: M3- Pleasure Bahan: Polikarbonat (lensa) Nilon (Bingkai) Berat: 38g
Model: M4- Business Bahan: Polikarbonat (lensa) Nilon (Bingkai) Berat: 31g
Model: M5- Versi 5.2® Bahan: Polikarbonat (Lensa) Nilon (Bingkai) Berat: 34g

Untuk maklumat lanjut mengenai kacamata, sila rujuk halaman sokongan kami di laman web kami www.m-experiment.com atau imbas kod QR di bawah.

Jaminan produk dan syarat jualan boleh didapati di www.m-experiment.com/legal.

DIKELUARKAN DI USA

MT: Maltese

 

NOTA TA' INFORMAZZJONI MILL-MANIFATTUR: In-nuċċalijiet M-Experiment jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet u r-rekwiżiti għas-sigurtà ta' dawn li ġejjin: Id-Direttiva 89/689/KEE tal-UE, ir-regolament 2016/425 tal-UE, l-istandard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018 u AS/NZS 1067. Id-dikjarazzjoni ta' konformità ssibha online fuq: www.m-experiment.com

L-UŻU: Protezzjoni tal-għajnejn kontra l-ħsara mix-xemx. Tip ta' filtru: L-indikazzjoni tinstab fuq l-imballaġġ. In-numru jindika l-kategorija tal-filtru (protezzjoni kontra d-dija tax-xemx): 0=Baxxa ħafna, 1=Baxxa, 2=Tajba, 3=Għolja, 4=Għolja ħafna. Għall-użu skont ir-rakkomandazzjonijiet, irreferi għas-simbolu fit-Tabella 1 taħt in-numru korrispondenti. Il-lentijiet tan-nuċċalijiet M-Experiment huma definiti f'6 tipi ta' kategoriji: Standard, Polarizzati, Plażmakromatiċi, Polarizzati-Plażmakromatiċi, Fotokromatiċi, u Plażma-Fotokromatiċi Għal aktar informazzjoni dwar it-tipi ta' lentijiet li nużaw, żur il-websajt tagħna: www.m-experiment.com/pages/tech

INFORMAZZJONI ĠENERALI: Il-lentijiet M-Experiment li nużaw fin-nuċċalijiet tagħna għandhom preċiżjoni ottika għolja u huma reżistenti għall-impatti skont ir-Regolament 21 CFR 801.410 tal-FDA tal-Istati Uniti. Madankollu, m'għandhomx jitqiesu bħala lqugħ li ma jinkisirx għall-protezzjoni mill-impatti. Il-frejmijiet huma magħmula minn materjali ddisinjati apposta biex jiggarantixxu l-ħfufija, l-kumdità u, fl-istess ħin għandhom robustezza mekkanika għolja.

LIMITI FL-UŻU: In-nuċċalijiet M-Experiment m'għandhomx jintużaw bħala nuċċalijiet ta' sigurtà jew protezzjoni għall-għajnejn kontra impatti mekkaniċi perikolużi. Mhumiex xierqa biex tħares dritt lejn ix-xemx jew bħala protezzjoni kontra r-raġġi UV emessi minn sorsi tad-dawl artifiċjali (eż. solarja, sodod għat-tixmix). Il-lentijiet tal-kategorija 1 sa 4 fit-Tabella 1 mhumiex xierqa għas-sewqan fil-għabex jew bil-lejl. Il-lentijiet bil-kategorija tal-filtru 4 mhumiex xierqa għas-sewqan u l-użu fit-triq. Il-kategorija 0 tal-lentijiet M-Experiment tinkludi Clear, il-kategorija 1 tal-lentijiet tinkludi Flash, il-kategorija 2 tal-lentijiet tinkludi Copper, Rose u Amethyst, il-kategorija 3 tal-lentijiet tinkludi Gray, Gray Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold, il-kategorija varjabbli tal-lentijiet inkludi Smoke Photochromatic.

TINDIF U MANUTENZJONI: Naddaf in-nuċċalijiet M-Experiment tiegħek bl-ilma u sapun delikat tal-platti biss. Evita l-użu ta' kull tip ta' solvent jew alkoħol. Tużax ċraret maħmuġin jew li joborxu għaliex dawn jistgħu jibdlu l-karatteristiċi tal-filtru. Uża biss aċċessorji u partijiet ta' rikambju oriġinali.

ĦAŻNA: Meta ma tkunx qed tuża n-nuċċali M-Experiment tiegħek, żommu fil-borża tal-mikrofibra tiegħu inkluża jew f'kaxxa sigura u iebsa. Dan jgħinek tipproteġih minn grif, ħmieġ, u ħsara oħra.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI:

Mudell: M1- Jigawatt, materjal: Polikarbonati (Lenti), najlon (qafas), piż: 33 g

Mudell: M2- Gigawatt, materjal: Polikarbonati (Lenti), najlon (qafas), piż: 32g

Mudell: M3- Pleasure, materjal: Polikarbonati (Lenti), najlon (qafas), piż: 38g

Mudell: M4- Business, materjal: Polikarbonati (Lenti), najlon (qafas), piż: 31g

 

Għal aktar informazzjoni dwar in-nuċċalijiet, jekk jogħġbok irreferi għall-paġna ta' appoġġ lill-klijenti fil-websajt tagħna www.m-experiment.com jew skennja l-kodiċi QR hawn taħt.

 

Il-garanzija tal-prodott kif ukoll it-termini tal-bejgħ issibhom fil-paġna www.m-experiment.com/legal.

 

MADE IN USA

NO: Norwegian

 

Produsentens informasjon
M-Experiment briller overholder bestemmelsene og sikkerhetskravene i følgende: Det europeiske direktivet 89/689/EEC, EU-forskriften 2016/425, standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Overensstemmelseserklæringen er tilgjengelig på nettet på: www.m-experiment.com
BRUK: Beskyttelse mot solskader på øynene. Filtertype: Denne indikasjonen finnes på emballasjen. Nummeret indikerer filterkategorien (beskyttelse mot sollys): 0 = Veldig begrenset, 1 = Begrenset, 2 = God, 3 = Høy, 4 = Veldig høy. For anbefalt bruk, se symbolet i Tabell 1 under det aktuelle nummeret. M-Experiment brillerlinser er definert i 6 kategorityper: Standard, Polariserte, Plasmakromatiske, Plasmakromatiske Polariserte, Fotochromatiske, og Plasma-Fotochromatiske. Ytterligere informasjon om våre linsetyper finnes på vår nettside: www.m-experiment.com/pages/tech
GENERELL INFORMASJON: M-Experiment linser som er montert i våre briller har høy optisk presisjon og er støtsikre i henhold til USAs FDA-regulering 21 CFR 801.410. De bør imidlertid ikke betraktes som et uknuselig skjold mot støt. Rammene er laget av spesialdesignede materialer for å sikre letthet, komfort og samtidig mekanisk styrke.
BRUKSBEGRENSNINGER: M-Experiment briller skal ikke brukes som sikkerhetsbriller eller øyevern mot mekaniske støtskader. De er ikke egnet for direkte solskinn eller beskyttelse mot UV-stråler fra kunstige lyskilder (f.eks. solarium, solbelysnings senger). Linser fra kategori 1 til 4 i Tabell 1 er ikke egnet for kjøring i skumring eller om natten. Linser med filterkategori 4 er ikke egnet for kjøring og veibruk. M-Experiment Kategori 0 linser inkluderer klare, kategori 1 linser inkluderer blitz, kategori 2 linser inkluderer Kobber, Rose og Ametyst, kategori 3 linser inkluderer Grå, Grå Polarized, Sepia, Sepia Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian Polarized, Blaze, Glacier Polarized, Gold Polarized, Silver, variable kategorilinser inkluderer Smoke Photochromatic.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD: Bruk vann og mildt oppvaskmiddel for å rengjøre M-Experiment brillene. Unngå å bruke alle typer løsemidler eller alkohol. Ikke bruk skitne eller slipende kluter, da dette kan endre filteregenskapene. Bruk kun originale tilbehør og reservedeler.
LAGRING: Oppbevar M-Experiment brillene i den medfølgende mikrofiberposen eller i en sikker hardveske når de ikke er i bruk. Dette vil bidra til å beskytte dem mot riper, skitt og annen skade.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER:
Modell: M1- Jigawatt Materiale: Polykarbonat (linse) Nylon (ramme) Vekt: 33g
Modell: M2- Gigawatt Materiale: Polykarbonat (linse) Nylon (ramme) Vekt: 32g
Modell: M3- Pleasure Materiale: Polykarbonat (linse) Nylon (ramme) Vekt: 38g
Modell: M4- Business Materiale: Polykarbonat (linse) Nylon (ramme) Vekt: 31g
Modell: M5- Version 5.2® Materiale: Polykarbonat (Linse) Nylon (ramme) Vekt: 34g

For mer informasjon om brillene, vennligst besøk støttesiden vår på vår nettside www.m-experiment.com eller skann QR-koden nedenfor.

Produktgaranti og salgsbetingelser finner du på www.m-experiment.com/legal.

LAGET I USA

PL: Polish

 

Informacja producenta
Okulary M-Experiment spełniają przepisy i wymagania bezpieczeństwa określone przez: Dyrektywę Europejską 89/689/EEC, Rozporządzenie UE 2016/425, normę EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Deklaracja zgodności dostępna jest online na stronie: www.m-experiment.com
UŻYTKOWANIE: Ochrona przed uszkodzeniem oczu spowodowanym przez słońce. Rodzaj filtra: Takie informacje znajdują się na opakowaniu. Liczba oznacza kategorię filtra (ochrona przed olśnieniem słonecznym): 0 = Bardzo ograniczona, 1 = Ograniczona, 2 = Dobra, 3 = Wysoka, 4 = Bardzo wysoka. Aby uzyskać zalecenia dotyczące użytkowania, odwołaj się do symbolu w Tabeli 1 pod odpowiednim numerem. Soczewki okularów M-Experiment są podzielone na 6 kategorii: Standardowe, Polaryzacyjne, Plasmachromatyczne, Plasmachromatyczne Polaryzacyjne, Fotochromatyczne i Plasma-Fotochromatyczne. Dodatkowe informacje na temat naszych rodzajów soczewek można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.m-experiment.com/pages/tech
OGÓLNE INFORMACJE: Soczewki M-Experiment zamontowane w naszych okularach charakteryzują się wysoką precyzją optyczną i są odporne na wstrząsy zgodnie z przepisami FDA USA 21 CFR 801.410. Niemniej jednak nie należy ich traktować jako niezniszczalną osłonę przed wstrząsami. Oprawki wykonane są z materiałów zaprojektowanych specjalnie, aby zapewnić lekkość, komfort i jednocześnie wytrzymałość mechaniczną.
OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA: Okulary M-Experiment nie mogą być stosowane jako okulary ochronne lub ochrona oczu przed zagrożeniami mechanicznymi. Nie nadają się do bezpośredniego oglądania słońca ani do ochrony przed promieniowaniem UV pochodzącym ze sztucznych źródeł światła (np. solarium, łóżka opalające). Soczewki od kategorii 1 do 4 w Tabeli 1 nie nadają się do prowadzenia pojazdów w zmierzchu lub w nocy. Soczewki z filtrem kategorii 4 nie nadają się do prowadzenia pojazdów i użytkowania na drogach. Soczewki M-Experiment kategorii 0 obejmują przezroczyste, soczewki kategorii 1 obejmują błysk, soczewki kategorii 2 obejmują miedź, róż, ametyst, soczewki kategorii 3 obejmują szare, szare polaryzacyjne, sepia, sepia polaryzacyjne, sage, obsydian, obsydian polaryzacyjny, blaze, glacier polaryzacyjne, złote polaryzacyjne, srebrne, soczewki zmiennej kategorii obejmują dym fotochromatyczny.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: Do czyszczenia okularów M-Experiment używaj wody i łagodnego środka do mycia naczyń. Unikaj stosowania wszelkich rodzajów rozpuszczalników lub alkoholu. Nie używaj brudnych ani szorstkich ściereczek, które mogą zmienić właściwości filtra. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych.
PRZECHOWYWANIE: Przechowuj okulary M-Experiment w dołączonej torbie z mikrofibry lub w bezpiecznym twardym etui, gdy nie są używane. Pomoże to chronić je przed zarysowaniami, brudem i innymi uszkodzeniami.
DANE TECHNICZNE:
Model: M1- Jigawatt Materiał: Poliwęglan (soczewka) Nylon (oprawka) Waga: 33g
Model: M2- Gigawatt Materiał: Poliwęglan (soczewka) Nylon (oprawka) Waga: 32g
Model: M3- Pleasure Materiał: Poliwęglan (soczewka) Nylon (oprawka) Waga: 38g
Model: M4- Business Materiał: Poliwęglan (soczewka) Nylon (oprawka) Waga: 31g
Model: M5- Wersja 5.2® Materiał: Poliwęglan (soczewka) Nylon (oprawka) Waga: 34g

Więcej informacji na temat okularów znajdziesz na naszej stronie wsparcia na stronie internetowej www.m-experiment.com lub zeskanuj kod QR poniżej.

Gwarancja produktu i warunki sprzedaży dostępne są na stronie www.m-experiment.com/legal.

WYPRODUKOWANO W USA

RO: Romanian

Informații ale producătorului
Ochelarii M-Experiment respectă prevederile și cerințele de siguranță ale următoarelor: Directiva Europeană 89/689/EEC, Regulamentul UE 2016/425, standardul EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Declarația de conformitate este disponibilă online la: www.m-experiment.com
UTILIZARE: Protecție împotriva daunelor cauzate ochilor de soare. Tipul de filtru: Această indicație poate fi găsită pe ambalaj. Numărul indică categoria filtrului (protecție împotriva orbirei solare): 0 = Foarte limitat, 1 = Limitat, 2 = Bun, 3 = Ridicat, 4 = Foarte ridicat. Pentru utilizarea recomandată, consultați simbolul din Tabelul 1 sub numărul corespunzător. Lentilele de ochelari M-Experiment sunt definite în 6 tipuri de categorii: Standard, Polarizat, Plasmacromatic, Plasmacromatic Polarizat, Fotochromatic și Plasma-Fotochromatic. Mai multe informații despre tipurile noastre de lentile pot fi găsite pe site-ul nostru: www.m-experiment.com/pages/tech
INFORMAȚII GENERALE: Lentilele M-Experiment montate pe ochelarii noștri au o precizie optică mare și sunt rezistente la impact conform reglementărilor FDA ale SUA 21 CFR 801.410. Cu toate acestea, nu trebuie considerate un scut indestructibil împotriva impacturilor. Rama este realizată din materiale special concepute pentru a garanta ușurința, confortul și, în același timp, rezistența mecanică.
LIMITAREA UTILIZĂRII: Ochelarii M-Experiment nu trebuie folosiți ca ochelari de siguranță sau protecție oculară împotriva riscurilor de impact mecanic. Nu sunt potriviți pentru a privi direct soarele sau pentru protecția împotriva radiațiilor UV provenite din surse artificiale de lumină (de exemplu, solaruri, paturi de bronzare). Lentilele din categoria 1 până la 4 din Tabelul 1 nu sunt potrivite pentru conducerea vehiculelor în amurg sau noaptea. Lentilele cu filtru de categoria 4 nu sunt potrivite pentru conducerea vehiculelor și utilizarea pe drumuri. Lentilele M-Experiment de categoria 0 includ lentile clare, lentilele de categoria 1 includ flash, lentilele de categoria 2 includ cupru, roz și ametist, lentilele de categoria 3 includ gri, gri polarizat, sepia, sepia polarizat, sage, obsidian, obsidian polarizat, blaze, glacier polarizat, gold polarizat, silver, lentilele de categorie variabilă includ smoke fotochromatic.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE: Folosiți apă și detergent ușor pentru vase pentru a curăța ochelarii M-Experiment. Evitați utilizarea tuturor tipurilor de solvenți sau alcool. Nu utilizați cârpe murdare sau abrazive, care ar putea modifica caracteristicile filtrului. Folosiți doar accesorii și piese de schimb originale.
STOCARE: Păstrați ochelarii M-Experiment în punga de microfibră inclusă sau într-o cutie durabilă atunci când nu sunt folosiți. Acest lucru va ajuta la protejarea lor de zgârieturi, murdărie și alte daune.
SPECIFICAȚII TEHNICE:
Model: M1- Jigawatt Material: Policarbonat (lentilă) Nylon (ramă) Greutate: 33g
Model: M2- Gigawatt Material: Policarbonat (lentilă) Nylon (ramă) Greutate: 32g
Model: M3- Pleasure Material: Policarbonat (lentilă) Nylon (ramă) Greutate: 38g
Model: M4- Business Material: Policarbonat (lentilă) Nylon (ramă) Greutate: 31g
Model: M5- Versiunea 5.2® Material: Policarbonat (lentilă) Nylon (ramă) Greutate: 34g

Pentru mai multe informații despre ochelari, vizitați pagina noastră de suport pe site-ul nostru www.m-experiment.com sau scanați codul QR de mai jos.

Garanția produsului și termenii de vânzare sunt disponibile pe www.m-experiment.com/legal.

FABRICAT ÎN SUA

RU: Russian

 

Информация от производителя
Очки M-Experiment соответствуют положениям и требованиям безопасности следующих стандартов: Европейская директива 89/689/EEC, Регламент ЕС 2016/425, стандарт EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Декларация о соответствии доступна онлайн по адресу: www.m-experiment.com
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Защита глаз от солнечных повреждений. Тип фильтра: Это указание можно найти на упаковке. Число обозначает категорию фильтра (защита от солнечных бликов): 0 = Очень ограниченная, 1 = Ограниченная, 2 = Хорошая, 3 = Высокая, 4 = Очень высокая. Для рекомендованного использования см. символ в Таблице 1 под соответствующим номером. Линзы очков M-Experiment разделены на 6 типов категорий: Стандартные, Поляризованные, Плазмохроматические, Плазмохроматические поляризованные, Фотохроматические и Плазма-Фотохроматические. Дополнительную информацию о наших типах линз можно найти на нашем сайте: www.m-experiment.com/pages/tech
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Линзы M-Experiment, установленные в наших очках, отличаются высокой оптической точностью и ударопрочностью в соответствии с требованиями FDA США 21 CFR 801.410. Однако их не следует считать неразрушимым щитом от ударов. Рамки изготовлены из специально разработанных материалов, что гарантирует легкость, комфорт и одновременно механическую прочность.
ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Очки M-Experiment не следует использовать как защитные очки или защиту глаз от механических воздействий. Они не подходят для прямого наблюдения за солнцем или для защиты от ультрафиолетовых лучей от искусственных источников света (например, соляриев, кабин для загара). Линзы категорий с 1 по 4 из Таблицы 1 не подходят для вождения в сумерках или ночью. Линзы с фильтром категории 4 не подходят для вождения и использования на дороге. Линзы M-Experiment категории 0 включают прозрачные, линзы категории 1 включают вспышку, линзы категории 2 включают медь, розовый и аметист, линзы категории 3 включают серые, серые поляризованные, сепию, сепию поляризованные, шалфей, обсидиан, обсидиан поляризованный, пламя, ледник поляризованный, золотые поляризованные, серебро, линзы переменной категории включают дымчатые фотохроматические.
ЧИСТКА И УХОД: Для чистки очков M-Experiment используйте воду и мягкое моющее средство для посуды. Избегайте использования любых растворителей или спиртов. Не используйте грязные или абразивные ткани, которые могут изменить характеристики фильтра. Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части.
ХРАНЕНИЕ: Храните очки M-Experiment в прилагаемой микрофибровой сумке или в надежном жестком чехле, когда они не используются. Это поможет защитить их от царапин, грязи и других повреждений.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Модель: M1- Jigawatt Материал: Поликарбонат (линза) Нейлон (рама) Вес: 33g
Модель: M2- Gigawatt Материал: Поликарбонат (линза) Нейлон (рама) Вес: 32g
Модель: M3- Pleasure Материал: Поликарбонат (линза) Нейлон (рама) Вес: 38g
Модель: M4- Business Материал: Поликарбонат (линза) Нейлон (рама) Вес: 31g
Модель: M5- Версия 5.2® Материал: Поликарбонат (линза) Нейлон (рама) Вес: 34g

Для дополнительной информации о наших очках, пожалуйста, посетите нашу страницу поддержки на сайте www.m-experiment.com или отсканируйте QR-код ниже.

Гарантия продукта и условия продажи доступны на сайте www.m-experiment.com/legal.

СДЕЛАНО В США

ИЗГОТОВЛЕНО В США

 

SK: Slovak

 

Informácie od výrobcu
Okuliare M-Experiment spĺňajú ustanovenia a bezpečnostné požiadavky nasledujúcich noriem: Európska smernica 89/689/EEC, Nariadenie EÚ 2016/425, norma EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii online na stránke: www.m-experiment.com
POUŽITIE: Ochrana očí pred poškodením spôsobeným slnkom. Typ filtra: Tento údaj nájdete na obale. Číslo označuje kategóriu filtra (ochrana proti oslneniu slnkom): 0 = Veľmi obmedzené, 1 = Obmedzené, 2 = Dobrý, 3 = Vysoký, 4 = Veľmi vysoký. Pre odporúčané použitie sa odvolajte na symbol v tabuľke 1 pod príslušným číslom. Šošovky okuliarov M-Experiment sú rozdelené do 6 typov kategórií: Štandardné, Polarizované, Plasmachromatické, Plasmachromatické Polarizované, Fotochromatické a Plasma-Fotochromatické. Ďalšie informácie o našich typoch šošoviek nájdete na našej webovej stránke: www.m-experiment.com/pages/tech
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Šošovky M-Experiment namontované v našich okuliaroch majú vysokú optickú presnosť a sú odolné voči nárazom podľa nariadení FDA USA 21 CFR 801.410. Avšak, nemali by byť považované za nerozbitnú ochranu pred nárazmi. Rámce sú vyrobené z materiálov špeciálne navrhnutých na zabezpečenie ľahkosti, komfortu a zároveň mechanickej pevnosti.
OBMEDZENIE POUŽITIA: Okuliare M-Experiment sa nesmú používať ako ochranné okuliare alebo ochrana očí pred mechanickým nebezpečenstvom. Nie sú vhodné na priame pozorovanie slnka alebo na ochranu pred UV žiarením zo zdrojov umelého svetla (napr. soláriá, opaľovacie postele). Šošovky kategórie 1 až 4 v tabuľke 1 nie sú vhodné na šoférovanie pri súmraku alebo v noci. Šošovky s filtrom kategórie 4 nie sú vhodné na šoférovanie a používanie na cestách. Šošovky M-Experiment kategórie 0 zahŕňajú číre, šošovky kategórie 1 zahŕňajú záblesky, šošovky kategórie 2 zahŕňajú meď, ružovú a ametyst, šošovky kategórie 3 zahŕňajú šedé, šedé polarizované, sepia, sepia polarizované, šalvia, obsidián, obsidián polarizovaný, blaze, glacier polarizované, zlaté polarizované, strieborné, šošovky s premennou kategóriou zahŕňajú dymové fotochromatické.
ÚDRŽBA A ČISTENIE: Na čistenie okuliarov M-Experiment používajte vodu a jemný prostriedok na riad. Vyhýbajte sa používaniu akýchkoľvek rozpúšťadiel alebo alkoholu. Nepoužívajte špinavé alebo abrazívne látky, ktoré by mohli zmeniť vlastnosti filtra. Používajte iba originálne príslušenstvo a náhradné diely.
SKLADOVANIE: Ukladajte okuliare M-Experiment do priloženej mikrovláknovej tašky alebo do bezpečného tvrdého puzdra, keď sa nepoužívajú. Pomôže to ochrániť ich pred poškriabaním, špinou a inými poškodeniami.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE:
Model: M1- Jigawatt Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (ram) Hmotnosť: 33g
Model: M2- Gigawatt Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (ram) Hmotnosť: 32g
Model: M3- Pleasure Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (ram) Hmotnosť: 38g
Model: M4- Business Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (ram) Hmotnosť: 31g
Model: M5- Verzia 5.2® Materiál: Polykarbonát (šošovka) Nylon (ram) Hmotnosť: 34g

Pre viac informácií o okuliaroch navštívte našu stránku podpory na našej webovej stránke www.m-experiment.com alebo naskenujte QR kód nižšie.

Záruka na produkt a podmienky predaja sú k dispozícii na www.m-experiment.com/legal.

VYROBENÉ V USA

TH: Thai

 

ข้อมูลจากผู้ผลิต
แว่นตา M-Experiment ปฏิบัติตามข้อกำหนดและข้อบังคับด้านความปลอดภัยที่กำหนดโดย: การกำหนดมาตรฐานของสหภาพยุโรป 89/689/EEC, ระเบียบของสหภาพยุโรป 2016/425, มาตรฐาน EN ISO 12312-1:2013/A1:2015, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. การประกาศการสอดคล้องสามารถดูได้ทางออนไลน์ที่: www.m-experiment.com
การใช้งาน: การป้องกันดวงตาจากความเสียหายที่เกิดจากแสงแดด ประเภทของตัวกรอง: ข้อมูลนี้สามารถพบได้บนบรรจุภัณฑ์ หมายเลขแสดงถึงหมวดหมู่ของตัวกรอง (การป้องกันแสงสะท้อนจากแสงแดด): 0 = จำกัดมาก, 1 = จำกัด, 2 = ดี, 3 = สูง, 4 = สูงมาก สำหรับคำแนะนำในการใช้งาน โปรดอ้างอิงจากสัญลักษณ์ในตาราง 1 ตามหมายเลขที่เกี่ยวข้อง เลนส์ของแว่นตา M-Experiment ถูกแบ่งออกเป็น 6 หมวดหมู่: มาตรฐาน, แบบ Polarized, แบบ Plasmachromic, แบบ Plasmachromic Polarized, แบบ Photochromic และ Plasma-Photochromic ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของเลนส์สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของเรา: www.m-experiment.com/pages/tech
ข้อมูลทั่วไป: เลนส์ M-Experiment ที่ติดตั้งในแว่นตาของเรามีความแม่นยำทางแสงสูงและทนต่อแรงกระแทกตามข้อกำหนดของ FDA สหรัฐอเมริกา 21 CFR 801.410 อย่างไรก็ตามไม่ควรถูกมองว่าเป็นการป้องกันที่ไม่สามารถทำลายได้จากการกระแทก ขาแว่นทำจากวัสดุที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อให้มีความเบาและสบายพร้อมความทนทานทางกล
ข้อจำกัดในการใช้งาน: แว่นตา M-Experiment ไม่ควรใช้เป็นแว่นตากันกระแทกหรือการป้องกันดวงตาจากการถูกกระแทกทางกล พวกมันไม่เหมาะสำหรับการมองแสงแดดโดยตรงหรือการป้องกันแสง UV จากแหล่งแสงเทียม (เช่น เตียงอาบแดด, เครื่องอบแห้ง) เลนส์ในหมวดหมู่ 1 ถึง 4 ในตาราง 1 ไม่เหมาะสำหรับการขับขี่ในยามเย็นหรือกลางคืน เลนส์ที่มีฟิลเตอร์หมวดหมู่ 4 ไม่เหมาะสำหรับการขับขี่หรือการใช้บนถนน เลนส์ M-Experiment หมวดหมู่ 0 รวมถึงเลนส์ที่ใส, หมวดหมู่ 1 รวมถึงเลนส์แสงแฟลช, หมวดหมู่ 2 รวมถึงทองแดง, ชมพู, และอเมทิสต์, หมวดหมู่ 3 รวมถึงสีเทา, สีเทาแบบ Polarized, สี Sepia, Sepia แบบ Polarized, Sage, Obsidian, Obsidian แบบ Polarized, Blaze, Glacier แบบ Polarized, สีทองแบบ Polarized, สีเงิน, เลนส์แบบเปลี่ยนแปลงหมวดหมู่รวมถึง Smoke แบบ Photochromic
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา: ใช้น้ำและน้ำยาล้างจานที่อ่อนโยนในการทำความสะอาดแว่นตา M-Experiment หลีกเลี่ยงการใช้ตัวทำละลายหรือแอลกอฮอล์ทุกประเภท ห้ามใช้ผ้าที่สกปรกหรือหยาบซึ่งอาจเปลี่ยนคุณสมบัติของตัวกรอง ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและชิ้นส่วนสำรองของแท้
การเก็บรักษา: เก็บแว่นตา M-Experiment ในถุงไมโครไฟเบอร์ที่ให้มาหรือในเคสแข็งที่ปลอดภัยเมื่อไม่ใช้งาน สิ่งนี้จะช่วยป้องกันการขีดข่วน, สิ่งสกปรก และความเสียหายอื่นๆ
ข้อมูลทางเทคนิค:
รุ่น: M1- Jigawatt วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (ขาแว่น) น้ำหนัก: 33g
รุ่น: M2- Gigawatt วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (ขาแว่น) น้ำหนัก: 32g
รุ่น: M3- Pleasure วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (ขาแว่น) น้ำหนัก: 38g
รุ่น: M4- Business วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (ขาแว่น) น้ำหนัก: 31g
รุ่น: M5- เวอร์ชัน 5.2® วัสดุ: โพลีคาร์บอเนต (เลนส์) ไนลอน (ขาแว่น) น้ำหนัก: 34g

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแว่นตาของเรา โปรดเยี่ยมชมหน้าการสนับสนุนของเราที่เว็บไซต์ www.m-experiment.com หรือสแกน QR โค้ดด้านล่าง

การรับประกันผลิตภัณฑ์และเงื่อนไขการขายสามารถพบได้ที่ www.m-experiment.com/legal.

ผลิตในสหรัฐอเมริกา

TR: Turkish

 

Üretici Bilgisi
M-Experiment gözlükleri aşağıdaki güvenlik düzenlemelerine ve gereksinimlerine uymaktadır: Avrupa Direktifi 89/689/EEC, AB Yönetmeliği 2016/425, EN ISO 12312-1:2013/A1:2015 standardı, ANSI Z80.3-2018, AS/NZS 1067.1:2016, JIS T 8141:2016, CNS 15067-2017, GB 39552.1-2020. Uygunluk Beyanı çevrimiçi olarak şu adresten mevcuttur: www.m-experiment.com
KULLANIM: Gözleri güneşin zararlı etkilerinden korur. Filtre tipi: Bu bilgi ambalajda bulunabilir. Sayı, filtrenin kategorisini belirtir (güneş körlüğüne karşı koruma): 0 = Çok sınırlı, 1 = Sınırlı, 2 = İyi, 3 = Yüksek, 4 = Çok yüksek. Kullanım önerileri için lütfen ilgili numarayla Tablo 1'deki simgeye bakınız. M-Experiment gözlüklerinin lensleri 6 kategoriye ayrılmıştır: Standart, Polarize, Plasmachromatik, Plasmachromatik Polarize, Fotochromatik ve Plasma-Fotochromatik. Lens tiplerimiz hakkında daha fazla bilgiye web sitemizden erişebilirsiniz: www.m-experiment.com/pages/tech
GENEL BİLGİLER: Gözlüklerimizde kullanılan M-Experiment lensleri, yüksek optik hassasiyete sahip olup, ABD FDA 21 CFR 801.410 yönetmeliğine göre darbelere karşı dayanıklıdır. Ancak, bunlar darbeye karşı kırılmaz bir koruma olarak kabul edilmemelidir. Çerçeveler, hafiflik, konfor ve mekanik dayanıklılık sağlamak için özel olarak tasarlanmış malzemelerden üretilmiştir.
KULLANIM SINIRLAMALARI: M-Experiment gözlükleri, güvenlik gözlüğü veya mekanik tehlikelere karşı göz koruması olarak kullanılmamalıdır. Doğrudan güneşe bakmak veya yapay ışık kaynaklarından gelen UV ışınlarına karşı koruma sağlamak için uygun değildir (örneğin, solaryumlar, bronzlaştırma yatakları). Tablo 1'deki kategori 1'den kategori 4'e kadar olan lensler, alacakaranlıkta veya gece sürüşü için uygun değildir. Kategori 4 filtreye sahip lensler, araç kullanmak veya yolda kullanım için uygun değildir. M-Experiment lensleri, kategori 0 şeffaf lensler, kategori 1 flaş, kategori 2 bakır, pembe, ametist, kategori 3 gri, gri polarize, sepya, sepya polarize, sage, obsidyen, obsidyen polarize, blaze, glacier polarize, altın polarize, gümüş, kategori değişken lensler dumanlı fotochromatik içerir.
TEMİZLEME VE BAKIM: M-Experiment gözlüklerini temizlemek için su ve hafif bulaşık deterjanı kullanın. Herhangi bir çözücü veya alkol kullanmaktan kaçının. Filtre özelliklerini değiştirebilecek kirli veya aşındırıcı bezler kullanmayın. Sadece orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar kullanın.
Saklama: M-Experiment gözlüklerini kullanılmadığında, mikro fiber çantada veya güvenli bir sert kutuda saklayın. Bu, çizilmelere, kirlenmeye ve diğer hasarlara karşı korumaya yardımcı olacaktır.
TEKNİK ÖZELLİKLER:
Model: M1- Jigawatt Malzeme: Polikarbonat (lens) Naylon (çerçeve) Ağırlık: 33g
Model: M2- Gigawatt Malzeme: Polikarbonat (lens) Naylon (çerçeve) Ağırlık: 32g
Model: M3- Pleasure Malzeme: Polikarbonat (lens) Naylon (çerçeve) Ağırlık: 38g
Model: M4- Business Malzeme: Polikarbonat (lens) Naylon (çerçeve) Ağırlık: 31g
Model: M5- Versiyon 5.2® Malzeme: Polikarbonat (lens) Naylon (çerçeve) Ağırlık: 34g

Gözlüklerimiz hakkında daha fazla bilgi için destek sayfamızı www.m-experiment.com adresinden ziyaret edin veya aşağıdaki QR kodunu tarayın.

Ürün garantisi ve satış koşulları www.m-experiment.com/legal adresinde mevcuttur.

ABD'DE ÜRETİLMİŞTİR

UR: Urdu

 

مینوفیکچرر کی معلومات نوٹ:
M-Experiment چشمہ درج ذیل ضوابط اور حفاظتی ضروریات کے مطابق ہیں: یورپی ہدایت 89/689/EEC، یورپی یونین کے ضابطہ 2016/425، معیاری EN ISO 12312-1:2013/A1:2015، ANSI Z80.3-2018، AS/NZS 1067.1:2016، JIS T 8141:2016، CNS 15067-2017، GB 39552.1-2020۔ تعمیل کا اعلان آن لائن دستیاب ہے: www.m-experiment.com
استعمال: آنکھوں کو سورج کی نقصان دہ شعاعوں سے بچاؤ۔ فلٹر کی قسم: یہ اشارہ پیکنگ پر مل سکتا ہے۔ نمبر فلٹر کی قسم کو ظاہر کرتا ہے (سورج کی چمک سے بچاؤ): 0 = بہت محدود، 1 = محدود، 2 = اچھا، 3 = زیادہ، 4 = بہت زیادہ۔ تجویز کردہ استعمال کے لیے، براہ کرم ٹیبل 1 میں متعلقہ نمبر کے تحت علامت دیکھیں۔ M-Experiment چشمہ کے عدسے 6 اقسام میں تقسیم ہیں: معیاری، پولرائزڈ، پلازماکرومیٹک، پلازماکرومیٹک پولرائزڈ، فوٹوکروومیٹک اور پلازما-فوٹوکروومیٹک۔ ہمارے عدسوں کی اقسام کے بارے میں مزید معلومات ہمارے ویب سائٹ پر مل سکتی ہے: www.m-experiment.com/pages/tech
عام معلومات: ہمارے چشمہ میں نصب M-Experiment کے عدسے اعلیٰ آپٹیکل درستگی کے حامل ہیں اور امریکی ایف ڈی اے کے ضابطہ 21 CFR 801.410 کے مطابق اثرات سے بچاؤ کی خصوصیت رکھتے ہیں۔ تاہم، انہیں اثرات سے بچاؤ کے لیے غیر ٹوٹنے والا شیلڈ نہ سمجھا جائے۔ فریم خاص طور پر ڈیزائن کردہ مواد سے تیار کیے گئے ہیں تاکہ ہلکا پن، آرام اور ساتھ ہی مکینیکل مضبوطی فراہم کی جا سکے۔
استعمال کی حدود: M-Experiment چشمہ کو حفاظتی چشمہ یا مکینیکل اثرات سے بچاؤ کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ یہ براہ راست سورج کی روشنی دیکھنے یا مصنوعی روشنی کے ذرائع سے UV شعاعوں کے تحفظ کے لیے مناسب نہیں ہیں (مثال کے طور پر سولاریام، ٹیننگ بیڈ)۔ ٹیبل 1 میں زمرہ 1 سے 4 تک کے عدسے شام یا رات کے وقت ڈرائیونگ کے لیے مناسب نہیں ہیں۔ زمرہ 4 والے فلٹر والے عدسے ڈرائیونگ اور سڑک پر استعمال کے لیے مناسب نہیں ہیں۔ M-Experiment کے زمرہ 0 کے عدسے میں صاف عدسے شامل ہوں گے، زمرہ 1 کے عدسے میں فلیش شامل ہوگا، زمرہ 2 کے عدسے میں کاپر، گلابی اور امیتھسٹ شامل ہوں گے، زمرہ 3 کے عدسے میں گرے، گرے پولرائزڈ، سیپیا، سیپیا پولرائزڈ، سیج، آبسڈین، آبسڈین پولرائزڈ، بلیز، گلیشئر پولرائزڈ، گولڈ پولرائزڈ، سلور، متغیر زمرہ والے عدسے سموک فوٹوکروومیٹک شامل ہوں گے۔
صفائی اور دیکھ بھال: اپنے M-Experiment چشمہ کو صاف کرنے کے لیے پانی اور ہلکا برتن دھونے والا صابن استعمال کریں۔ کسی بھی قسم کے حل یا الکحل کے استعمال سے گریز کریں۔ گندے یا کھردرے کپڑے کا استعمال نہ کریں جو فلٹر کی خصوصیات کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ صرف اصل لوازمات اور سپیئر پارٹس استعمال کریں۔
اسٹوریج: جب استعمال نہ ہو، M-Experiment چشمہ کو فراہم کردہ مائیکروفیبر بیگ میں یا محفوظ ہارڈ کیس میں رکھیں۔ اس سے ان کو خراشوں، گندگی اور دیگر نقصانات سے بچانے میں مدد ملے گی۔
تکنیکی تفصیلات:
ماڈل: M1- Jigawatt مواد: پولی کاربونیٹ (عدسہ) نایلان (فریم) وزن: 33g
ماڈل: M2- Gigawatt مواد: پولی کاربونیٹ (عدسہ) نایلان (فریم) وزن: 32g
ماڈل: M3- Pleasure مواد: پولی کاربونیٹ (عدسہ) نایلان (فریم) وزن: 38g
ماڈل: M4- Business مواد: پولی کاربونیٹ (عدسہ) نایلان (فریم) وزن: 31g
ماڈل: M5- ورژن 5.2® مواد: پولی کاربونیٹ (عدسہ) نایلان (فریم) وزن: 34g

چشمہ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے براہ کرم ہماری سپورٹ پیج کو ہماری ویب سائٹ www.m-experiment.com پر دیکھیں یا نیچے دیے گئے QR کوڈ کو اسکین کریں۔

مصنوعات کی گارنٹی اور فروخت کی شرائط www.m-experiment.com/legal پر دستیاب ہیں۔

امریکہ میں تیار کیا گیا